Versão original em espanhol aqui
A Organização Regional AIDESEP Ucayali ORAU e a Federação Nativa das Comunidades Kakataibo FENACOKA anunciam um acontecimento lamentável que indigna o povo Kakataibo e a população indígena como um todo. Trata-se do assassinato covarde e cruel de um irmão indígena Kakataibo. À luz desta situação, gostaríamos de expressar o seguinte ao público:
- As Autoridades Comunais da Comunidade Indígena de Mariscal Cáceres acabam de nos informar sobre o covarde e cruel assassinato do irmão Kakataibo, BENJAMIN FLORES RIOS, ex-Agente Municipal. Ele havia sido ameaçado há uma semana por cocaleiros da região e era defensor do meio ambiente. O incidente ocorreu aproximadamente às dez horas da noite, enquanto ele descansava em sua casa na Comunidade de Mariscal Cáceres, no Distrito e Província de Padre Abad, Região de Ucayali.
- ORAU e FENACOKA expressam suas mais profundas condolências à família, à comunidade e ao povo Kakataibo pelo assassinato covarde e cruel e pela perda insubstituível de seu Líder BENJAMIN FLORES RIOS, que lutava pelo cuidado de todo o território de sua comunidade para evitar invasores de entrar em suas terras. Também rejeitamos e condenamos a violência de qualquer origem, mais uma vez a Amazônia está manchada de sangue para calar a voz de um defensor ambiental.
- Em relação a este incidente, da ORAU e da FENACOKA condenamos veementemente e responsabilizamos o governo peruano, porque apesar das nossas constantes exigências e propostas, ainda não implementou uma proteção real para as vidas dos defensores ambientais ameaçados nos seus próprios territórios indígenas. Temos certeza de que agora as autoridades policiais, o ministério público e as autoridades judiciais serão novamente mobilizadas, embora em todas as reuniões insistam que não há orçamento. Quanto tempo, senhores do estado? Estamos cansados da indiferença do governo. Não permitiremos mais o assassinato dos nossos líderes e tomaremos medidas radicais de autoproteção. Não temos outra escolha senão defender-nos de forma organizada e colectiva.
- Exigimos que o governo peruano investigue minuciosamente, capture e leve a julgamento público os autores intelectuais e materiais responsáveis por este ato. Solicitamos também que sejam fornecidas as proteções necessárias aos familiares e autoridades da Comunidade de Mariscal Cáceres.
- Exigimos que o governo peruano forneça imediatamente assistência económica e psicológica aos familiares e familiares de BENJAMIN FLORES RIOS para garantir uma vida digna e evitar retaliações, bem como para salvaguardar as suas vidas.
- Mais uma vez, exigimos que o Congresso Nacional e o Poder Executivo dediquem um orçamento à proposta de proteção dos defensores ambientais, que está nas mãos da Comissão Multissetorial, presidida pelo Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos.
JÁ É SUFICIENTE! JUSTIÇA PARA BENJAMIN! O SANGUE DERRAMADO PELOS NOSSOS DEFENSORES NÃO PODE FICAR IMPUNIDO!