Quem quer que, direta ou indiretamente, dê, ofereça ou prometa de forma corrupta qualquer coisa de valor a qualquer pessoa, ou ofereça ou prometa a essa pessoa dar qualquer coisa de valor a qualquer outra pessoa ou entidade, com a intenção de influenciar o testemunho sob juramento ou afirmação de tal primeiro - mencionada como testemunha em um julgamento, audiência ou outro processo ... ou com a intenção de influenciar tal pessoa a se ausentar; deve ser multado sob este título ou preso por não mais de dois anos, ou ambos.
18 Código dos EUA § 201 - Suborno de funcionários públicos e testemunhas
Pode parecer que isso é óbvio, mas é crime subornar uma testemunha para um tribunal federal dos Estados Unidos. Coisa engraçada, porém; A Chevron fez exatamente isso, no valor de $ 2 milhões de dólares. No entanto, ninguém dentro da Chevron exigiu uma explicação para isso - até agora. Antes da assembleia anual de acionistas da empresa amanhã, os acionistas e membros do público estão exigindo que o Conselho de Administração da Chevron determine exatamente quem autorizou o pagamento de subornos para desonrar o ex-juiz equatoriano Alberto Guerra em troca de seu testemunho no processo de retaliação da Chevron contra os afetados Comunidades equatorianas e seus advogados.
Para recapitular, a Chevron foi considerada responsável em 2011, após décadas de batalhas legais, por US $ 9.5 bilhões por ter poluído deliberadamente a Amazônia equatoriana, despejando mais de 16 bilhões de galões de lixo tóxico e causando uma epidemia de saúde massiva que custou bem mais de mil vidas. encontro. Em vez de aceitar a responsabilidade e pagar por uma limpeza, a Chevron rebateu os equatorianos e seus advogados e inventou uma mentira elaborada, alegando que foi vítima de uma injustiça e que o veredicto equatoriano contra foi redigido por um juiz que as comunidades equatorianas haviam subornado . A Chevron venceu aquele caso separado em um julgamento chocantemente tendencioso e o fez principalmente com base no testemunho juramentado do conhecido mentiroso Alberto Guerra. (Para qualquer leitor que deseje uma revisão extensa dos fatos, por favor leia este excelente post de nossos amigos da EarthRights International.)
As nós escrevemos sobre antes, Guerra já era visto como uma testemunha não confiável na época do contra-processo e até mesmo o juiz presidente, Lewis Kaplan, reconheceu que ele era um mentiroso e corrupto. Ele observou que Guerra “muitas vezes foi desonesto” e que “várias” vezes em sua história profissional “aceitou subornos”, “mentiu” e “infringiu a lei”. E Kaplan também observou que “a disposição de Guerra em aceitar e solicitar subornos”, entre “outras considerações, coloca sua credibilidade em sérias dúvidas, especialmente à luz dos benefícios que obteve da Chevron”. Mesmo assim, Kaplan permitiu que seu testemunho fosse admitido. O testemunho de Guerra foi fundamental para as alegações da Chevron e as conclusões do tribunal de primeira instância. Foi a única evidência de um esquema para subornar o juiz equatoriano presidente para decidir contra a Chevron.
Conforme descrito no Briefing Amicus recente ao Supremo Tribunal dos EUA preparado pela EarthRights International, a Chevron pagou Guerra em várias ocasiões:
Em julho de 2012, a Chevron enviou Andres Rivero, um de seus advogados norte-americanos e um investigador particular para o Equador - com $ 18,000 em uma mala - para se encontrar com Guerra. O dinheiro supostamente era para comprar o computador de Guerra; A Chevron esperava encontrar um rascunho da sentença final, que Guerra alegou ter escrito. As gravações da reunião mostram Rivero, o investigador, e Guerra negociando um pagamento:
INV # 5: Você, digamos, nos diga quanto, quanto.
GUERRA: Bem, quanto você está disposta?
...
RIVERO: Eu sou um advogado, então ... Como ... para mim é, uh ... eu não me importo em definir, uh, um, um número inicial certo? Iniciando. Compreendo? Ou [INV # 5] o que você acha?
