Amanhã, 26 de maio, será a 11ª reunião de acionistas da Chevron desde que a empresa perdeu um histórico julgamento de US $ 9.5 bilhões por poluir deliberadamente a Amazônia equatoriana. Desde então, muitos outros equatorianos adoeceram e morreram esperando justiça, enquanto a Chevron retirou seus bens do Equador e travou um agressão legal retaliatória. Gastou bem mais de um bilhão de dólares com advogados e firmas de relações públicas para atacar suas vítimas no Equador e os advogados que ajudaram a derrotar a Chevron.
Os 16 bilhões de galões de poluição tóxica A Chevron admitiu ter feito dumping deliberadamente permanece na floresta amazônica, continuando a sugar veneno para rios e riachos todos os dias. Durante sua assembleia geral anual (AGM), não há dúvida de que o CEO da Chevron, Mike Wirth, mais uma vez, tente afastar os acionistas pedindo justiça no Equador, escondendo-se por trás de uma decisão enganosa da RICO de 2014 orquestrada pela Chevron.
Por muitos anos antes e agora uma década desde sua histórica vitória legal em 2011 das comunidades afetadas no Equador, estivemos ao lado dos equatorianos exigindo justiça, e agora a maré está mudando devido à ultrajante retaliação da Chevron e nossa persistência unida. Dezenas de direitos humanos e organizações ambientais, 68 Prémios Nobel, estudiosos legais, estudantes de direito, artistas lendários, líderes ativistas, e agora mesmo membros do Congresso dos EUA se uniram para expor os crimes da Chevron. A resistência contínua no Equador está sendo rapidamente reconhecida como uma luta de primeira linha por justiça climática e um caso de referência contra a indústria de combustíveis fósseis.
Sexta-feira passada, o 8º Dia Global Anti-Chevron Anual aconteceu com ações nas ruas, nas refinarias Chevrone online. Comunidades afetadas em todo o mundo - prejudicadas pela negligência da Chevron ou atos deliberados de destruição - se organizaram para exigir ações em defesa de suas famílias, comunidades e nosso clima. Nos EUA, a Chevron é amplamente vista como um ameaça não apenas ao meio ambiente, mas ao processo político e sistema de justiça. A denúncia dos ataques e da criminalização daqueles que contra-atacam - mais especificamente o advogado de direitos humanos Steven Donziger - tornou-se uma convocação em todo o movimento.
O objetivo da Chevron sempre foi fazer Donziger em um criminoso como um aviso para outros advogados ambientais que podem defender causas semelhantes. E embora possam vencer a batalha para mandar Donziger para a prisão, a ousadia de seus ataques e a percepção cada vez mais negativa do big oil podem fazer com que percam a guerra. Em sua febre de destruir Donziger, a Chevron e sua equipe jurídica na Gibson, Dunn & Crutcher mostraram que foram contratados para invalidar o sofrimento do povo equatoriano, silenciar seus defensores, e a serviço de combustíveis fósseis, reforçam a impunidade corporativa.
“A luta contra o poder corporativo e a ganância é um dos principais desafios ambientais e de justiça econômica que nosso planeta enfrenta. As comunidades indígenas da Amazônia venceram uma das ações judiciais coletivas mais importantes de todos os tempos, responsabilizando a Chevron pela devastação ambiental com quase US $ 10 bilhões em danos, e desde então a Chevron tem procurado usar seu dinheiro e poder para anular ilegitimamente este resultado ”, disse a congressista Rashida Tlaib
A razão pela qual a congressista Tlaib se juntou aos representantes Cori Bush, Jim McGovern, Jamaal Bowman, Jamie Raskin e Alexandria Ocasio-Cortez para pedir ao DOJ para intervir no caso de Donziger é que a manipulação do Judiciário dos Estados Unidos pela Chevron foi reconhecida pelo que realmente é - nada mais do que uma tentativa de “anular ilegitimamente” a sentença equatoriana.
Como criminalizar um advogado de direitos humanos, ao estilo da Chevron
Este mês Passei a maior parte de uma semana em um tribunal federal na cidade de Nova York assistindo o que foi corretamente chamado de o primeiro processo criminal corporativo na história dos Estados Unidos (ouça isto Perfurado Podcast para saber mais sobre este ensaio simulado). Advogados corporativos de combustível fóssil - nomeados para o caso depois que o procurador dos EUA se recusou a processar - questionaram outros advogados da Chevron por uma semana sobre o suposto “esquema” de Donziger para violar Decisão RICO de Kaplan. A juíza - Loretta Preska, membro da Sociedade Federalista escolhida a dedo por Kaplan (em violação das regras SDNY) - ouviu Rita Glavin do escritório de advocacia corporativa Seward & Kissel (que tinha a Chevron como cliente recentemente em 2018) questionando Advogados de Gibson Dunn quem literalmente construíram suas carreiras minando a justiça no Equador e difamando Donziger. Essencialmente, o juiz, a acusação e as testemunhas eram todos aliados da Chevron e não tentaram esconder isso.
