Queridos amigos:
El conflicto colombiano dio un giro aterrador ayer cuando se rompieron las conversaciones de paz de 3 años entre las Fuerzas Armadas de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Según informes de noticias, aviones colombianos lanzaron una ofensiva contra la zona de control rebelde del tamaño de Suiza con más de 200 incursiones aéreas que atacaron unos 85 sitios dentro de la zona. La ofensiva amenaza con la reanudación de una guerra total en Colombia. (Ver Gobierno de Colombia lanza ataques aéreos)
La guerra civil de Colombia ya se ha cobrado demasiadas vidas. La ayuda militar estadounidense a este país solo ha empeorado las cosas. Es casi seguro que el colapso de las conversaciones de paz y la ofensiva del gobierno en áreas cedidas a los rebeldes profundizará el ya inaceptable derramamiento de sangre.
Ayúdanos a promover la paz en Colombia. Envíe hoy una carta al secretario de Estado Colin Powell pidiéndole que inste al gobierno colombiano a volver a la mesa de negociaciones y solicitando que investigue si las armas estadounidenses suministradas bajo el Plan Colombia se utilizaron en la ofensiva. Puede enviar un fax directamente al Departamento de Estado desde el Global Exchange
página web del NDN Collective
En las guerras modernas, la mayoría de las víctimas son civiles. Con la ruptura de las conversaciones de paz, los civiles corren ahora un gran peligro. Los ciudadanos de a pie de Colombia no ganarán nada con una guerra total. Los únicos ganadores serán los elementos más extremistas dentro del ejército colombiano y
las fuerzas guerrilleras.
La consecuencia casi segura de una salida repentina de las FARC de la zona será la llegada de fuerzas paramilitares de derecha, escuadrones de la muerte con vínculos documentados con el ejército colombiano. Estas fuerzas, que han matado a miles de personas en los últimos años, incluidos campesinos, defensores de los derechos humanos, sindicalistas, académicos y líderes comunitarios, probablemente buscarán represalias contra los civiles por presunto apoyo a los rebeldes. El gobierno colombiano debe hacer todo lo posible para garantizar
que esto no suceda.
Es importante señalar que las acciones estadounidenses recientes han agregado más leña al fuego. Los aumentos en la ayuda militar estadounidense ciertamente han envalentonado a los elementos más agresivos dentro del ejército colombiano. El abrupto cambio en la retórica de los funcionarios de la Administración Bush del apoyo a las operaciones antinarcóticos a discutir los esfuerzos de contrainsurgencia y
En efecto, instar a proteger los activos colombianos de las compañías petroleras estadounidenses ha dado luz verde al ejército colombiano para atacar la zona rebelde.
Nos preocupa especialmente que las armas proporcionadas a través del Plan Colombia puedan haber sido utilizadas en la ofensiva reciente y / o se utilizarán en este conflicto cada vez más profundo. Si esto es cierto, violaría la ley estadounidense. La Administración Bush y los miembros del Congreso deben emprender de inmediato una investigación para asegurarse de que no se esté utilizando en esta ofensiva la asistencia militar estadounidense proporcionada a través del Plan Colombia, ni se utilizará en ninguna acción futura.
Envíe un fax a la Sec. Powell hoy y siga visitando el sitio web de GX para obtener actualizaciones de noticias.
En paz
Programa Colombia, Global Exchange
Global Exchange
415.255.7296 ext.228 o 800.497.1994