INV # 5: Sim, sim. Temos vinte mil dólares no ...
RIVERO: Em mãos.
INV # 5: Em mãos, certo?
GUERRA: Você não poderia adicionar alguns zeros?
Em janeiro de 2013, a Chevron e Guerra assinaram um contrato detalhando os benefícios que a Chevron proporcionaria a Guerra e sua família em troca do testemunho de Guerra. Os benefícios eram garantidos por dois anos, com opção de renovação… Os benefícios que a Chevron concordou em pagar à Guerra eram “indemnizações” e eram separados e “adicionais” a “viagens e outras despesas” associadas ao depoimento.
Ao todo, desde julho de 2012, a Chevron deu a Guerra, no mínimo:
- $ 432,000 em pagamentos mensais;
- $ 12,000 para utensílios domésticos;
- $ 48,000 em dinheiro em troca de provas;
- Um novo computador;
- Pagamento de todos os impostos dos EUA;
- Despesas para Guerra e sua família se mudarem para os EUA;
- Seguro saúde para Guerra e sua família;
- Um carro e seguro automóvel; e
- Pagamento de um advogado de imigração para Guerra e sua família, um advogado para representar Guerra nos processos norte-americanos, um advogado equatoriano, um advogado tributário e um contador.
Dinheiro bem gasto pela Chevron. Ou foi?
Você pode pensar que os pagamentos contínuos da Chevron a Guerra iriam garantir que ele mantivesse suas mentiras pela Chevron, mas a corrupção de Guerra era demais para ser escondida. Quando ele tomou posição em um processo de arbitragem relacionado em 2015, ele admitiu que mentiu sob juramento no tribunal de Kaplan! Na verdade, ele confessou que enganou o tribunal sobre o suborno e sobre ter providenciado a redação fantasma do julgamento. Ele também admitiu que o fez especificamente para obter um pagamento maior da Chevron. Isso colocou a Chevron em sérios problemas, pois ficou ainda mais claro que a empresa o pagava especificamente para mentir por isso.
Quando pressionado sobre o fato de que a Chevron subornou Guerra e nem mesmo recebeu o que pagou, o CEO John Watson pode tentar defender suas ações alegando que a Chevron não sabia que Guerra iria mentir. Mesmo assim, os advogados da Chevron o treinaram na preparação para o julgamento por 53 dias! Claro, a Chevron e seus advogados no empresa de machadinha corporativa Gibson, Dunn & Crutcher sabia que Guerra iria mentir. Eles vinham negociando um preço por essas mentiras há anos, que o Chevron Pit o blog apontou:
Os advogados da Chevron liderados por Randy Mastro treinaram Guerra por 53 dias consecutivos antes que ele assumisse seu depoimento no tribunal de Kaplan. “O dinheiro fala, mas o ouro grita”, disse Guerra aos advogados da Chevron quando negociou sua “taxa” para testemunhar.
Atual Chevron enfrenta ação de execução no Canadá, onde os equatorianos continuam a perseguir os ativos da empresa para finalmente pagar por uma limpeza. Haverá outra audiência nesse caso em outubro e a Chevron terá a oportunidade de explicar o testemunho contraditório de Guerra em outro tribunal. Tenho a sensação de que fará quase qualquer coisa para evitar esse constrangimento, no entanto. Nesse ínterim, o CEO Watson e o consultor jurídico sênior Hewitt Pate terão de explicar aos acionistas como subornar uma testemunha federal para cometer fraude em um tribunal federal dos Estados Unidos é um uso apropriado de milhões de dólares de fundos de acionistas. Para uma empresa já conhecida mundialmente como poluidora grosseira e criminosa ambiental, a Watson conseguiu o que parecia impossível ao tornar a reputação da Chevron ainda pior.
PS Para saber mais sobre os ataques legais de retaliação da Chevron contra os equatorianos, recomendamos que você assista à nossa série de vídeos Donny Rico do animador vencedor do Prêmio Pulitzer, Mark Fiore.
