Amazon Watch

No puedes matar un río

Por qué la Volta Grande aún vive y cómo los pueblos del Xingu siguen oponiéndose a la minera Belo Sun

24 de julio de 2025 | Daleth Oliveira y Ana Carolina Alfinito | Ojo en la Amazonía

Escuchar este articulo

En la Volta Grande do Xingu, el río aún fluye. Incluso con turbinas y licencias que lo estrangulan, el Xingu perdura porque los pueblos que lo protegen se niegan a desaparecer.

Este tramo del río Xingú en Pará, Brasil, alberga un rico mosaico de vida: pueblos indígenas y cientos de comunidades ribereñas que conviven: Juruna (Yudjá), Xipaia, Curuaia, Arara da Volta Grande y Xikrin. Todas ellas arrastran una herida abierta: la presa hidroeléctrica de Belo Monte, que desvió el caudal del río y arrasó con la pesca, los campos y sus formas de vida.

Ahora, otra amenaza acerca al Volta Grande al colapso: el Proyecto Volta Grande (VGP). La compañía minera canadiense... Belo Sun planea construir la mina de oro a cielo abierto más grande de Brasil – un proyecto que no tiene en cuenta a la gente que vive allí.

Este junio Amazon Watch Viajaron a la Volta Grande do Xingu y visitaron la comunidad Iawá, una de las seis comunidades Xipaia y Curuaia que tradicionalmente ocupan la región de las cascadas de Jericoá. A pesar de las constantes amenazas, estas comunidades siguen afirmando su identidad como pueblos tradicionales, denunciando violaciones en el proceso de concesión de licencias de Belo Sun y exigiendo el reconocimiento de sus territorios.

En Altamira, también conocimos a familias Juruna y Kayapó, desplazadas de sus islas y riberas por la represa de Belo Monte. Permanecen dispersos por la ciudad, pero siguen soñando con regresar al río que les pertenece.

La realidad que presenciamos revela tres capas de lucha interconectadas.

En primer lugar, los pueblos indígenas como los Juruna y los Arara, que viven en territorios demarcados, están luchando por Aumento del caudal de agua en el Xingu para mantener vivas sus aldeas.

En segundo lugar, comunidades como los Xipaia y Curuaia de Jericoá y los Juruna de Boca do Pacajaí siguen viviendo en sus tierras ancestrales, pero carecen de reconocimiento oficial. Instan al gobierno a asegurar sus territorios antes de que los acaparadores de tierras y los mineros los destruyan.

En tercer lugar, quienes ya fueron desplazados por la presa de Belo Monte ahora enfrentan la amenaza de la minería como un nuevo obstáculo para recuperar su identidad y su tierra natal. Aun así, se aferran al sueño de regresar y reconstruir para siempre.

Con cada nuevo movimiento, Belo Sun profundiza la crisis. Tras cada promesa de prosperidad, la empresa esconde un daño creciente: amenazasConflictos territoriales, restricciones de movimiento, peligrosas presas de relaves y daños irreversibles a la biodiversidad. Pero a pesar de todo, el gigante minero canadiense no ha logrado destruir el río ni a su gente.

Por esta razón, el Amazon Watch Estamos actuando junto con estas comunidades para prevenir este desastre. Estamos:

  • Apoyamos estrategias legales y análisis de expertos que desafían el proceso de concesión de licencias profundamente defectuoso de Belo Sun, exponiendo cómo viola los derechos de los pueblos indígenas y tradicionales.
  • Ampliar las demandas indígenas de reconocimiento oficial de tierras y presionar al gobierno brasileño para que priorice la demarcación y las protecciones en la Volta Grande.
  • Llevar estas voces a los espacios globales sobre clima y derechos humanos, incluidos los esfuerzos para hacer de la Amazonía un tema central de la agenda de la COP30 en Belém.
  • Amplificando las voces de las comunidades afectadas por la amenaza de Belo Sun en los medios nacionales e internacionales.

La Volta Grande sigue viva, aunque por un hilo. También lo hace el sueño de ver esta tierra reconocida formalmente como territorio indígena. Ese sueño resuena en reuniones comunitarias, cartas a funcionarios del gobierno y la fortaleza silenciosa de quienes todavía cultivan, pescan y reman a lo largo del Xingu.

Mientras la Amazonía se prepara para ser sede de la COP30, el mundo debe escuchar este mensaje: no se puede matar un río. Un bosque vale más que el oro. Y los pueblos del Xingú no serán silenciados.

Amazon Watch Se solidariza con las comunidades de la Volta Grande. Es hora de generar apoyo global, exigir la demarcación de tierras, detener Belo Sun y garantizar la libre circulación del Xingú para todos los que viven de él y con él.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

Belo Sun ¡Minería fuera del Amazonas!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete