No final de julho, o Povo Kichwa de Sarayaku lançado oficialmente seu visionário Kawsak Sacha (Floresta Viva) proposta para o mundo. Foi um momento incrivelmente lindo, energizante e histórico de se testemunhar! Nos últimos vinte anos, Sarayaku resistiu a todos os esforços para extrair recursos da floresta viva, incluindo manter 100 milhões de barris de petróleo sob o solo, inspirando-nos com sua resistência inabalável e determinação de ser uma luz brilhante para a Amazônia e além. o Kawsak Sacha o lançamento não foi exceção.
O lançamento incluiu uma apresentação formal para o governo equatoriano e dignitários internacionais, bem como uma exposição e conferência em Quito para mostrar o modo de vida, cultura e visão alternativa de Sarayaku para realmente viver bem no mundo. O lançamento foi programado para coincidir com o aniversário de seis anos da decisão histórica da Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) em favor de Sarayaku.
Quase um quarto dos 1,200 habitantes de Sarayaku, incluindo homens, mulheres, crianças e jovens, guiados por seus mais velhos, liderados por seus líderes eleitos, publicamente e orgulhosamente apresentaram uma proposta na qual haviam trabalhado por décadas. É uma proposta que o mundo precisa agora: uma solução liderada pelos indígenas para proteger as florestas e manter os combustíveis fósseis no solo.
Nos últimos seis meses, o povo de Sarayaku se envolveu em um Minga como nenhum outro. UMA Minga é um esforço de trabalho comunitário, como construir uma casa ou plantar um novo jardim. o Kawsak Sacha Minga envolveu toda a comunidade, desde Tayjasaruta, O corpo governante de Sarayaku, liderado por sua presidente Mirian Cisneros; a Kurakas, Líderes comunitários; a equipe de comunicação; a associação de mulheres; atayak, a escola tradicional; uau, a guarda indígena; crianças; e muitos voluntários para planejar toda a logística dos eventos de inauguração, lançamento e conferência. Não foi pouca coisa!
A Minga também envolveu aliados internacionais de Sarayaku para promover e apoiar o lançamento, incluindo Amazon Watch, IEN, WECAN, Pachamama Alliance, Rainforest Action Network, Land is Life, Oro Verde e muito mais, incluindo o autor e acadêmico Eduardo Kohn. No lançamento, nossa equipe trabalhou em estreita colaboração com a equipe de comunicação de Sarayaku e em coordenação com a Indigenous Rising Media e a Fundacion Pachamama para garantir que o Kawsak Sacha eventos de lançamento e vozes do povo de Sarayaku foram ouvidas.
Os eventos de lançamento começaram com uma inauguração em 25 de julho com percussão cerimonial e dança na casa tradicional construída no Parque Arbolito em Quito, seguido por uma recepção e inauguração do Pavilhão Habitat que serviu como a casa de Sarayaku em Quito pelos próximos dias. Foi adornado com palmas, fotos e vídeos da vida Sarayaku e cerâmica de barro feita por mulheres e crianças. Também apresentava uma cabine de medicina tradicional e pinturas faciais em wituk, além de belas joias de penas e contas à venda. Lá fora também eram oferecidos chicha, bebida fermentada de mandioca e maitos, peixe embrulhado em folha de bananeira. Era o mais perto que você poderia chegar de Sarayaku sem viajar para lá.
O lançamento oficial do Kawsak Sacha A proposta foi realizada no dia 26 de julho, no Teatro Capitol, um teatro histórico de Quito. Ver e sentir o Teatro lotado com quase 300 pessoas de Sarayaku e seus aliados foi realmente notável! Fiquei comovido até as lágrimas quando Mirian Cisneros, Presidente de Sarayaku, entregou a proposta a Elizabeth Cabezas, Presidente da Assembleia Nacional e Julio César Trujillo, Presidente do Consejo de Participación Transitorio (Cpccs).
A apresentação formal foi seguida por declarações de apoio de representantes da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), das Federações Indígenas Nacional e Amazônica do Equador e canções de mulheres, jovens e idosos, inclusive por Don Sabino Gualinga, que tabaco compartilhado e uma canção tradicional Taki dos espíritos. Seguiu-se uma animada celebração e concerto dos músicos equatorianos Guanaco, Chikaru e Mateo Kingman, que triplicou a audiência e o espírito de apoio a Sarayaku em Quito.
Durante os três dias seguintes, Sarayaku continuou os eventos de lançamento no Pavilhão Habitat com exibições durante todo o dia, exibições de filmes e apresentações de painel e discussões sobre o Caso Sarayaku, Extrativismo e Planos de Vida e Vida na Floresta, incluindo:
- Implementação do Caso CIDH, com Carlos Mazabanda, Amazon Watch Coordenador de Campo do Equador; e Kevin Koenig, Amazon Watch Estrategista Sênior de Clima e Energia.
