Folha en línea | Traducido por Katherine Needles Véase el artículo original en portugués a continuación. La empresa franco-belga GDF Suez, que participa en la construcción de la presa Jirau en el río Madeira en Rondônia, ha sido nominada a una especie de "premio internacional" por comportamiento medioambiental irresponsable.
CLPI
BNDES: el banco de potencia de Brasil
Al Jazeera English | Luciano Coutinho, con su cabello peinado hacia atrás, su barba bien recortada y muy rapada y sus trajes impecablemente planchados, se parece a cualquier otro banquero brasileño desconocido, pero es cualquier cosa menos un banquero promedio. Econômico e Social - la nacional de Brasil
Banco de Brasil financia proyectos destructivos, dicen activistas
Servicio de Interpress (IPS) | RÍO DE JANEIRO, 26 nov (IPS) - El banco estatal de desarrollo utiliza dinero público en Brasil para financiar proyectos de deforestación y otros que pisotean derechos, concentran riquezas y fomentan la expansión "imperialista" de grandes empresas nacionales, según activistas de una reunión de tres días en esta ciudad del sureste.
Carta de los pueblos afectados por el Banco de Desarrollo de Brasil
La siguiente carta salió de una reunión de tres días organizada por la Plataforma BNDES, un grupo de organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales brasileños y sudamericanos que presionan para reformar el Banco de Desarrollo de Brasil (BNDES) desde una perspectiva altamente cuestionable y destr
De cara al futuro, los agricultores de Brasil emprenden la reforestación
The Washington Post | LUCAS DO RIO VERDE, BRASIL - Durante casi 20 años, Luiz Alberto Bortolini limpió árboles y sembró soja lo más rápido que pudo, uno de los muchos pioneros que convirtieron este puesto de avanzada yermo en una tierra de cultivo próspera. Ahora, él y cientos de otros agricultores exitosos están replantando árboles como parte de una ambiciosa iniciativa para
Amazon Watch se basa en más de 25 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.
Sociedad Civil realiza el Primer Encuentro de Pueblos Afectados por Proyectos Financiados por BNDES
Plataforma BNDES | 11 de noviembre de 2009 - Del 23 al 25 de noviembre, la Plataforma BNDES, organismo representativo de más de una treintena de organizaciones, movimientos sociales y redes de la sociedad civil brasileña, será sede del primer Encuentro anual de Poblaciones Afectadas por BNDES Financiado. Proyectos 'en el Circo Voador de Rio de Janei
Declaración para reformar el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil
La siguiente declaración, titulada "Hacia un BNDES democrático", es de la redacción de un grupo de organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales brasileños, denominado "Plataforma BNDES".
Las presas de Madeira: impactos y acciones en territorio boliviano
Jirau y Santo Antonio prometen costar mucho más que el valor financiero declarado de su construcción: deforestación, enfermedades, daños a las poblaciones de peces, solo por nombrar algunos.
Un pueblo más allá de las riberas
Escrito por Cristiano Navarro, Brasil de Fato Traducido por Natalia Taddei Los bolivianos se verán afectados por los proyectos de represas, pero sus tierras no han sido incluidas en el estudio de impacto ambiental de Brasil.
La trágica historia se repite en el río Madeira de Brasil
Por: Christian Poirier, Amazon Watch Coordinador del Programa Brasil A lo largo de las orillas del río Madeira en Brasil, yacían en ruinas los restos oxidados del ferrocarril Madeira-Mamoré, construido hace un siglo para hacer funcionar máquinas de vapor desde Porto Velho hasta Guajará-Mirim en Bolivia.
"Hay una catástrofe inminente" La deforestación aumenta el envenenamiento por mercurio en los peces
Escrito por: Cristiano Navarro, Brasil de Fato Traducido por: Natalia TaddeiPorto Velho (RO) Una vez al año, Pierre-Louis de Catheu, un agricultor del sur de Francia, disfruta de la temporada de caza de patos. En las dos últimas temporadas ha tenido problemas con su munición.
Demandas ambientales presentadas contra proyectos de represas en el Amazonas
Recarga Noticias | Se han presentado demandas civiles contra el instituto ambiental de Brasil por ignorar las preocupaciones ambientales al emitir licencias para permitir la construcción de dos presas en el río Madeira en el Amazonas.
El Banco Santander de España es criticado por hipocresía en el financiamiento de una represa destructiva en la Amazonía mientras adoptaba principios ecológicos
.
