A finales de julio, el pueblo kichwa de Sarayaku lanzado oficialmente su visionario Kawsak Sacha Propuesta (Living Forest) al mundo. ¡Fue un momento increíblemente hermoso, energizante e histórico para presenciar! Durante los últimos veinte años, Sarayaku ha resistido todos los esfuerzos para extraer recursos del bosque vivo, incluido el mantenimiento de 100 millones de barriles de petróleo bajo el suelo, inspirándonos con su firme resistencia y determinación de ser una luz brillante para el Amazonas y más allá. los Kawsak Sacha El lanzamiento no fue una excepción.
El lanzamiento incluyó una presentación formal ante el gobierno ecuatoriano y dignatarios internacionales, así como una exposición y conferencia en Quito para mostrar la forma de vida, la cultura y la visión alternativa de Sarayaku para vivir verdaderamente bien en el mundo. El lanzamiento fue programado para coincidir con el sexenio del histórico fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor de Sarayaku.
Casi una cuarta parte de las 1,200 personas de Sarayaku, incluidos hombres, mujeres, niños y jóvenes, guiados por sus mayores, dirigidos por sus líderes electos, presentaron pública y orgullosamente una propuesta en la que habían trabajado durante décadas. Es una propuesta que el mundo necesita ahora: una solución liderada por indígenas para proteger los bosques y mantener los combustibles fósiles en el suelo.
Durante los últimos seis meses, la gente de Sarayaku participó en una minga como ningún otro. UNA minga es un esfuerzo de trabajo comunitario, como construir una casa o plantar un nuevo jardín. los Kawsak Sacha minga involucró a toda la comunidad, desde Tayjasaruta, El órgano de gobierno de Sarayaku, encabezado por su presidenta Mirian Cisneros; los kurakas, líderes comunitarios; el equipo de comunicaciones; la asociación de mujeres; atayak, la escuela tradicional; guau, la guardia indígena; niños; y muchos voluntarios para planificar toda la logística para los eventos de inauguración, lanzamiento y conferencia. ¡No fue poca cosa!
El minga También involucró a los aliados internacionales de Sarayaku para promover y apoyar el lanzamiento, incluyendo Amazon Watch, IEN, WECAN, Pachamama Alliance, Rainforest Action Network, Land is Life, Oro Verde y más, incluido el autor y académico Eduardo Kohn. En el lanzamiento, nuestro equipo trabajó estrechamente con el equipo de comunicaciones de Sarayaku y en coordinación con Indigenous Rising Media y Fundación Pachamama para garantizar que el Kawsak Sacha eventos de lanzamiento y se escucharon las voces de la gente de Sarayaku.
Los eventos de lanzamiento comenzaron con una Inauguración el 25 de julio con un ceremonial de tambores y bailes en la casa tradicional construida en el Parque Arbolito en Quito, seguido de una bienvenida e inauguración del Pabellón Hábitat que sirvió como la casa de Sarayaku en Quito durante los próximos días. Estaba adornado con palmas, fotos y videos de la vida de Sarayaku y cerámica de barro hecha por mujeres y niños. También contó con un puesto de medicina tradicional y pintura facial wituk, y se vendieron hermosas joyas de plumas y cuentas. En el exterior también se ofreció chicha, bebida de yuca fermentada y maitos, pescado envuelto en hojas de plátano. Era lo más cerca que se podía llegar a Sarayaku sin tener que viajar allí.
El lanzamiento oficial del Kawsak Sacha La propuesta se realizó el 26 de julio en el Teatro Capitol, un teatro histórico de Quito. ¡Ver y sentir el Teatro lleno de casi 300 personas de Sarayaku y sus aliados fue realmente extraordinario! Me emocioné hasta las lágrimas cuando Mirian Cisneros, presidenta de Sarayaku, entregó la propuesta a Elizabeth Cabezas, presidenta de la Asamblea Nacional y a Julio César Trujillo, presidente del Consejo de Participación Transitorio (Cpccs).
La presentación formal fue seguida por declaraciones de apoyo de representantes de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), las federaciones indígenas nacionales y amazónicas del Ecuador, y cantos de mujeres, jóvenes y ancianos, entre ellos Don Sabino Gualinga, quien tabaco compartido y una canción tradicional Taki de los espíritus. A esto le siguió una animada celebración y concierto de los músicos ecuatorianos Guanaco, Chikaru y Mateo Kingman, que triplicó la audiencia y el espíritu de apoyo a Sarayaku en Quito.
Durante los siguientes tres días, Sarayaku continuó los eventos de lanzamiento en el Habitat Pavillion con exhibiciones de todo el día, proyecciones de películas y presentaciones de paneles y debates sobre el caso Sarayaku, el extractivismo y los planes de vida y la vida en el bosque, que incluyen:
- Implementación del Caso CIDH, con Carlos Mazabanda, Amazon Watch Coordinador de Campo Ecuador; y Kevin Koenig, Amazon Watch Estratega senior de clima y energía.
