Quito, Equador - Os dois operadores de oleoduto do Equador interromperam prematuramente as operações de limpeza na semana passada, declarando a remediação concluída apesar das evidências de poluição contínua nos rios Coca e Napo - afluentes do rio Amazonas. A ação do consórcio de oleodutos OCP, que inclui CNPC, Sinopec, Repsol e outros, e a estatal Petroecuador, veio quando um juiz equatoriano de primeira instância decidiu contra milhares de povos indígenas Kichwa afetados pelo derramamento maciço, que despejou uma estimativa 15,800 barris (664,000 galões) de petróleo bruto e outros poluentes nos rios e afluentes do Amazonas.
As empresas agora estão tentando fechar a porta para o pior vazamento do país nos últimos 15 anos, convocando reuniões públicas com as comunidades para divulgar a limpeza, apesar das evidências visíveis de óleo no rio e da deterioração da saúde das comunidades locais. As comunidades planejam apelar do veredicto de 1º de setembro e buscar todas as opções legais nacionalmente e depois internacionalmente, se necessário.
Em um artigo do carta para as comunidades afetadas anunciando as apresentações públicas dos resultados da “limpeza” agendados para esta semana, as empresas alegaram que o derramamento de 7 de abril foi resultado de eventos naturais além de seu controle e que responderam “imediatamente”, portanto, isentas de qualquer responsabilidade. Além disso, afirmam ter realizado reparos adequados, remediação ambiental e indenização aos atingidos. No entanto, o evidência visual de contaminação contínua nos rios e colheitas das comunidades refuta definitivamente qualquer teste de água ou análise de contaminação. Relatórios do Ministério do Meio Ambiente e Águas indicam que algumas áreas das margens dos rios Napo e Coca ainda apresentam resíduos de petróleo com menos de um metro de profundidade nos sedimentos do rio. Além disso, os depoimentos de membros da comunidade alertam que há uma diminuição significativa da captura disponível para a pesca, doenças de pele da exposição ao óleo continua, e o impacto cultural nas práticas espirituais ligadas ao rio estão afetando a relação dos povos indígenas com a terra.
As evidências apresentadas pelas comunidades afetadas durante os procedimentos legais mostram que o derramamento violou os direitos humanos básicos e os direitos da natureza garantidos pela constituição do Equador e foi resultado de negligência flagrante e falta de previsão por parte das empresas e do Estado. O derramamento violou o direito à água, saúde, soberania alimentar, terra, direitos da natureza e essas violações não devem ficar impunes ou sem solução.
“Essas empresas, e nosso próprio governo, estão fazendo tudo o que podem para evitar a responsabilização”, disse Carlos Jipa, presidente da Federação Kichwa FCUNAE. “Eles ignoraram a ciência, ignoraram os avisos e agora estamos sofrendo. Não queremos suas justificativas. Não precisamos ir a uma reunião e ouvi-los nos dizer que o rio é o mesmo de antes, que não há problema em tomar banho, nadar, pescar e beber. Posso ver com meus próprios olhos que ainda há óleo na água. Queremos ação. Queremos rios limpos. ”
O comportamento da OCP e da Petroecuador mostra que o único interesse das operadoras é contornar suas obrigações aos afetados, recusam-se a fornecer uma fonte de água segura e permanente, bem como descumprem sua responsabilidade de garantir um processo integral de remediação dos ecossistemas afetados. As empresas também usaram táticas para intimidar as comunidades a renunciarem a seus direitos para futura reparação ou reparação. Na carta, as empresas deixam sua ameaça explícita: por não participarem da reunião, as comunidades não seriam contabilizadas como 'beneficiárias' e seriam excluídas do processo de indenização governamental.
Diante desses eventos, as organizações que compõem o Aliança de Organizações pelos Direitos Humanos, um grupo de organizações da sociedade civil que apoiaram a defesa de medidas de protecção apresentadas pelas comunidades afectadas pelo derrame, incluindo FCUNAE, CONFENIAE, Amazon Watche Amazon Frontlines denunciam publicamente a tentativa da OCP e da Petroecuador de encerrar a remediação quando a contaminação ainda é evidente. A Aliança também exige que a Oleoducto de Crudos Pesados SA (OCP), a Petroecuador EP e o Ministério do Meio Ambiente e Águas assumam suas responsabilidades para com as comunidades e a natureza afetadas, realizando um processo completo de remediação e ampla reparação das áreas. afetados pelo derramamento de 7 de abril, com base em critérios técnicos e na implementação de um Plano Abrangente de Remediação e Reparação. Tal processo deve ter o consentimento e apoio das comunidades afetadas para cumprir integralmente com a restauração de todos os direitos violados. Além disso, exigimos a suspensão dos programas de 'extensão comunitária' anunciados para “o restabelecimento dos recursos hídricos” até que o referido plano seja devidamente validado e implementado.
Rejeitamos que essas empresas busquem legitimar sua inação por meio de reuniões comunitárias impostas sob coação e como forma de se distanciarem de suas responsabilidades neste desastre ambiental e social.
Maria espinosa, Advogado das Autoras Indígenas da Amazon Frontlines, divulgou esta declaração:
“As reclamações ultrajantes e enganosas das empresas petrolíferas OCP e Petroecuador em relação às suas tentativas de remediação reforçam o que os reclamantes já demonstraram e denunciaram em seu processo: as empresas estão priorizando os interesses corporativos acima dos direitos fundamentais de milhares de povos indígenas e enganando as comunidades sobre o limpeza deste enorme derramamento de óleo que contaminou dois grandes rios amazônicos. Apesar das evidências contundentes, as empresas estão negando sua responsabilidade por um derramamento que era totalmente evitável e agindo em cumplicidade com o Ministério do Meio Ambiente, a própria instituição encarregada de proteger o meio ambiente dos impactos de atividades como a exploração de petróleo. ”
Carlos Mazabanda, Amazon WatchO Coordenador de Campo do Equador, divulgou esta declaração:
“É inadmissível que o Ministério do Meio Ambiente e Águas do Equador continue a mostrar seu papel de defensor das petroleiras que causaram danos ambientais e sociais com este vazamento. Esta instituição do Estado deve defender as comunidades e exigir o cumprimento dos Direitos da Natureza e de um Meio Ambiente Saudável, não promovendo essas socializações e facilitando que quem poluiu renuncie à sua responsabilidade e que as suas ações fiquem impunes ”.
Fotos adicionais e porta-vozes disponíveis mediante solicitação.
