Eleições no Brasil: vitória para Dilma e China | Amazon Watch
Amazon Watch

Eleições no Brasil: uma vitória para Dilma e China

Agora que a presidente Dilma Rousseff foi reeleita, os investimentos chineses na energia e na agricultura brasileiras devem continuar crescendo

27 de outubro de 2014 | Karen Hoffmann | Diálogo Chiina

Tornou-se um clichê comparar esta eleição brasileira a uma novela. No entanto, parece uma analogia adequada para uma temporada de campanha em que um dos candidatos morreu em um acidente de avião e sua candidata a vice-presidente - a ambientalista Marina Silva - disparou nas pesquisas, apenas para cair igualmente repentinamente após alguns dos mais anúncios de ataque negativo na história política do país. O candidato pró-negócios Aécio Neves e a atual Dilma Rousseff estavam frente a frente para o segundo turno de domingo, mas no final Dilma conquistou a vitória, embora por uma pequena margem.

De todos os candidatos, o de história mais dramática foi Silva, que teria sido o primeiro presidente negro do Brasil. Filha de seringueiros na Amazônia, analfabeta até os 16 anos, subiu na hierarquia do Partido dos Trabalhadores (PT) de Luiz Inácio Lula da Silva para se tornar sua ministra do Meio Ambiente. No entanto, ela divergiu de seu partido em várias questões importantes, incluindo a construção de grandes barragens hidrelétricas na região amazônica - uma parte importante da plataforma do PT para a independência energética. Na atual eleição, foi companheira de chapa do candidato do PSB Eduardo Campos, cuja repentina passagem a colocou sob os holofotes.

Depois que Silva foi derrotada no primeiro turno das eleições em 5 de outubro, parecia aos seus partidários que suas esperanças de um Brasil progressista e mais ecologicamente correto foram frustradas. Pior ainda, para muitos, ela rebateu a campanha negativa do PT endossando publicamente Neves, um governador pró-negócios do rico sul branco do Brasil.

Neves e Rousseff, que foi chefe de gabinete de Lula e levou adiante sua política em seus três anos como presidente, se enfrentaram no segundo turno. No final, pouco mais da metade dos brasileiros preferiu o status quo, e Dilma conquistou a vitória com 51.6% dos votos válidos.

Então, o que a vitória de Dilma Rousseff significará para o meio ambiente e para o relacionamento do Brasil com seu parceiro comercial número um, a China?

Relação comercial mais próxima

Naturalmente, apegar-se aos sinais incumbentes de que o Brasil provavelmente continuará em seu curso atual. Rousseff assinou recentemente mais de 50 acordos de energia, finanças e indústria com o presidente chinês Xi Jinping, nos quais a China concordou em fornecer US $ 7.5 bilhões em financiamento para a mineradora Vale, maior exportadora mundial de minério de ferro. Commodities como minério, soja e óleo compõem a maior parte dos US $ 28 bilhões em mercadorias que o Brasil exportou para a China este ano.

“As duas principais preocupações estratégicas da China são a segurança energética e a segurança alimentar”, disse um alto funcionário brasileiro à Reuters. “O Brasil é um parceiro ideal em ambos os aspectos.

O financiamento, de uma combinação do Eximbank da China e do Banco da China, será usado para comprar navios e equipamentos de empresas chinesas. A China também concordou em comprar 60 jatos de passageiros da fabricante brasileira de aviões Embraer.

Xi esteve no país após uma cúpula dos BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) em Fortaleza, Brasil, que criou o Banco de Desenvolvimento do BRICS de US $ 100 bilhões, com sede em Xangai. Espera-se que o banco financie projetos de infraestrutura e tem sido considerado uma alternativa às instituições financeiras dominadas pelo Ocidente, como o Banco Mundial e o FMI.

A infraestrutura abaixo da média do Brasil é uma importante área de foco para os chineses. No início deste mês, o China Construction Bank adquiriu uma participação de quase 75% no Banco Industrial e Comercial SA do Brasil. Um projeto que foi proposto é uma ferrovia da costa atlântica do Brasil através da Cordilheira dos Andes até a costa do Pacífico do Peru. A China gosta disso porque diminuiria o custo de transporte de grãos do Brasil em US $ 30 a tonelada.

Três Gargantas na Amazônia

Dilma Rousseff estava a cargo do Ministério de Minas e Energia de Lula, e a expansão hidrelétrica do Brasil nos últimos anos está sob sua direção.

Belo Monte, na Amazônia brasileira, será a terceira maior hidrelétrica barragem do mundo. A polêmica sobre a falta de consulta às tribos indígenas e ribeirinhos da região, além da falta de planejamento ambiental, tem gerado ações judiciais e paralisações intermitentes das obras. Mas a construção continua em andamento, com a State Grid Corporation da China assinando um acordo com a concessionária Eletrobras do Brasil para construir linhas de transmissão de alta tensão.

Enquanto isso, a China Three Gorges Corporation assinou uma parceria com concessionárias brasileiras para licitar um novo projeto de barragem no rio Tapajós. Christian Poirier de Amazon Watch diz que na mesma região a empresa planeja abrir hidrovias – rodovias aquáticas – para escoar soja. O leilão foi adiado para o próximo ano, no entanto, devido a questões não respondidas relacionadas aos direitos indígenas.

“A China vê a eletricidade das barragens da Amazônia no Brasil como parte de uma cadeia de fornecimento de alumínio e aço com uso intensivo de energia diretamente de uma região rica nesses recursos”, disse Poirier.

Philip Fearnside, pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia (INPA), com sede em Manaus, descobriu que o rápido aumento nas exportações de soja e produtos de carne para a China são dois dos principais causas do desmatamento amazônico no Brasil. E não só está alimentando o desmatamento, mas a demanda chinesa está ajudando a afrouxar as leis de proteção ambiental do Brasil, um processo conduzido por senadores ruralistas pró-agronegócios como Katia Abreu. Rousseff fez um vídeo da campanha apoiando Abreu.

Uma vitória de Aécio Neves provavelmente teria enfraquecido ainda mais a proteção ambiental. As políticas pró-mercado de Neves teriam acelerado o ritmo do comércio, afrouxando as restrições ambientais e baseadas em direitos ao comércio com a China.

Fearnside destacou que o dinheiro ganho com o comércio com a China “está fortalecendo os interesses do agronegócio brasileiro, com efeitos profundos na política interna que se refletem em mudanças legislativas e administrativas que enfraquecem a proteção ambiental”.

No entanto, uma possibilidade positiva, como Poirier de Amazon Watch observa, é que a China poderia usar o seu poder económico e tecnológico para investir na indústria da energia solar. Durante a Copa do Mundo deste verão, o Yingli Solar foi divulgado com destaque nos estádios brasileiros.

Mesmo assim, Marina Silva foi a única candidata com histórico de sucesso no combate ao desmatamento. Como Poirier disse, ela poderia ter “confundido os projetos chineses para os rios da Amazônia ao introduzir um mínimo de respeito pelos direitos humanos e proteção ambiental, tão ausente no governo de Dilma”.

Mas após a primeira rodada, a imagem desapareceu. Agora que esta novela acabou, podem ser as florestas do Brasil, os rios e aqueles que dependem deles para sobreviver que perderam - e o principal do país parceiro comercial quem saiu na frente.

POR FAVOR COMPARTILHE

URL curto

OFERTAR

Amazon Watch baseia-se em mais de 25 anos de solidariedade radical e eficaz com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica.

DOE AGORA

TOME A INICIATIVA

Demarcação Agora! Mineração na Amazônia!

TOME A INICIATIVA

Fique informado

Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações com ninguém e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Subscrever