Como disse o advogado de defesa de Steven Donziger, Ron Kuby, a uma grande manifestação de apoiadores do lado de fora do tribunal de Nova York em 7 de maio: “Não estamos aqui para testemunhar a justiça. Estamos aqui para dar testemunho da injustiça ”. Depois de cinco longos dias testemunhando este processo corporativo, posso atestar essa verdade. Foi um espetáculo chocante de injustiça - não surpreendente, mas chocante mesmo assim. Desmarcado, Aquisição corporativa da Chevron do judiciário dos EUA como meio de escapar da responsabilidade por seus crimes no Equador, causará um dano imensurável aos esforços de responsabilização corporativa.
O desacato criminal ao julgamento de Steven Donziger é um exemplo de como o poder corporativo e a intimidação legal podem usar mentiras ultrajantes e bem fundamentadas para exigir dinheiro e, em seguida, usar esse pretexto como desculpa para violar ainda mais os direitos de um advogado de direitos humanos. Quando Steven Donziger resistiu aos meios ilegais e corruptos da Chevron para confiscar suas contas bancárias e acessar informações confidenciais, ele foi rotulado de criminoso por um tribunal dos EUA.
O objetivo da Chevron nunca foi desafiar a verdade do que aconteceu no Equador. Nunca foi nem mesmo para debater seu nível de responsabilidade pelo que fazia ali. Foi apenas para atrapalhar e minar o processo legal, desumanizar suas vítimas no Equador, negar seu sofrimento, rotulá-los de criminosos e amedrontar seus defensores para que desistam da luta por justiça.
O motivo pelo qual a própria Chevron pressionou para que Donziger fosse detido por desacato ao tribunal foi porque queria informações sobre quem o estava ajudando a executar a sentença fora do Equador. Isso era algo que ele tinha todo o direito de fazer, mesmo de acordo com a decisão RICO do juiz Kaplan. Isso é uma ameaça para a Chevron porque a sentença do Equador é válida e qualquer tribunal justo do mundo que analise as provas irá sustentar a decisão de 17 juízes equatorianos e sua Suprema Corte e exigir que a Chevron pague para limpar a Amazônia.
Uma ameaça ainda mais profunda à justiça e àqueles que desafiam o poder corporativo é a aliança profana de escritórios de advocacia corporativos bem pagos, empresas de petróleo e agora juízes federais dos Estados Unidos que trabalham para promover os interesses corporativos com total indiferença até mesmo à aparência de justiça.
Os fatos essenciais deste caso, muitas vezes esquecidos, devem ser repetidos para a compreensão desta saga:
- A Texaco despejou deliberadamente os resíduos de óleo na Amazônia e admitiu fazer isso como uma medida de redução de custos.
- Trabalhando dentro de um sistema legal que já havia falhado em responsabilizar a Chevron criminalmente, os equatorianos iniciaram uma ação coletiva em Nova York, apenas para ser rejeitada após oito anos de batalhas judiciais e enviados de volta ao Equador para iniciar o processo novamente.
- Depois de perder no Equador em 2011, a Chevron empreendeu uma campanha legal de terra arrasada nos Estados Unidos para anular o julgamento equatoriano e negar às pessoas o acesso à justiça.
- Os juízes Kaplan e Preska usaram o sistema judiciário para defender as mentiras flagrantes da Chevron, permitiram testemunhas subornadas, perseguiram Donziger com quase dois anos de prisão domiciliar - tudo parte de um processo que visa assustar outros advogados e defensores dos direitos humanos de aceitarem casos que realmente desafiam o poder corporativo na América.
A verdade é que a Chevron é uma empresa criminosa usando sua riqueza e poder para comprar o sistema de justiça e destruir seus inimigos usando os martelos de juízes federais cúmplices de suas táticas antiéticas e imorais.
Tudo que você precisa saber para entender a verdade da questão é que a Chevron admitiu ter despejado 16 bilhões de galões de lixo tóxico na Amazônia como uma medida de economia de custos. Ele lutou contra todas as tentativas de um processo legal tentando inviabilizar o caso usando detalhes técnicos e intimidação legal. Ela perdeu uma sentença de US $ 9.5 bilhões mantida por 17 juízes e tribunais superiores do Equador e validada pela Suprema Corte do Canadá, mas até agora não pagou por negando os direitos dos equatorianos e a legitimidade de seus tribunais.
Até mesmo as vítimas de sua poluição admitida no Equador e as chamou de criminosos. A frase “Davi contra Golias” é usada apropriadamente para descrever este caso. Tendo testemunhado as décadas de ataques e abusos dirigidos a Steven Donziger pelo exército de advogados da Chevron, é nada menos que um milagre que ele continue a persistir e o movimento por trás dele e por justiça no Equador continue a crescer.
Como disse a congressista Cori Bush, "Muitas vezes as comunidades indígenas e de linha de frente têm negada a justiça que merecem depois que a poluição racista de combustível fóssil e a violência corporativa colocam suas vidas e meios de subsistência em risco"
Davi tem muito mais aliados agora e Golias pode ter ido longe demais.
