Ajude os U'wa a defender suas terras ancestrais!
Os líderes indígenas U'wa devem viajar para a ONU para evitar que o governo colombiano entre à força em suas terras.
A situação do povo U'wa da Colômbia é ao mesmo tempo mais promissora, mas também mais precária do que há anos. Isso pode ser um divisor de águas - permitindo que eles atinjam várias de suas principais demandas ou, inversamente, terminando em tragédia. As apostas são altas, e o apoio organizado por amigos dos U'wa (que são você) pode ser um fator determinante para como isso termina.
Por favor, considere oferecer apoio financeiro para uma delegação internacional de defesa os U'wa estão enviando em maio para a cidade de Nova York para o Fórum Permanente da ONU sobre Questões Indígenas. Isso lhes permitirá atualizar o mundo sobre sua situação e fortalecer os laços de solidariedade com outros povos indígenas e aliados. Eles também viajarão para Washington, DC para promover esses objetivos.
Sua situação atual, em poucas palavras, é a seguinte: novos projetos de petróleo no território U'wa (a plataforma de exploração de Magallanes) estão ameaçando seu meio ambiente e seus meios de subsistência. Ao mesmo tempo, o segundo maior oleoduto da Colômbia foi bombardeado dentro do território U'wa em 25 de março. Desde então, os U'wa se recusaram a permitir que o oleoduto fosse reparado, o que significa que os habituais 72,000 barris de petróleo não estão fluindo todos os dias. Isso causou pelo menos US $ 136 milhões em receitas perdidas e muita ansiedade por parte do governo colombiano.
Ontem, 300 U'wa se reuniram com autoridades governamentais de alto nível, incluindo vários ministros e o chefe da Ecopetrol, a empresa estatal de petróleo colombiana, para buscar uma solução para a situação. Os U'wa fizeram uma série de demandas - totalmente de acordo com o que vêm pedindo ao Estado colombiano há várias décadas, pelo menos. (Você pode ler suas demandas SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA, em espanhol).
Infelizmente, a resposta do governo foi um “insulto”, nas palavras de um representante do U'wa. Como tal, os U'wa encerraram a reunião após sete horas e emitiram a seguinte declaração.
Estamos extremamente preocupados com a forma como o governo colombiano lidará com esta situação. A pressão para que consertem o duto aumenta a cada dia. Apesar de não estarem dispostos a considerar seriamente as demandas de U'wa, sua outra rota é remover os U'wa à força de seu acampamento em La China. Vamos continuar construindo a solidariedade internacional com os U'wa e enviar uma mensagem clara de que a repressão não é uma opção.
ASOU'WAS - Associação de Autoridades e Conselhos Tradicionais U'wa
U'wa Unified Resguardo (reserva)
25 de abril de 2014
Comunicado para Opinião Pública:
O povo da nação U'wa deseja informar a comunidade nacional e internacional sobre os desenvolvimentos relacionados à reunião realizada com altos funcionários do governo do Estado colombiano em 25 de abril. Depois de apresentar as demandas de nosso documento oficial e ouvir as respostas dos funcionários do governo, concluímos que:
- A comissão governamental não tinha poder de decisão.
- Das seis demandas feitas pelo povo U'wa, nenhuma recebeu respostas claras ou positivas.
- É evidente a falta de compromisso e seriedade por parte do governo para resolver as problemáticas questões que vivem os U'wa.
- Mais uma vez, nos sentimos enganados pelo governo nacional tanto quanto esperávamos que o encontro fosse o culminar de um período de incertezas, caos e deslocamento territorial, visto que em nosso território há uma militarização crescente, a implantação da mineração - políticas energéticas e a presença de atores armados que colocam em risco nossas vidas e ameaçam o desaparecimento físico e cultural da Nação U'wa. Apesar disso, o governo ignora a sentença Auto 004 do honorável Tribunal Constitucional, a Convenção 169 da OIT, a Declaração Universal dos Povos Indígenas, entre outras.
- A Nação U'wa, situada entre os departamentos de Casanare, Arauca, Boyacá, Santander e Norte de Santander, continuará com nosso pacífico protesto coletivo.
- Não autorizamos a reparação do tubo do oleoduto Caño Limón - Coveñas, danificado nos acontecimentos ocorridos no dia 25 de março na área de La China, dentro da propriedade coletiva do povo indígena U'wa amparado pela Resolução # 056 de 6 de agosto de 1999 e nossos títulos coloniais.
- Nós, U'wa, continuamos na expectativa de uma resposta governamental para acabar com os problemas que a Nação U'wa enfrenta.
- Mantemos a disposição e a disposição aberta para um diálogo que nos leve a uma saída inteligente e pacífica deste conflito.
- A Nação U'wa quer deixar claro para a Colômbia e para o mundo que a proposta econômica que apresentamos ao governo nacional foi uma estratégia de nosso povo para ratificar que a dignidade e o território de nosso povo não têm preço .
- Mais uma vez, convidamos a solidariedade dos povos indígenas, camponeses e demais setores da sociedade colombiana.
Mais uma vez, fazemos um apelo à comunidade internacional para que se solidarize com a reativação das demandas que historicamente a Nação U'wa fez. Além disso, solicitaríamos que a Organização Internacional do Trabalho (OIT), a Organização das Nações Unidas (ONU) e a Organização dos Estados Americanos (OEA) também acompanhem os compromissos assumidos, mas não cumpridos pelo Estado colombiano desde 2000.
