Território ancestral de Ramaytush Ohlone não autorizado / San Francisco, CA — Hoje, Stand.earth e Amazon Watch estão liberando Destinos vinculados, um relatório investigativo inovador que rastreia petróleo bruto da Amazônia Ocidental até os Estados Unidos. O relatório revela, pela primeira vez, que as refinarias, empresas e consumidores da Califórnia desempenham um papel desproporcional no uso de petróleo de uma das regiões de maior biodiversidade da Bacia Amazônica.
Destinos vinculados: como as importações de petróleo da Califórnia afetam o futuro da floresta amazônica, mostra em detalhes como a Califórnia converte 50% do petróleo da Amazônia exportado globalmente em combustível para aeroportos como LAX, distribuidores como Amazon.com, frotas de transporte como PepsiCo e gigantes do gás de varejo como COSTCO. O combustível refinado vem de um polêmico petróleo extraído na Amazônia, onde novas perfurações de petróleo estão ligadas à violação de direitos indígenas, desmatamento, perda de biodiversidade, poluição, aumento de incêndios na Amazônia devido à construção de estradas e também contribui para as mudanças climáticas.
A pesquisa revela que 89% do petróleo bruto exportado da Amazônia vem do Equador. 66% desse valor vai para os Estados Unidos. Apesar de sua imagem e líderes progressistas, esta pesquisa mostra que a Califórnia consome mais petróleo da Amazônia do que qualquer outra região do mundo. Na verdade, 1 em 9 galões bombeados em média na Califórnia vêm da Amazônia, e no sul da Califórnia, a média é 1 em 7 galões.
Essa pesquisa chega em um momento crucial para a Amazon. O presidente do Equador, Guillermo Lasso, anunciou recentemente planos para dobrar a produção de petróleo do país e leiloar em 2022 quase 7 milhões de acres (~ 3 milhões de hectares) de floresta tropical quase intacta para nova exploração de petróleo. Destinos vinculados mostra como a maior parte desse óleo de áreas ecologicamente frágeis e culturalmente sensíveis iria para a Califórnia.
Esta pesquisa segue três relatórios divulgados no início deste ano, a partir do Agência Internacional de Energia, Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, e as Relatório de lacuna de produção que todos mostram que não há espaço para expansão de petróleo e gás sob as vias alinhadas com a rede zero de Paris. Califórnia e 10 outros países e subnacionais aderiram ao Além da Aliança de Petróleo e Gás na COP26, anunciando seu compromisso de encerrar a expansão da produção de petróleo e gás e reduzir a produção e as emissões até 2050.
Marathon, Chevron e Valero - todas na Califórnia - são as 3 maiores refinarias de petróleo da Amazônia. Do petróleo da Amazônia que vai para os EUA, 27% vai para Maratona, 22% vai para Valero e 17% vai para a Chevron. O papel da Chevron é particularmente notável, uma vez que a empresa está conectada a alguns dos piores impactos da indústria do petróleo na Amazônia, bem como na Califórnia. A Chevron gastou quase US $ 2 bilhões lutando contra sua ordem judicial para pagar US $ 9.5 bilhões em custos de limpeza e indenizações à comunidade pelos quais é responsável no Equador.
“O governador Newsom está avançando na contenção da expansão do petróleo e do gás dentro das fronteiras da Califórnia, o que é importante e é apenas uma parte do quebra-cabeça. O próximo passo deve ser reduzir rapidamente e, em seguida, eliminar a importação de petróleo da Floresta Amazônica e priorizar a eliminação do petróleo agora de qualquer fornecedor que esteja expandindo a produção de petróleo, algo que é completamente incompatível com um mundo seguro para o clima ”.
Todd Paglia, Diretor Executivo de Stand.earth
“Os territórios e ecossistemas amazônicos com os quais vivemos em harmonia há séculos estão terrivelmente ameaçados. Estamos em um ponto de inflexão. É agora ou nunca. Precisamos garantir a proteção de 80% da floresta amazônica antes de 2025 ou corremos o risco de perigo planetário. Ninguém sabe como proteger melhor essas florestas do que nós, e o mundo deve apoiar e seguir nossa liderança ”.
Gregorio Mirabal, Coordenador Executivo da Coordenação das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica (COICA)
“Nosso direito básico ao Consentimento Livre, Prévio e Informado (CLPI) continua a ser violado por projetos de perfuração de petróleo, assim como nosso direito a um meio ambiente saudável, autonomia indígena e os direitos da natureza, todos garantidos por nossa constituição. Não há perfuração atual que esteja em conformidade com os padrões da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas. Opomo-nos veementemente a uma nova extração de petróleo. E quando levantamos nossa voz e exercemos nossos direitos, somos criminalizados, perseguidos e ameaçados. ”
Marlon Vargas, presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE)
“A extração de petróleo em nossa Amazônia equatoriana trouxe poluição, doenças, desmatamento, destruição de nossas culturas e a colonização de nossos territórios. É uma ameaça existencial para nós e viola nossos direitos fundamentais como povos indígenas. Apelamos ao fim de todas as novas extrações em nossos territórios e, como nossos ancestrais e agora a ciência afirmam, devemos manter os combustíveis fósseis no solo, em conformidade com os compromissos do Acordo de Paris e COP26 em Glasgow. ”
Nemo Andy Guiquita, líder indígena Waorani da Mulher e Saúde da CONFENIAE
“O consumo contínuo de petróleo bruto da Amazônia na Califórnia é um compromisso com o caos climático. Perfurar por mais combustíveis fósseis sob as florestas tropicais é uma receita para o desastre para o planeta e os povos indígenas da Amazônia. Da linha de frente da extração na Amazônia às comunidades de refinaria de cercas na Califórnia, o petróleo bruto da Amazônia é uma commodity tóxica. O estado de ouro e as empresas globais devem respeitar a regra de ouro e acabar com as importações do petróleo da Amazônia. ”
Kevin Koenig, Diretor de Clima e Energia, Amazon Watch
