As ameaças de morte na Colômbia chegam de muitas formas diferentes. UMA ameaça recente a um sindicato de saúde veio em uma caixa fedorenta. Dentro: a cabeça decepada de um cachorro e uma carta escrita à mão dizendo: “É assim que vocês vão morrer, filhos da puta”, seguidos de oito nomes.
Os U'wa recentemente receberam uma mensagem diferente, embora não menos ameaçadora. Na última sexta-feira, desconhecidos enviaram a eles a foto de uma ovelha vestida com traje militar e carregando um rifle de assalto. Ao fundo está a montanha El Cocuy, que os U'wa são atualmente protegendo através de um protesto pacífico.
A imagem pode parecer absurda, mas a mensagem implícita é mortalmente séria: que os U'wa estão de alguma forma associados a um dos grupos armados ilegais da Colômbia, seja um exército guerrilheiro antigovernamental como as FARC ou ELN ou um dos grupos neoparamilitares. Essa implicação, por sua vez, indica que eles são considerados “alvos militares” de outro ator armado.
Não há nenhuma justificativa legítima para usar a violência contra os U'wa. São extremados pacifistas por cultura (considerando a mera presença de armas em seu território como violência) e sempre foram transparentes em suas ações. Nesse caso, eles estão protegendo contra danos uma parte ecologicamente frágil e espiritualmente significativa de seu próprio território.
Esta última foto de ameaça é parte de uma aparente campanha de intimidação crescente à medida que o protesto U'wa prossegue. El Cocuy emergiu como um importante destino turístico, beneficiando as elites políticas locais e os operadores turísticos. A atual mobilização implica perda de receita, principalmente quando milhares de reservas de turistas na Semana Santa foram canceladas.
Os U'wa repassaram as evidências das ameaças às autoridades colombianas e exigiram uma investigação adequada. A solidariedade contínua para a mobilização U'wa será importante, pois eles enfrentam o espectro de violência potencial para acabar com seus protestos não violentos.
Amazon Watch lançou uma ação urgente em nome dos U'wa. Apoiamos a sua exigência de diálogo direto com o Ministro do Meio Ambiente da Colômbia. Pediram apoio internacional para restringir o turismo em El Cocuy até que um estudo independente de impacto ambiental possa ser realizado. Por favor, tome uma atitude hoje em nome deles!
Denúncia Pública
Território ancestral U'wa - 27 de março de 2016
Nós, indígenas U'wa, denunciamos à comunidade colombiana e internacional que, no desenvolvimento de nossa ação coletiva pacífica pela defesa de nosso território sagrado na montanha Zizuma iniciada no passado dia 18 de março na serra nevada El Cocuy, vimos situações como:
- A estigmatização, denúncias e ameaças ao pessoal da Guarda Indígena U'wa e aos camponeses apoiantes que atualmente estão localizados nos pontos de concentração ao redor de Zizuma.
- Ao longo do tempo, o povo U'wa pode ser caracterizado por apoiar a conservação, o cuidado e a proteção de nossa Mãe Terra, por meio das práticas de nossos usos e costumes. Exigimos respeito dos funcionários do sistema de Parques Nacionais da Colômbia que deslegitimaram nosso processo de defesa e proteção de nossa Mãe Terra.
- Uma vez montadas as “mesas de diálogo e coordenação”, presenciamos com grande preocupação os eventos que se apresentaram, como a foto recebida em 25 de março de 2016, que tenta implicar a comunidade U'wa como gente do mundo ilegal grupos armados. Exigimos que as autoridades competentes investiguem e esclareçam essas imagens que visam prejudicar a boa reputação de nosso povo e colocar em risco iminente nossa integridade física e psicológica.
- Ao longo dos anos, o povo U'wa iniciou ações coletivas em defesa de nosso território ancestral e de nossa reserva legalmente titulada, oriundas do seio de nossas comunidades U'wa. Vimos a perda de vidas de nossos irmãos e irmãs em diferentes ações de despejo da polícia que sofremos enquanto defendíamos nossos direitos coletivos. Nossa dignidade de povo ancestral tem sido a bandeira de nosso processo de luta e resistência para preservar o equilíbrio e a vida neste planeta azul.
- Dizemos “Não!” à afronta ao nosso povo U'wa unificado, que sempre se caracterizou por nossa luta coletiva pacífica em defesa da vida e pela sobrevivência dos povos em resistência.
Associação de Autoridades e Conselhos Tradicionais U'wa - ASOU'WA
