Victoria para los Pueblos Indígenas de Venezuela! La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela Aprueba Incluir a los Artículos de los Derechos Indígenas en la Nueva Constitución | Amazon Watch
Amazon Watch

Victoria para los Pueblos Indígenas de Venezuela! La Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela Aprueba Incluir a los Artículos de los Derechos Indígenas en la Nueva Constitución

November 4, 1999 | For Immediate Release


AMAZON WATCH

For more information, contact:

presslist@amazonwatch.org or +1.510.281.9020

Caracas, Venezuela – En un momento historica para los Pueblos Indígenas de Venezuela, la Asamblea Constituyente de 131 miembros ayer votó incluir un capítulo en la nueva Constitución que establece derechos legales para los personas y pueblos indígenas en acuerdo a la Convención 169 de la Organización Mundial de Trabajo (OIT). Capítulo VIII garantizará “el derecho de existir como personas indígenas y comunidades con su propia organización social y económica, su cultura y tradiciones, y su idioma y religion.”

Después de cinco días de debate, la propuesta pasó con la mayoría de los detalles propuesta por las organizaciones indígenas del país. Uno de los cambios hecho a la propuesta final fue el uso de las palabras “tierras indígenas” en vez de “territorios indígenas”. El voto fue 128 en favor y 3 abstenciones.

La Assamblea Constituyente tendrá otra discusión sobre la totalidad de la nueva Constitución durante el 10-12 de Noviembre donde cambios adicionales podrán ser considerados. Después, la entera propuesta de Constitución continua al público Venezolano para un voto de referéndum el 12 de Diciembre.

Yaritza Array, un vocero para la Federación Indígena del Estado Bolívar dijo, “Estamos alegres al momento de haber ganado la primera ronda de debates por nuestros derechos. Estamos planeando una serie de talleres sobre la propuesta como se encuentra actualmente, Expertos sobre el derecho Constitucional Indígena desde Guatemala, Ecuador, México, y Nicaragua. los cuales tiene derechos constitucionales similares a los propuestos estan siendo invitado para participar en los talleres planificados en Caracas el 10-11 de Noviembre.”

Para información adicional sobre los talleres favor contactar:

# # #

PLEASE SHARE

Short URL

Donate

Amazon Watch is building on more than 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin.

DONATE NOW

TAKE ACTION

Defend Amazonian Earth Defenders!

TAKE ACTION

Stay Informed

Receive the Eye on the Amazon in your Inbox! We'll never share your info with anyone else, and you can unsubscribe at any time.

Subscribe