La cultura de la nacionalidad Zapara del Ecuador y del Peru el dia de hoy hemos sido reconocidos por parte de la UNESCO como “Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad” por nuestras tradiciones orales y otras manifestaciones culturales.
En nombre de las cinco comunidades Zaparas del Ecuador y de las familias Zaparas que se encuentran en el Peru, agradecemos a la UNESCO por este reconocimiento que nos permite fortalecer a nuestra identidad cultural.
Aunque los grandes historiadores y antropologos nos daban por extinguidos, en la actualidad las familias Zaparas que todavia vivimos en una parte de nuestro territorio ancestral estamos reviviendo y reafirmando nuestra identidad. Los aproximadamente 200 habitantes Zaparas del Ecuador vivimos en una parte de la selva Amazonica de alta biodiversidad entre las cabeceras de los Rios Conambo y Pindoyacu, en las comunidades de Kuitza (Llanchamacocha), Aremano (Jandiayacu), Mazaraka (Mazaramu), Cuyacocha, y el nuevo asentamiento Akamaru. (Los nombres en parentesis son en el idioma Kichwa.)
La candidatura de la cultura Zapara como Patrimonio de la Humanidad fue elaborado y presentado por la Asociacion de la Nacionalidad Zapara de la Provincia de Pastaza (ANAZPPA), en colaboracion con el lingüista Ecuatoriano Carlos Andrade quien trabaja en la documentacion y rescate del idioma Zapara con los cinco mayores Zaparas que todavia hablan nuestro idioma distinto.
Por muchos siglos los Zaparas eramos un solo pueblo y viviamos en una sola selva, uno de los pueblos Indigenas mas numerosos de la Amazonia del noroeste de Sudamerica incluyendo 39 diferentes grupos linguisticos. Pero anos de sufrimiento y enfermedades causado por los caucheros y los missionarios reducieron nuestro pueblo hasta un solo grupo linguistico. Luego fuimos divididos en la guerra de 1941 entre el Ecuador y el Peru. Desde entonces una parte de nuestro pueblo ha quedado al otro lado de la frontera en Peru, mientras la mayor parte se quedo en nuestro territorio ancestral ubicado dentro de las fronteras del Estado Ecuatoriano.
Este premio nos fortalece para reunificar al pueblo Zapara y rescatar nuestra cultura milenaria. Ademas sirve como un mensaje a todo el mundo que las culturas Indigenas se sustentan en sus propios territorios, y por eso la preservacion de nuestras culturas depende en la autonomia de nuestros pueblos y en el respeto de nuestros derechos consuetudinarias, como el de ser duenos de nuestros territorios ancestrales sin destruccion de nuestro medio ambiente por medio de la explotacion de los recursos naturales por parte de las companias petroleras, madereras, farmaceuticos, etc. Para todos los pueblos Indigenas del mundo, lo natural y lo sobrenatural se mezcla en una sola realidad.
Cuijia ikicha Zaparananuka curapaka Zapara. (Idioma Zapara)
Somos duenos de la tierra de nuestros abuelos Zaparas.
Yatsawa ikicha uwitsata. (Idioma Zapara)
Nosotros no queremos olvidar nuestra vida antigua.
SR. BARTOLO USHIGUA
Presidente del Consejo de ANAZPPA
para mayor informacion vea: www.unesco.org
