Entrevistas, fotos y más información disponible a pedido.
Richmond, CA - Líderes indígenas de la Amazonía ecuatoriana se unieron a los aliados del Área de la Bahía en la refinería de Chevron en Richmond el jueves por la mañana para llamar al liderazgo político de California.
eliminar gradualmente la producción y el procesamiento de petróleo y gas en el estado, incluida la importación de petróleo crudo perforado en la selva amazónica.
Gloria Ushigua y Manari Ushigua, líderes del pueblo Sápara, llamaron la atención sobre los impactos que tiene la economía de combustibles fósiles, incluido el papel clave de Chevron en causar destrucción a las personas y el planeta. Además del legado tóxico de Chevron en Ecuador, los líderes y aliados de Sapara de Communities for a Better Environment, Green Action y la organización liderada por indígenas del Área de la Bahía Idle No More SF Bay describieron cómo la extracción y el procesamiento de petróleo y gas de California está dañando a las comunidades del Amazonia ecuatoriana a Richmond, California.
La Nación Sápara de la Amazonía Ecuatoriana es reconocida por la UNESCO como “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad” porque su lengua y cultura están en peligro de desaparecer. Hay alrededor de 500 personas Sapara que aún viven en su hogar ancestral, un gran territorio que es una parte crítica del ecosistema amazónico. Sin embargo, el territorio de Sápara, y los propios Sápara, están en grave peligro por la perforación petrolera planificada para dos bloques petroleros que se superponen con aproximadamente 500,000 acres de su territorio ancestral.
Las refinerías de Chevron en todo California son los mayores compradores y procesadores de petróleo crudo importado de la selva amazónica, así como uno de los mayores contaminadores del estado. A 2017 Amazon Watch reporte demostró que la mitad de las exportaciones de petróleo crudo de la Amazonía occidental llegan a California, lo que se suma al impacto tóxico de la industria de producción y refinación de combustibles fósiles de California.
Manari Ushigua Santi, Nación Sapara, dijo: “La posibilidad de la extracción de petróleo en nuestro territorio - algo que está impulsando el gobierno ecuatoriano - podría ser el fin del pueblo Sápara, y ciertamente el fin de nuestra fuerte conexión con el bosque. Después de todo, somos pocos y hemos visto la deforestación y la destrucción cultural que ya ha causado la extracción de petróleo en otras partes del Amazonas. Ahora que conocemos el vínculo entre el petróleo del Amazonas y las refinerías de California, sabemos que el continuo apoyo del gobierno estatal a la industria petrolera también nos pone a nosotros y a otros pueblos del Amazonas en peligro.
Gloria Ushigua Santi, Nación Sapara, dijo: “Todos estamos luchando por nuestra supervivencia, para proteger nuestros pequeños pedazos de tierra. He visto lo destructiva que es la industria de los combustibles fósiles para las propias comunidades de California. No quiero que nuestra tierra se contamine, como esta tierra de la refinería. Hacemos un llamado al liderazgo de California para que pase rápidamente de una dependencia insostenible de una economía de combustibles fósiles a una sustentable basada en energías renovables. Cualquier otra cosa pone en peligro a los Sápara, la Amazonía y otros pueblos indígenas de la Amazonía, las comunidades de California y todo nuestro clima global ”.
Isabella Zizi, Idle No More SF Bay, dijo: “Es importante estar aquí hoy porque demuestra que la resistencia misma comienza en nuestros propios patios traseros. Hace una conexión directa con lo que está sucediendo en la Amazonía ecuatoriana con nuestros hermanos y hermanas indígenas y nuestros parientes allí que enfrentan la misma destrucción y daños a su propia gente y que podemos unirnos y unirnos y hacer un cambio juntos y enfrentarse a las grandes petroleras ".
Andrés Soto, Comunidades por un mejor medio ambiente, dijo: “Estoy aquí hoy representando a Comunidades por un Mejor Medio Ambiente con nuestra continua solidaridad con Amazon Watch y la promoción que conecta las actividades extractivas en Ecuador directamente con las actividades de refinación en Richmond y los puntos en común no solo de los impactos en la salud sino también de la corrupción política. Necesitamos vincular nuestra resistencia porque estamos tratando con corporaciones transnacionales y por eso también necesitamos tener una resistencia transnacional”.
Leila Salazar López, Amazon Watch Director ejecutivo, dijo: “La extracción continua de petróleo y gas en California, tanto en tierra como en alta mar, y sus importaciones de crudo del Amazonas son un obstáculo significativo para hacer lo que la ciencia dice que se debe hacer para evitar los peores resultados del cambio climático: mantener los combustibles fósiles en el suelo . "
