En um documento entregue ao diretor HSE e Gestión Social de Ecopetrol, Napo León Gómez y al Teniente Coronel Juan Carlos González, Comandante del Batallón Especial Energético Vial No.1, a comunidade U'wa dejó vez claro, una, su rechazo a cualquier tipo de atividade dentro de seu território que atente em cosmovisão, especialmente a explosão de hidrocarburos e a militarização que además de invadir seu território não afetado no modo tradicional de vida.
Na reunião realizada no 5 de maio, no corregimiento Gibraltar, Vereda Cedeño, Municipio Cubará, Boyacá, territorio ancestral U'wa, la comunidad indígena expuso sus exigencias a la empresa ya las fuerzas.
Pese a las acciones de verificación realizada por Ecopetrol para correr la cerca que invadir o território U'wa donde se construir uma base militar, e que o Comandante do Batalhão que a ópera na zona se comprometeu a retomar los altos de Derechos Humanos, DIH y Derechos de los pueblos indígenas para guiar la relación that las fuerzas militares deben llevar con la comunidad indígena, la comunidad U'wa considera insuficiente estas medidas.
“En ese punto donde hace presencia la empresa petrolera veníamos nosotros a hacer cerimonias de valoración de nuestro territorio, hacer nuestros cantos para felicitar nuestra madre tierra, es la violación de derechos que se haya hecho en contra mais los U'was. El límite de los linderos no es la preocupación, sin la ocupación de nuestro territorio por parte da empresa ”, manifesto Luis Tegría Tegría -Sirakubo, presidente da Asociación de Autoridades Tradicionales U'wa, Asouwa.
“Não a negociar com a empresa nunca y queremos dejar claro que cualquier cosa que le pase al pueblo U'wa es responsabilidad de la empresa y del gobierno nacional”, enfatizó el líder de la comunidad indígena.
Igualmente, los U'wa hacen un llamado al Gobierno para que cumplan con los compromisos que desde 1999 adquiriu con la comunidad, principalmente el saneamiento del resguardo. “Enviaremos los oficios correspondientes al Ministerio del Interior y al Ministerio de Agricultura ya Incoder para exigir que se finalice el proceso de saneamiento y delimitación de nuestro resguardo”.
O encontro com o acompanhamento na qualidade de veedores da Fundação Hemera, Censat Agua Viva - Amigos de la Tierra Colômbia, Onic e o representante da Defensoria do povo de Arauca para os indígenas, el abogado, Jhon Moreno.
Finalmente, el pueblo U'wa cuestiona la ausencia de la Procuraduría General de la Nación, y del Ministerio del Interior, instituciones que fueron invitadas a la reunión y que no se manifestaron en lo absoluto.
Exigências de la Comunidad Uwa a Ecopetrol y las Fuerzas Militares
Rechazamos cualquier tipo de intervención en el territorio ancestral U'WA que atente contra nuestra cultura. De acuerdo a nuestra cosmovisión el territorio es uno de los valores fundamentales that identifique nuestra visión del mundo y de la construcción de un futuro. Hace parte de um todo integral que nos otorga identidad y es la base para la exigibilidad de nuestros derechos colectivos especiales. Por lo tanto, as actividades que desde 1990 a empresa Ecopetrol realiza en la vereda Cedeño violan nuestros derechos culturales al invadir uno de nuestros lugares sagrados impidiendo la práctica de nuestras cerimonias tradicionais.
Según la Constitución Nacional y posteriores disposiciones legales, el territorio sobre el cual las comunidades aborígenes ejercen soberanía, comprende el delimitado por el resguardo e los territorios que aunque no estén incluidos dentro do resguardo, han de posesión y uso cultural por parte de la sido feito comunidad indígena.
El territorio donde atualmente la Empresa Ecopetrol desarrolla su actividad de exploración del Pozo Gibraltar 3, es territorio u'wa. É um lugar sagrado por ser concebido como centro de aprendizajes sobre conocimientos de la medicina tradicional u'wa.
Nos oponemos a la limitación that la Fuerza Pública y la empresa han impuesto a nuestra comunidad front al acceso y libre circulación dentro del territorio tradicional U'wa del cual somos dueños ancestralmente. Igualmente, não reconhecemos a autoridad de cualquier ator armado porque estos irrumpen la tranquilidad y la cosmovisión, ya que los u'was, consideramos que las armas en nuestro territorio y sobre todo en territorio sagrado, contaminan con malas energías el espacio, dejando en éste , energia de guerra, deseo de muerte, confrontación y maldad, de tal manera que se perjudica nuestro entorno sobre todo en tiempos de rituales culturales de ayuno iniciar queán el 15 de junio.
Continuaremos com o fortalecimento da campanha pela defesa do território U'wa “La cultura con principios no tiene precio” visibilizando nuestra problemática e estabelecendo alianzas estratégicas con diversos actores sociaises en el ámbito nacional e internacional.
Exigimos la desmilitarización inmediata del territorio ancestral tanto el comprendido en el resguardo como los lugares sagrados fuera de el. Em especial o local sagrado donde se ubica el pozo Gibraltar.
Exigimos respeto a nuestro tiempo de ritual de ayuno que se ve afectado por la permanencia de actores armados. La presencia de extraños con pensamiento de guerra perturba e impide la realización de los rituais de sanación y pagamento.
Exigimos al Gobierno Nacional ya la empresa Ecopetrol respetar el territorio sagrado para los U'was en su totalidad. Ya que el territorio en el that atualmente la empresa adelanta labores de exploración es un lugar de restrción cultural front a cualquier type of explotación or intervención that afecte la madre tierra.
Exigimos restituição por via legal do território que nos corresponde y el cual fue obtenido por la empresa por encima de nuestra posesión y derecho ancestral.
Exigimos inmediato acato a la decisión tomada por la Corte Constitucional en reciente auto 004 emitida el 29 de enero de este ano, en defensa de las comunidades indígenas que a causa del conflito armado se encuentran en vía de extinción, entre ellas la comunidad U'wa . De acuerdo a otras experiencias en el país, la exploração de recursos como el petróleo y disputa por el territorio genera conflto y desplazamiento forzado de la población que allí residem, causas directas de extinción de grupos étnicos como el caso del pueblo Yariguí en el Magdalena Medio, el pueblo Guayabero en la Orinoquía y riesgo potencial del pueblo Barí y U'wa.
Exigimos se entregue ao pueblo U'wa um mapa donde se ubiquen las actuales bases militares que prestan seguridad a la empresa y que afectan las fincas de las que somos propietarios y sobre lo cual no se nos ha consultado.
Exigimos se entregou um historial completo sobre as actividades que se vienen adelantando no pozo Gibraltar 3 e outros projetos que involucren territorio ancestral, de tal manera que se respete el ejercicio de nuestro derecho a la información.
