Construyendo poder: Contando historias de resistencia y resiliencia a una audiencia global | Amazon Watch
Amazon Watch

Construyendo poder: contando historias de resistencia y resiliencia a una audiencia global

1 de junio de 2018 | Zoë Cina-Sklar | Ojo en el Amazonas

“El Amazonas no es solo para mí. Es para mis hijos

y bisnietos y también para ti y tus descendientes ".El líder de Sapara, Manari Ushigua Santi, durante su reciente visita a Estados Unidos

Durante su reciente visita al Área de la Bahía, Texas y Nueva York, Manari y su hermana Gloria compartieron poderosas historias sobre la resistencia de su comunidad a la extracción de petróleo con todos, desde líderes indígenas hasta directores ejecutivos de Wall Street. Al dar a conocer sus experiencias, ayudaron a cambiar la conversación sobre el cambio climático y los derechos indígenas, y también obtuvieron respuestas concretas.

El lenguaje técnico que los legisladores y los ejecutivos de alto nivel usan para discutir el cambio climático a menudo oscurece los costos humanos de la extracción de combustibles fósiles e ignora que el cambio climático es una cuestión de justicia y derechos indígenas.

La mayoría de estos tomadores de decisiones que utilizan este lenguaje técnico nunca se encuentran cara a cara con las personas que sus políticas impactan directamente, particularmente cuando los más afectados viven en las profundidades de la selva amazónica y no hablan inglés.

Es por eso que la reciente visita de Gloria y Manari a los Estados Unidos se sintió tan poderosa y necesaria.

La gente de Gloria y Manari, la Nación Sapara, cuenta con unos 400 y solo un puñado de sus ancianos habla el idioma Sapara, declarado por las Naciones Unidas como una Cultura Oral e Intangible de la Humanidad. Por lo tanto, no es exagerado decir que, si Andes Petroleum comienza a perforar en busca de petróleo en sus territorios, la lengua y la cultura Sapara, que están íntimamente ligadas a la salud de sus hogares en la selva tropical, podrían perderse para siempre.

Manari y mi colega Moira iniciaron el viaje viajando a Plano, Texas. Junto con líderes de nacionalidades indígenas y Rainforest Action Network, hicieron oír su voz en la reunión de accionistas de JPMorgan Chase. Cada orador le mostró al banco que su decisión de invertir en combustibles fósiles extremos tiene serias repercusiones humanas desde Ecuador hasta Canadá.

Mientras tanto, Gloria habló en un poderoso panel de compañeros activistas sobre la necesidad de mantener los combustibles fósiles en el suelo desde el Amazonas hasta California. También se unió a otros signatarios del Mujeres indígenas de las Américas defendiendo el Tratado de la Madre Tierra en una Ceremonia de Luna Nueva para orar para que los humanos aprendan a encontrar armonía con el agua y los ciclos naturales de todo el mundo y compartan información sobre el trabajo organizativo en curso.

Gloria, Manari y los aliados del Área de la Bahía se reunieron luego en una entusiasta manifestación en la refinería de Chevron para protestar por el legado tóxico de la compañía en Ecuador y su actual importación de crudo amazónico. Al día siguiente, los líderes sapara viajaron a Sacramento con Amazon Watch personal para informar a los responsables de políticas sobre la lucha del pueblo Sapara para proteger sus territorios y el papel de California como importante productor de petróleo y el mayor importador de crudo amazónico. Allí, recordamos a los formuladores de políticas de California que las acciones que toman aquí tienen un efecto dominó en las comunidades de primera línea en todo el mundo y que la el mejor momento para California para crear un Disminución gestionada de la producción de combustibles fósiles. es ahora.

Gloria concluyó su estadía con una última parada: la ciudad de Nueva York, la sede de BlackRock, el administrador de activos más grande del mundo, que tiene inversiones en las empresas matrices de Andes Petroleum, así como en otras empresas involucradas en actividades petroleras en el Amazonas. Mientras se preparaba para hablar en la reunión anual de accionistas, un actor que interpretaba al director ejecutivo de BlackRock, Larry Fink, y aliados de Friends of the Earth y el proyecto Sunrise entregó folletos a los accionistas sobre el "problema climático" de BlackRock, así como al verdadero Larry Fink. !

Cuando Gloria habló con los accionistas, la sala prestó mucha atención. Muchos nunca habían escuchado a un indígena hablar sobre los impactos que la extracción de petróleo y el cambio climático tendrían en su forma de vida. Un problema que parecía abstracto se volvió real y el impacto de sus decisiones de inversión ganó un rostro humano.

Crear esta conexión personal, ya sea con ejecutivos corporativos, legisladores o compañeros activistas, es una forma increíblemente efectiva de lograr un cambio.

Caso en cuestión: cuando Gloria y Manari hablaron en las juntas de accionistas de JPMorgan Chase y BlackRock, obtuvieron una respuesta. Ambas empresas se comprometieron a seguir colaborando con nosotros y con los pueblos indígenas de la Amazonía sobre los impactos de sus inversiones.

Gloria y Manari están ahora de regreso en Ecuador, donde continuarán su trabajo por la protección territorial y realizarán una conferencia de prensa en Quito para discutir su reciente viaje con periodistas ecuatorianos.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 25 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOMA ACCIÓN

¡Derechos humanos por encima de las ganancias corporativas en Ecuador!

TOMA ACCIÓN

Manténgase informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete