De um lado da mesa, um grupo que personifica integridade, legitimidade, humildade. Do outro lado deles? A personificação do cinismo, ofuscação e arrogância. Essa foi a cena em Bogotá ontem onde o povo U'wa levou sua luta a um encontro com o governo colombiano, pedindo-lhe que cumpra os acordos previamente negociados. Por fim, os U'wa desistiram, vendo a completa falta de intenção por parte do governo de ter um diálogo significativo.
O último episódio da luta de décadas para defender seus direitos e meio ambiente remonta ao início de 2014. Os U'wa acordaram um dia para perceber que um grande projeto de exploração de gás estava sendo construído em seu quintal sem seu conhecimento prévio ou consulta. Enquanto os U'wa se mobilizavam em protesto, insurgentes colombianos bombardearam um oleoduto que passava pelo território U'wa. Os U'wa ocuparam o local do bombardeio, atrasando o reparo do oleoduto e custando à Ecopetrol milhões de dólares em receita perdida.
Desesperados para ver o petróleo fluir novamente, os ministros do governo viajaram pessoalmente ao território U'wa para negociar um acordo. Um acordo foi alcançado em 1º de maio de 2014, que o U'wa chamou de "mínimo" e um produto de uma ameaça de repressão se eles não concordassem. Os U'wa imediatamente mantiveram seu lado do acordo, retirando-se e permitindo que as equipes de trabalho reparassem o oleoduto.
Ao longo de 2014 e 2015, a plataforma de exploração de gás de Magallanes foi desmontada. Como escrevemos anteriormente, este foi um passo importante atribuível à resistência inabalável dos U'wa e ao apoio que recebem de aliados como Amazon Watch. Mas a licença do projecto nunca foi cancelada e os U'wa vivem com a ameaça diária da sua potencial reactivação.
Da mesma forma, o governo colombiano não cumpriu o fim do acordo em outras áreas relacionadas à titulação do território U'wa, comprando invasores que vivem dentro da reserva U'wa e enterrando o oleoduto como uma medida para reduzir os ataques armados perto das aldeias U'wa. Algumas delas são simplesmente reiterações de compromissos governamentais anteriores, não cumpridos até o momento.
Na tentativa de enviar um sinal de que levavam a sério o cumprimento do acordo, os U'wa recentemente solicitaram uma reunião de acompanhamento com o governo. Quando as autoridades alegaram que não podiam viajar para o território U'wa por falta de recursos financeiros, os U'wa propuseram uma data em Bogotá. Os contactos do Ministério do Interior pediram o adiamento das datas de forma a permitir uma participação sólida de outras entidades oficiais. Os U'wa presumiram que isso significava representantes do governo com poder de decisão.
Ontem, mais de 30 líderes U'wa, representando cada uma das 17 comunidades sob a égide da associação U'wa, estiveram em Bogotá. O grupo foi afastado do Ministério do Interior pela manhã e se reuniu com funcionários de baixo escalão na sala de conferências de um hotel à tarde. De acordo com seu comunicado mais recente (tradução apresentada abaixo), os líderes U'wa ficaram frustrados e, por fim, abandonaram o chamado espaço de “diálogo”.
A partir desta manhã, os U'wa estão de volta ao seu território ancestral. Os participantes da delegação viajarão para suas respectivas comunidades e se envolverão em profunda limpeza espiritual e contemplação, um ritual que os U'wa chamam de Ayuno. Com uma sensação de má-fé contínua do governo, eles traçarão estratégias para seus próximos passos. Embora não saibamos quais serão essas etapas, sabemos que continuaremos acompanhando sua luta e recrutando a comunidade internacional para se juntar a nós.
Comunicado de Opinião Pública Nacional e Internacional
Bogotá, Colômbia - 23 de junho de 2015
A Nação U'wa está se afastando da mesa de diálogo com o Governo Nacional pelos seguintes motivos:
- Ausência total de altos funcionários e representantes do Ministro do Interior, Ministro de Minas e Energia, Presidente da Ecopetrol, Diretor Geral do INCODER, Ministro do Meio Ambiente, Diretor da Agência Nacional de Licenças Ambientais e Diretor Nacional da Agência Nacional de Hidrocarbonetos, com capacidade e poder de decisão no atendimento ao cumprimento dos acordos celebrados em 1 de maio de 2014 e 6 de junho de 2014.
- Incumprimento dos acordos celebrados entre a Nação U'wa e o Governo Nacional em 2014.
- Delegitimização do processo de diálogo e interlocução entre a Nação U'wa e o Governo Nacional, não permitindo que a reunião se realize no edifício do Ministério do Interior ou de qualquer outra entidade governamental.
- Falta de reconhecimento e desrespeito às autoridades ancestrais da Nação U'wa, visto que tínhamos presentes os líderes da ASOU'WA, nossas autoridades tradicionais, conselhos comunitários e assessores técnicos, todos com capacidade de tomar decisões de grandes transcendência para a sobrevivência de nosso povo.