Washington, DC, 14 de mayo de 2009- El Banco Santander de España, que se ha enfrentado a crecientes críticas por ser uno de los principales financiadores de un proyecto de represa muy controvertido en la Amazonía brasileña, firmó recientemente los "Principios del Ecuador", un conjunto de directrices de financiación ambientalmente responsables adoptadas por un creciente
Varias ONG críticas al Banco Santander por financiar una presa en la Amazonía
EFE | Washington, 14 de mayo - Una coalición de organizaciones medioambientales instaron hoy al Banco Santander a retirarse de un consorcio que construye una presa en la Amazonía que, a su juicio, provocará graves daños ecológicos y sociales. "Si (el Santander) quiere ser considerado como un banco responsable, no puede fina
Movimiento social brasileño condena "dictadura en el río Madeira"
El Movimiento Brasileño de Afectados por Represas (MAB) emitió el siguiente comunicado para denunciar el trato a las comunidades ribereñas que están siendo impactadas por la construcción de las represas Santo Antônio y Jirau en el río Madeira en el estado brasileño de Rondônia.
Con la mirada puesta en Copenhague, los grupos indígenas hablan del cambio climático
Climate Wire | Los pueblos indígenas de todo el mundo se están reuniendo en Anchorage, Alaska, esta semana para discutir el cambio climático, que ha llevado a condiciones que no crearon pero que a menudo sufren de manera desproporcionada, dijeron muchos. Protocolo de Kyoto, los grupos indígenas dicen que w
A pesar de las protestas, continúan las obras en las presas del río Madeira
Los acontecimientos recientes en torno a los proyectos de represas hidroeléctricas de Santo Antonio y Jirau en curso en el río Madeira en el Amazonas destacan la naturaleza controvertida de estos proyectos, así como la falta de consenso público en torno a los planes de “desarrollo” del gobierno brasileño para la cuenca del Amazonas.
Los habitantes de la ribera del río Madeira en Brasil piden ayuda
Los miembros de las comunidades ribereñas del río Madeira de Brasil enviaron una carta al presidente de Brasil, Lula da Silva, antes de su visita para ver el trabajo en las dos presas de Santo Antonio y Jirau, proyectos clave de la Iniciativa para la Integración Regional de Infraestructura en América del Sur. (IIRSA).
Organizaciones de la sociedad civil de 13 países destacan el fracaso del Banco Interamericano de Desarrollo
Modelo de desarrollo condenado como aproximación a la 50a reunión del Banco
18 de marzo (Coalición BID.50) - Mientras el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se prepara para celebrar su 50 aniversario en Medellín, Colombia, una coalición de 42 organizaciones de la sociedad civil de toda América Latina está pidiendo que rinda cuentas por su incumplimiento erradicar la pobreza y la desigualdad en la región.
COIAB se reúne con el príncipe Carlos en Manaus
El coordinador general de la Organización Nacional Indígena de la Amazonía Brasileña (COIAB), Jecinaldo Satere, entregó un documento al heredero del trono británico detallando la posición de los pueblos indígenas en materia ambiental.
SOS Amazon! Más de 1700 personas crean un estandarte humano e instan a la acción mundial
Líderes indígenas brasileños unen esfuerzos internacionales para defender la selva amazónica durante el Foro Social Mundial
BELEM, Brasil - Los pueblos indígenas de toda América Latina llevaron hoy a más de 1700 participantes del Foro Social Mundial a formar una bandera humana, usando sus cuerpos para llamar la atención sobre la situación cada vez más precaria de la selva amazónica.
FORO SOCIAL MUNDIAL: "¡Despierta, Mundo!" - SOS del Amazonas
Servicio de Interpress | BELÉM, Brasil, 27 ene (IPS) - Una pancarta humana formada por más de mil personas, vista y fotografiada desde el aire, envió al mundo el mensaje "SOS Amazonía", en la primera acción realizada por indígenas horas antes de la inauguración en el norte de Brasil el martes del Foro Social Mundial (FSM) 1,000.
Duda, ira por las represas de Brasil a medida que comienzan las obras a lo largo del afluente del Amazonas, muchos cuestionan los costos humanos y ambientales
The Washington Post | Porto Velho, Brasil - Aquí está tranquilo en el lado equivocado del progreso. El viento caliente sopla polvo sobre los acantilados secos. El río pardo corre ancho y plácido. En su esquife de madera pintada, Francisco Evangelista de Abreu, un pescador, corre corriente arriba. Dos delfines de río suben y se sumergen. Su mente está en otra parte.
