“Devemos reconhecer que chegamos ao fundo do poço e que a guerra nos desumaniza e desumaniza,”Juan Manuel Santos, presidente da Colômbia
Esta semana marca o 16º aniversário do sequestro e assassinato da líder Menominee Ingrid Washinawatok El Issa. Também marca um novo conjunto de negociações de paz entre as muitas forças da Colômbia, em particular o governo, e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC). Essas negociações estão atualmente sendo realizadas em Cuba.
Embora a morte dela pareça há muito tempo agora, eu conhecia bem Ingrid e sempre me pergunto: "O que Ingrid faria?" Ela era uma boa amiga e colega minha quando co-presidimos a Rede de Mulheres Indígenas juntas por uma década. Em sua vida, ela desempenhou um papel exemplar na comunidade indígena internacional. Também conhecida como Peqtaw-Metamoh (Flying Eagle Woman), Ingrid serviu como Presidente do Comitê de ONGs na Década Internacional dos Povos Indígenas do Mundo das Nações Unidas e como Diretora Executiva do Fundo para Quatro Direções, com sede em Nova York.
Ela também é conhecida por sua morte. Ela foi sequestrada e assassinada em 4 de março na Venezuela. As FARC sequestraram Ingrid junto com a ativista havaiana Lahe'ena'e Gay e o ativista ambiental Terence Freitas quando eles deixaram o território U'wa depois de ajudar a criar um sistema de educação indígena. O povo U'wa estava protegendo suas terras dos planos de desenvolvimento de petróleo da Occidental Petroleum. Ela sempre faz falta.
Eu faço a pergunta: “O que Ingrid faria?” quando estou aborrecido com nosso mundo e meu próprio povo. Também faço essa pergunta porque acredito que algumas das esperanças de Ingrid estão sendo concretizadas nas negociações de paz que estão sendo realizadas em Cuba para enfrentar a mais longa guerra hemisférica.
O Huffington Post relataram que “o conflito interno da Colômbia custou pelo menos 220,000 vidas desde 1958, e mais de quatro em cada cinco vítimas eram civis não combatentes. De 1996 a 2005, em média, alguém era sequestrado a cada oito horas na Colômbia e todos os dias alguém era vítima de uma mina antipessoal, de acordo com um relatório recém-publicado de 434 páginas intitulado 'Já chega: memórias de guerra e dignidade' ”.
O relatório documenta 1,982 massacres entre 1980 e 2012, atribuindo 1,166 a paramilitares, 343 a rebeldes, 295 a forças de segurança do governo e o restante a grupos armados desconhecidos. Ele estima o número de colombianos deslocados à força pelo conflito em 5.7 milhões. Devemos ter em mente que nós, contribuintes americanos, temos interesse nisso: por muitos anos, os Estados Unidos financiaram uma quantia significativa do orçamento militar colombiano e forneceram muitas armas como parte da malsucedida Guerra às Drogas.
O relatório foi produzido pelo Centro Nacional de Memória Histórica, criado sob uma lei de 2011 destinada a indenizar as vítimas do conflito e devolver terras roubadas. A lei antecedeu as negociações de paz atualmente mantidas em Cuba com as FARC, o principal grupo rebelde de esquerda do país.
Eu moro em um país que gasta um terço dos meus dólares de impostos com os militares, então não sei realmente como a paz é encontrada. Então diga que você queria paz. Como isso funcionaria?
Quando as perspectivas de negociações foram anunciadas, a acadêmica do Instituto para a Paz dos Estados Unidos, Virginia Bouvier, discutiu o significado deste conjunto de negociações de paz no site do Instituto.
Ela começou apontando para um grande problema: “A distribuição da riqueza na Colômbia é uma das piores do mundo e se tornou mais pronunciada na última década ... ” Em seguida, ela observa que, "As partes concordaram com uma agenda limitada de cinco pontos que incluirá políticas fundiárias, participação política, o fim do conflito (isso incluiria, entre outras coisas, questões de cessar-fogo e cessação de hostilidades, garantias de segurança, e abordando a violência paramilitar), produção e tráfico de drogas, e verdade e reparação para as vítimas ”.
A política agrária é o primeiro item da agenda das negociações de paz, co-patrocinadas pela Noruega, Venezuela e Cuba. A ordem da agenda é importante. Freqüentemente, as partes optam por começar pelos itens mais fáceis, a fim de construir confiança e mostrar resultados iniciais. Aqui, as partes concordaram em começar pela questão que talvez seja a mais difícil - quem é o dono da terra.
“A terra tem estado no centro da agenda dos insurgentes desde o início, e parece já haver pelo menos algum acordo básico entre os lados sobre a necessidade de mudança estrutural”, escreve Bouvier. “Reforma agrária ou restituição de terras, direitos das vítimas e reparações têm estado no centro da agenda presidencial desde que Santos assumiu o cargo.”
Depois de 50 anos, nada é simples. Como Bouvier observa, “Uma vez que a cessação das hostilidades ocorra e um acordo final seja alcançado, o verdadeiro trabalho de construção da paz, recuperação e reconciliação começará.”
Para os U'wa, a luta para manter o desenvolvimento do petróleo fora de suas terras continua. Eles são um povo que vive na floresta tropical das nuvens, um território intocado até que a mineração, as companhias de petróleo e as forças militares que os acompanhassem surgissem. Eles também são um povo muito forte que se recusou a se sujeitar à escravidão dos conquistadores há 500 anos e continuam com esse compromisso.
Em fevereiro de 24, Em 2015, os U'wa emitiram um comunicado anunciando que “O bloco de exploração de gás de Magallanes foi totalmente desmontado. A Ecopetrol SA retirou todo o maquinário que ali se encontrava em uma demonstração de respeito aos nossos direitos como povo indígena. ” Sua luta para proteger suas terras de outros interesses de petróleo, mineração e oleodutos continua com sucesso.
Em sua declaração, os U'wa disseram: “Continuam a haver sérias ameaças à nossa integridade territorial. Isso inclui o oleoduto Caño Limón-Coveñas, que continua a ter impactos ambientais, territoriais, espirituais e culturais. Põe em risco a vida do povo U'wa em meio ao conflito armado que ainda vive nesta região do país. Como se não bastasse, as políticas de mineração e energia do governo continuam agilizando as licenças ambientais e acelerando o processo de intervenções nos blocos petrolíferos Sirirí e Catleya, localizados no território U'wa. Além disso, foram emitidas concessões de mineração dentro da Reserva Unificada U'wa, além da licença de mineração mais recente aprovada ao longo do sagrado Rio Cobaría, um afluente que atravessa o coração de nosso território titulado.
“Reiteramos nosso apelo ao povo colombiano e ao mundo para que seja necessário reavaliar as ações que ameaçam a vida e a existência da Mãe Terra. Temos sido um dos povos indígenas que previram as graves consequências que começaram a se manifestar pela exploração indiscriminada dos recursos naturais ”.
Espero que haja paz no território U'wa também. A guerra desumaniza. A paz reafirma nossa humanidade. Acho que Ingrid iria repetir isso.
“A soberania é o fio condutor que protege os componentes que formam uma sociedade. Sem esse fio flutuante, você não pode fazer um tapete. Sem esse fio flutuante, tudo o que você tem são componentes separados e isolados de uma sociedade. A soberania atravessa os fios verticais e protege todo o padrão. Essa é a estrutura da Sociedade Nativa. ”Ingrid Washinawatok El Issa