- Ameaças contra os defensores da floresta, apresentando Patricia Gualinga e Salomé Aranda que recentemente receberam ameaças que desencadearam esforços de organização de Mulheres defensoras da Amazônia contra o extrativismo
- Mulheres e Extrativismo, com Maura Ikiam (Sarayaku); Alicia Weya Cahuiya (Waorani), Osprey Orielle-Lake (WECAN) e eu como moderadora. Fiquei tão comovido com o poder das mulheres e nossas histórias que pedi às mulheres e ao público que cantassem a música Keep It in the Ground (com letra editada em espanhol). Foi um momento poderoso do qual lembraremos quando precisarmos de inspiração.
O que é a Kawsak Sacha?
Kawsak Sacha é uma declaração de vida e esperança para o futuro. O território ancestral de Sarayaku de 333,000 acres é Kawsak Sacha. É a Floresta Viva - um ser vivo e consciente - que é uma entidade com direitos.
Os Kichwa de Sarayaku sempre tiveram uma conexão física e espiritual com a floresta e seus seres guardiões, a fim de manter o equilíbrio e equilíbrio no mundo. Este ano, porém, Sarayaku decidiu que havia chegado o momento de compartilhar sua sabedoria ancestral sobre como proteger os direitos indígenas, os direitos da natureza e muito mais com o mundo.
Embora os territórios indígenas e os direitos da natureza sejam reconhecidos no Equador, muitas vezes não são respeitados. Nem a decisão histórica da CIDH foi respeitada. Apesar da ordem do Tribunal de que o governo equatoriano consulte Sarayaku antes de iniciar qualquer projeto de extração de recursos naturais em seu território, o governo equatoriano mais uma vez concedeu o território de Sarayaku para a exploração de petróleo e planeja lançar uma nova rodada de petróleo na região amazônica do país sobrepondo-se a os territórios de vários povos indígenas ainda este ano.
Kawsak Sacha não é apenas a resposta da resistência na Amazônia, mas é uma solução crítica em reconhecimento dos direitos e territórios indígenas para Sarayaku e além. Simplificando, a declaração é uma proposta de conservação e preservação do território ancestral de Sarayaku, livre de qualquer forma de extração industrial, com base nos planos de vida desenvolvidos pelo povo de Sarayaku.
Especificamente, a proposta pede uma nova categoria internacional de conservação baseada em cosmovisões e cosmovisões indígenas e defende a autodeterminação e governança indígenas. Embora os direitos e territórios indígenas sejam reconhecidos na legislação equatoriana e internacional, não existe nenhuma lei ou categoria de conservação internacional que reconheça a inter-relação entre os povos indígenas e a floresta.
Em encontro com aliados internacionais em Quito durante os eventos de lançamento, José Gualinga, ex-presidente da Sarayaku, explicou:
“As áreas protegidas criadas pelo governo equatoriano e organizações internacionais não nos protegem e em muitos casos violaram nossos direitos. São soluções temporárias que podem ser alteradas e manipuladas por quem está no poder. O que estamos propondo é a proteção permanente de florestas vivas ou outros ecossistemas críticos dos quais os povos indígenas e todo o mundo dependem. ”
O povo de Sarayaku apresentou oficialmente seu Kawsak Sacha proposta ao governo equatoriano e aos representantes internacionais da IUCN para avançar em sua meta de reconhecimento formal de Kawsak Sacha como uma nova categoria de conservação em harmonia e com respeito às visões de mundo indígenas. Assim que essa nova categoria for reconhecida, o povo de Sarayaku espera que outras pessoas ao redor do mundo a usem como um modelo para proteger direitos e territórios para todo o nosso futuro coletivo.
O povo de Sarayaku apelou a aliados locais, nacionais e internacionais para apoiar o pleno reconhecimento e implementação do Kawsak Sacha proposta. Amazon Watch trabalha em estreita colaboração com o povo de Sarayaku desde 2002 e está totalmente comprometido em garantir que sua proposta visionária seja implementada e replicada em toda a Amazônia e no mundo.
À medida que as temperaturas globais e as emissões de gases de efeito estufa aumentam, fica claro que as soluções para nossa crise climática virão de comunidades locais, indígenas e de base que trabalham para proteger os direitos, a natureza, manter os combustíveis fósseis no solo e promover uma transição justa para energia 100% renovável .
Junte-se a nós ao lado de Sarayaku para construir um movimento para proteger as florestas vivas, os direitos indígenas, os direitos da natureza, nosso clima e nosso futuro! Viva Kawsak Sacha!
Para saber mais, visite o Site Kawsak Sacha.
Siga e compartilhe Sarayaku Defensores de la Selva no Facebook, Sarayaku_Libre no Twitter e Kawsak Sacha no Instagram.
Para apoiar a proposta Kawsak Sacha de Sarayaku:
- Assine a petição em Change.org.
- Faça uma doação para apoiar o lançamento do Kawsak Sacha.
- Assine uma carta de solidariedade: envie seu nome, organização / nação / afiliação e informações de contato para amazon@amazonwatch.org.