- Amenazas contra los defensores del bosque, con Patricia Gualinga y salomé aranda que recientemente han recibido amenazas que provocaron esfuerzos organizativos de Defensoras de la Amazonía contra la extracción
- Mujeres y extractivismo, con Maura Ikiam (Sarayaku); Alicia Weya Cahuiya (Waorani), Osprey Orielle-Lake (WECAN) y yo como moderadora. Me conmovió tanto el poder de las mujeres y nuestras historias que les pedí a las mujeres y al público que cantaran la canción Keep It in the Ground (con letra editada en español). Fue un momento poderoso que recordaremos cuando necesitemos inspiración.
Que es Kawsak Sacha?
Kawsak Sacha es una declaración de vida y esperanza para el futuro. El territorio ancestral de Sarayaku de 333,000 acres es Kawsak Sacha. Es el Bosque Viviente - un ser vivo y consciente - que es una entidad portadora de derechos.
Los Kichwa de Sarayaku siempre han tenido una conexión física y espiritual con el bosque y sus seres guardianes para mantener el equilibrio y el equilibrio en el mundo. Este año, sin embargo, Sarayaku decidió que había llegado el momento de compartir su sabiduría ancestral sobre cómo proteger los derechos indígenas, los derechos de la naturaleza y más allá, con el mundo.
Si bien en Ecuador se reconocen los territorios indígenas y los derechos de la naturaleza, a menudo no se respetan. Tampoco se ha respetado la histórica sentencia de la CIDH. A pesar de la orden de la Corte de que el gobierno ecuatoriano consulte con Sarayaku antes de iniciar cualquier proyecto de extracción de recursos naturales en su territorio, el gobierno ecuatoriano una vez más ha concesionado el territorio de Sarayaku para la extracción de petróleo y planea lanzar una nueva ronda de petróleo en la región amazónica del país que se superpone con los territorios de varios pueblos indígenas a finales de este año.
Kawsak Sacha no es solo la respuesta de la resistencia en la Amazonía, sino que es una solución crítica en el reconocimiento de los derechos y territorios indígenas para Sarayaku y más allá. En pocas palabras, la declaración es una propuesta para la conservación y preservación del territorio ancestral de Sarayaku, libre de cualquier forma de extracción industrial, basada en los planes de vida desarrollados por la gente de Sarayaku.
Específicamente, la propuesta pide una nueva categoría internacional de conservación basada en las cosmovisiones y cosmovisiones indígenas y defiende la autodeterminación y la gobernanza indígenas. Si bien los derechos y territorios indígenas están reconocidos en el derecho ecuatoriano e internacional, no existe una ley o categoría de conservación internacional que reconozca la interrelación entre los pueblos indígenas y el bosque.
En una reunión con aliados internacionales en Quito durante los eventos de lanzamiento, José Gualinga, ex presidente de Sarayaku, explicó:
“Las áreas protegidas creadas por el gobierno ecuatoriano y organismos internacionales no nos protegen y en muchos casos han violado nuestros derechos. Son soluciones temporales que pueden ser cambiadas y manipuladas por quienes están en el poder. Lo que estamos proponiendo es la protección permanente de los bosques vivos u otros ecosistemas críticos de los que dependen los pueblos indígenas y el mundo entero ”.
La gente de Sarayaku ha presentado oficialmente sus Kawsak Sacha propuesta al gobierno ecuatoriano y a representantes internacionales de la UICN para avanzar en su objetivo de reconocimiento formal de Kawsak Sacha como una nueva categoría de conservación en armonía y con respecto a las cosmovisiones indígenas. Una vez que se reconozca esta nueva categoría, la gente de Sarayaku espera que otros en todo el mundo la utilicen como modelo para proteger los derechos y territorios para todo nuestro futuro colectivo.
El pueblo de Sarayaku ha pedido a aliados locales, nacionales e internacionales que apoyen el pleno reconocimiento y la implementación de la Kawsak Sacha propuesta. Amazon Watch ha trabajado estrechamente con el pueblo de Sarayaku desde 2002 y está totalmente comprometido a garantizar que su propuesta visionaria se implemente y reproduzca en toda la Amazonía y el mundo.
A medida que aumentan las temperaturas globales y las emisiones de gases de efecto invernadero, está claro que las soluciones a nuestra crisis climática provendrán de las comunidades locales, indígenas y de base que trabajan para proteger los derechos, la naturaleza, mantener los combustibles fósiles en el suelo y avanzar en una transición justa hacia una energía 100% renovable. .
¡Únase a nosotros para apoyar a Sarayaku para construir un movimiento para proteger los bosques vivos, los derechos indígenas, los derechos de la naturaleza, nuestro clima y nuestro futuro! ¡Viva Kawsak Sacha!
Para obtener más información, visite el Sitio web de Kawsak Sacha.
También siga y comparta Sarayaku Defensores de la Selva en Facebook, Sarayaku_Libre en Twitter y Kawsak Sacha en Instagram.
Para apoyar la propuesta Kawsak Sacha de Sarayaku:
- Firme la petición en Change.org.
- Done para apoyar el lanzamiento de Kawsak Sacha.
- Firme una carta de solidaridad: envíe su nombre, organización / nación / afiliación e información de contacto a amazon@amazonwatch.org.
