Territorio Ancestral Ramaytush Ohlone / San Francisco, CA — Hoy, Stand.earth y Amazon Watch están liberando Destinos vinculados, un informe de investigación innovador que rastrea el petróleo crudo desde la Amazonía occidental hasta los Estados Unidos. El informe revela, por primera vez, que las refinerías, las empresas y los consumidores de California desempeñan un papel enorme en el uso de petróleo de una de las regiones con mayor biodiversidad de la cuenca del Amazonas.
Destinos vinculados: cómo las importaciones de petróleo de California afectan el futuro de la selva amazónica, muestra en detalle cómo California convierte el 50% del petróleo de Amazon exportado a nivel mundial en combustible para aeropuertos como LAX, distribuidores como Amazon.com, flotas de camiones como PepsiCo y gigantes de gas minorista como COSTCO. El combustible refinado proviene del controvertido petróleo extraído en la Amazonía, donde la nueva extracción de petróleo está vinculada a la violación de los derechos indígenas, la deforestación, la pérdida de biodiversidad, la contaminación, el aumento de incendios en la Amazonía por la construcción de carreteras y también contribuye al cambio climático.
Esta investigación revela que el 89% del crudo que se exporta desde la Amazonía proviene de Ecuador. 66% de eso va a los EE. UU. A pesar de su imagen progresista y líderes, esta investigación muestra que California consume más petróleo del Amazonas que cualquier otra región del mundo. De hecho, 1 de cada 9 galones bombeados en promedio en California proviene del Amazonas, y en el sur de California, el promedio es de 1 de cada 7 galones.
Esta investigación llega en un momento crucial para Amazon. El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, anunció recientemente planes para duplicar la producción de petróleo del país y subastar en 2022 cerca de 7 millones de acres (~ 3 millones de hectáreas) de selva tropical en su mayoría intacta para nueva exploración petrolera. Destinos vinculados muestra cómo la mayoría de este aceite de áreas ecológicamente frágiles y culturalmente sensibles iría a California.
Esta investigación sigue a tres informes publicados a principios de este año, de la Agencia Internacional de Energía, Intergovernmental Panel on Climate Change, y la Informe de brecha de producción que todos muestran que no hay espacio para la expansión del petróleo y el gas bajo las rutas netas cero alineadas con París. California y otros 10 países y subnacionales se unieron al Más allá de la alianza de petróleo y gas en la COP26 anunciando su compromiso de poner fin a la expansión de la producción de petróleo y gas y reducir tanto la producción como las emisiones para 2050.
Marathon, Chevron y Valero, todos en California, son los tres principales refinadores de petróleo del Amazonas. Del crudo de Amazon que va a Estados Unidos, el 3% va a Marathon, el 27% a Valero y el 22% a Chevron. El papel de Chevron es particularmente notable ya que la compañía está relacionada con algunos de los peores impactos de la industria petrolera en la Amazonía. así como en California. Chevron ha gastado casi $ 2 mil millones luchando contra su mandato ordenado por la corte de pagar $ 9.5 mil millones en costos de limpieza y reparaciones comunitarias de los que es responsable en Ecuador.
“El gobernador Newsom está avanzando a pasos agigantados para frenar la expansión del petróleo y el gas dentro de las fronteras de California, lo cual es importante y solo una parte del rompecabezas. El siguiente paso debe ser reducir rápidamente y luego eliminar la importación de petróleo de la selva amazónica y priorizar la eliminación de petróleo ahora de cualquier proveedor que esté expandiendo la producción de petróleo, algo que es completamente incompatible con un mundo seguro para el clima ”.
Todd Paglia, director ejecutivo de Stand.earth
“Los territorios y ecosistemas amazónicos con los que hemos vivido en armonía durante siglos se encuentran bajo una grave amenaza. Estamos en un punto de inflexión. Es ahora o nunca. Necesitamos asegurar la protección del 80% de la selva amazónica antes de 2025 o corremos el riesgo de un peligro planetario. Nadie sabe cómo proteger mejor estos bosques que nosotros, y el mundo debe apoyar y seguir nuestro ejemplo ”.
Gregorio Mirabal, Coordinador Ejecutivo de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA)
“Nuestro derecho básico al Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) continúa siendo violado por los proyectos de perforación petrolera, al igual que nuestro derecho a un medio ambiente saludable, la autonomía indígena y los derechos de la naturaleza, todos los cuales están garantizados por nuestra constitución. No hay perforación actual que cumpla con los estándares de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Nos oponemos rotundamente a la extracción de petróleo nuevo. Y cuando alzamos la voz y ejercemos nuestros derechos, somos criminalizados, perseguidos y amenazados ”.
Marlon Vargas, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE)
“La extracción de petróleo en nuestra Amazonía ecuatoriana ha traído contaminación, enfermedades, deforestación, destrucción de nuestras culturas y la colonización de nuestros territorios. Es una amenaza existencial para nosotros y viola nuestros derechos fundamentales como pueblos indígenas. Pedimos el fin de todas las nuevas extracciones en nuestros territorios y, como afirman nuestros antepasados y ahora la ciencia, debemos mantener los combustibles fósiles en el suelo, de acuerdo con los compromisos del Acuerdo de París y la COP26 en Glasgow ”.
Nemo Andy Guiquita, líder indígena Waorani de Mujer y Salud de CONFENIAE
“El consumo continuo de crudo de Amazon en California es un compromiso con el caos climático. La perforación en busca de más combustibles fósiles debajo de los bosques tropicales en pie es una receta para el desastre para el planeta y los pueblos indígenas amazónicos. Desde la primera línea de extracción en el Amazonas hasta las comunidades de refinerías en California, el crudo del Amazonas es un producto tóxico. El estado dorado y las empresas globales deben respetar la regla de oro y poner fin a las importaciones de crudo de Amazon ".
Kevin Koenig, Director de Clima y Energía, Amazon Watch
