“Como Nação U'wa, temos uma missão especial para o Planeta Azul, nossa Mãe Terra, que é defendê-la, protegê-la, resguardá-la. Não apenas para os U'wa, mas para o mundo inteiro. Esta é a essência da luta U'wa desde tempos imemoriais.”
Líder U'wa, Heber Tegria
Nos dias 25 e 26 de abril, uma jornada judicial iniciada há mais de 25 anos pelos indígenas colombianos U'wa culminará em uma audiência perante a Corte Interamericana de Direitos Humanos. Como os U'wa defenderam seu território de companhias petrolíferas, projetos de mineração e esforços indesejados de ecoturismo em seus locais sagrados, eles complementaram as estratégias legais com mobilização comunitária, campanhas e importante proteção de seus territórios por meio do trabalho espiritual.
Amazon Watch tem o privilégio de ter sido convidado para acompanhar a audiência em Santiago, Chile. E a nossa equipa não estará sozinha: os U'wa também incentivaram outros povos indígenas da Colômbia, Equador e Peru a solidarizarem-se com eles, uma iniciativa à qual estamos a fornecer apoio financeiro e logístico.
Para demonstrar uma frente jurídica unida, esses povos indígenas – os Kichwa de Sarayaku, os Siona de Buenavista e o povo Achuar do Peru – também estão fornecendo amicus curiae (“amigos do tribunal”) declarações para demonstrar as ameaças semelhantes que enfrentam das indústrias extrativas e como também estão resistindo de forma não violenta.
Uma forte decisão da Corte Interamericana em favor dos direitos coletivos do povo U'wa teria um efeito cascata em favor dos direitos indígenas em toda a Colômbia e além.
Qual é o caso U'wa?
Embora os povos indígenas da Colômbia tenham apresentado casos perante o sistema interamericano de direitos humanos em grande escala, esta é a primeira vez que o governo terá que abordar questões de direitos dos povos indígenas perante a Corte Interamericana. No geral, a visão é avançar o precedente legal em favor do direito dos povos indígenas ao consentimento livre, prévio e informado, que é importante para o exercício de muitos outros direitos.
Questões-chave que serão discutidas incluem diferentes visões de “desenvolvimento”, o direito U'wa de controlar os recursos naturais não apenas dentro de seus territórios titulados, guarda (reserva indígena), mas também dentro de seus territórios ancestrais, e as tensões em torno do controle do Parque Nacional Cocuy, que contém o pico nevado de Zizuma, um dos locais mais sagrados para os U'wa. Essas também são questões enfrentadas por outros povos indígenas na Colômbia e além, e as decisões da Corte Interamericana serão observadas de perto quanto à sua aplicabilidade a muitas outras situações em toda a região.
Datado de Amazon WatchDesde a fundação em 1996, percorremos um caminho ao lado dos U'wa. De acordo com o líder U'wa e ancião espiritual Berito Kuwaru'wa, nossa organização foi na verdade criada por Sira (Deus) como uma resposta às orações U'wa pela solidariedade global. Na altura, os U'wa estavam a emergir como um símbolo internacional de resistência e inspiração, ao mesmo tempo que se opunham vigorosamente aos planos da Occidental Petroleum, sediada nos EUA, de perfurar no território ancestral U'wa.
Desde aquele período – e em estreita colaboração com muitas organizações aliadas como Rainforest Action Network, EarthRights International e Mujer U'wa – apoiamos os U'wa em várias frentes. Estes incluem, mas não estão limitados a: organizar inúmeras viagens internacionais de defesa dos líderes U'wa, realizar ações de desobediência civil na sede da empresa petrolífera, apoiar a cobertura da mídia internacional dos líderes U'wa e fornecer apoio financeiro para ações U'wa dentro de seus próprio território.
E as ameaças aos U'wa permanecem latentes. Embora o atual governo da Colômbia tenha se comprometido a não abrir novos projetos de perfuração de petróleo, eles estão trabalhando para reativar projetos existentes como aqueles dentro do território U'wa. Pela primeira vez em vários anos, centenas de membros da comunidade U'wa se reuniram recentemente do lado de fora da usina de gás de Gibraltar para reiterar sua oposição à extração de petróleo e gás existente ou expandida em suas terras.
Apelamos a que sigam o caso U'wa e a colocarem a sua solidariedade em acção, amplificando os seus apelos. Mês passado, Amazon Watch organizou uma conversa entre líderes U'wa e aliados internacionais, a certa altura apresentando o líder U'wa Heber Tegria, que atualmente representa os U'wa perante a Mesa Redonda de Coordenação Permanente da Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC).
Deixamos vocês com os comentários de Heber sobre aquele evento, que oferecem um excelente resumo da situação U'wa, passada e presente. Esperamos que eles inspirem você a acompanhar seu trabalho na Corte Interamericana nas próximas semanas:
Reitero em minha alegria que todos continuem ouvindo, acompanhando e contribuindo com nosso processo.
Considerando que este é um espaço de conversa, gostaria de começar por relembrar alguns momentos históricos, reunindo através da palavra, pensamento e espiritualidade.
Como Nação U'wa, temos uma missão especial para o Planeta Azul, nossa Mãe Terra, que é defendê-la, protegê-la, resguardá-la. Não apenas para os U'wa, mas para o mundo inteiro. Esta é a essência da luta dos U'wa desde tempos imemoriais.
A defesa do território em sua totalidade é o que caracteriza os U'wa. Entendemos o azeite como sangue da mãe terra e a água como elemento que fortalece nossa espiritualidade e nossa permanência cultural em nosso território.
Aquilo que conquistamos nos últimos 20, 25, 30 anos, conquistamos graças a vocês – nossos aliados políticos e espirituais de todo o mundo – e aos nossos espíritos e divindades ancestrais.
Por volta de 1992, quando a petroleira Occidental Petroleum, juntamente com a Ecopetrol e o governo colombiano entraram em nossos territórios ancestrais, iniciamos um exercício de defesa territorial. Mas é importante levar em conta que a política do governo colombiano e de muitos outros governos é explorar nossa Mãe Terra por suas riquezas. Esta é uma fonte para a economia do país.
E onde estão esses recursos – que são sagrados e divinos para nós – encontrados? Dentro de nossos territórios estão petróleo, ouro, água e ar. Portanto, isso quer dizer que nossos territórios ancestrais são um ponto focal de pressão constante do governo e das economias internacionais.
Devemos entender que o povo indígena U'wa, como todos os povos indígenas da Colômbia, sempre esteve sob contínua pressão não só do governo colombiano, mas também de empresas extrativistas nacionais e internacionais. Um caso concreto – estamos sob constante pressão da petrolífera colombiana Ecopetrol.
Enquanto no início dos anos 2000 a Occidental teoricamente saiu de nosso território, na realidade ela continuou em nosso território em Arauca onde mantinha concessões. Dizemos que naquele momento a Ecopetrol continuou desenvolvendo atividades exploratórias e de exploração em nosso território.
Em 2006, os U'wa publicaram uma postura política contundente em relação ao Estado e ao mundo. Era que não aceitaríamos nenhum processo extrativista dentro de nossos territórios, tanto para guarda (reserva) e nossas terras ancestrais.
Porém, ainda que tenhamos posturas fortes e claras, o governo continua chegando em nossos territórios com projetos extrativistas de petróleo e mineração, inclusive carvão.
Embora falemos do Bloco de Gibraltar, a estratégia do governo é dividir e fragmentar esse bloco. Antes se chamava Bloco Catleya, depois Bloco Siriri. Em 2014, eles começaram a falar sobre o poço de Magalhães. Graças a vocês, nossos aliados, conseguimos realizar uma grande mobilização em 2014, por meio da qual conseguimos suspender temporariamente o projeto Magalhães.
Este foi um grande triunfo. Na Colômbia, poucos projetos estão realmente suspensos. Agora, oito anos depois, o projeto continua suspenso. No entanto, a licença ambiental do projeto ainda está em vigor.
A solidariedade internacional tem sido importante para nós, muito significativa e uma fonte de encorajamento dentro da Nação U'wa de que vale a pena continuar defendendo nossos territórios, cultura e nossos usos e costumes ancestrais.
Portanto, embora tenhamos conseguido suspender o Magalhães, apenas nos últimos meses a Ecopetrol e o governo estão gerando novas pressões. Soubemos que o governo nacional – liderado pela Ecopetrol – tem planos de avançar na prospecção de um novo projeto denominado Poço 4, que mais uma vez está gerando novas preocupações.
Além disso, também estão concedendo concessões de mineração em nossos territórios ancestrais nos estados de Norte de Santander, Santander, Arauca e Casanare.
Da nossa espiritualidade e pensamento positivo, agradecemos por continuar nos acompanhando!
