Nova York, NY - Depois de mais de 800 dias de detenção domiciliar sem precedentes, o advogado de direitos humanos Steven Donziger, que ajudou a ganhar o histórico julgamento de US $ 9.5 bilhões contra a Chevron por poluição deliberada da Amazônia equatoriana por mais de duas décadas, foi condenado a seis meses de prisão. Hoje, um dia antes da audiência histórica no Congresso dos principais CEOs do petróleo convocados a Washington DC para falar sobre décadas de dissecação e desinformação, representantes do Congresso, as Nações Unidas e grupos de direitos humanos como a Anistia Internacional e a Força-Tarefa Protect the Protest estão exigindo Donziger é imediatamente libertado da prisão domiciliária e não pode ser condenado a qualquer pena de prisão.
Em todo o mundo, centenas de defensores dos direitos humanos e ambientais são mortos todos os anos e milhares são perseguidos, criminalizados e silenciados. Enquanto Donziger e muitos como ele foram silenciados por corporações, governos e outros no poder, a administração Biden deixou a injustiça contra Donziger perdurar. À medida que os principais CEOs de combustíveis fósseis se posicionam para responder a seus erros, o governo Biden tem uma oportunidade clara de apoiar as pessoas que se levantaram contra décadas de injustiça conduzidas por poderosas corporações, encerrando a acusação de Steven Donziger e tomando a as medidas necessárias para garantir que as empresas não possam mais abusar do sistema judiciário para atacar e perseguir os defensores dos direitos humanos.
É hora de as empresas de combustíveis fósseis pararem de mentir para o povo, espalhar desinformação, silenciar ativistas e reescrever a história difamando aqueles que tentam expô-los.
Esta semana, em nome de seus 1.5 milhão de apoiadores em todo o país, Pessoas pelo estilo americano escreveu uma carta instando o presidente Biden e o procurador-geral Garland a conduzir uma revisão completa e tomar as medidas apropriadas em relação ao processo legal em andamento envolvendo o advogado de direitos humanos Steven Donziger. A Anistia Internacional dos EUA também acaba de lançar um Ação urgente, pedindo a libertação imediata e incondicional de Steven Donziger.
Além disso, um relatório de 100 páginas da antropóloga ecológica Dra. Nan Greer será disponibilizado durante o evento. O relatório examina o histórico da Chevron em todo o mundo e encontrou 70 incidentes de casos graves de abuso do meio ambiente e das comunidades locais em 31 países. O relatório expõe ainda como a Chevron deve mais de US $ 50 bilhões em julgamentos e dívidas de liquidação.
BACKGROUND
Desde que perdeu o processo no Equador em 2011, a Chevron - representada por centenas de advogados do escritório de advocacia norte-americano Gibson, Dunn & Crutcher - atacou e tentou demonizar Donziger e seus clientes. A empresa alegou má conduta ao pagar milhões de dólares em dinheiro e benefícios à sua principal testemunha, Alberto Guerra, que mais tarde admitiu ter mentido sob juramento. Provas forenses também mostraram que o testemunho de Guerra e as alegações de má conduta da Chevron eram totalmente falsas.
Um juiz federal ordenou que Donziger entregasse registros telefônicos e de computador privilegiados e confidenciais à Chevron. Quando o Sr. Donziger se recusou a divulgar esta informação e apelou da ordem, o juiz retaliou acusando-o de desacato criminal, embora o recurso ainda estivesse pendente. Quando o Procurador dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York se recusou a processar o alegado desacato, o juiz nomeou seu próprio juiz e ordenou que Donziger fosse colocado em prisão domiciliar, onde esteve detido por mais de dois meses, sob acusações de contravenção que carregam sentença máxima de 6 meses.
O juiz também nomeou seu própria equipe de acusação privada, composto por advogados da Seward & Kissel, um escritório de advocacia com clientes da indústria de petróleo que representava a Chevron. Foi agora revelado, por meio de divulgações ordenadas por um tribunal federal de Nova York, que este escritório de advocacia ligado à Chevron cobrou dos contribuintes bem mais de US $ 1 milhão para processar o Sr. Donziger em uma pequena contravenção após as acusações terem sido rejeitadas pelo procurador dos EUA. Em contraste, os tribunais pagam aos advogados que defendem casos de contravenção um máximo de US $ 3,200.
O juiz agora enfrenta um importante queixa de má conduta assinada por 200 advogados que alegam que ele tem abusado de Donziger por 10 anos para ajudar a proteger a Chevron de ter que pagar a sentença do Equador. Centenas de outros advogados publicaram uma carta de apoio ao Sr. Donziger na qual criticam as várias violações da lei perpetradas pelos advogados da Chevron e pelos juízes que presidem os processos civis e criminais.
No final de setembro, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária (WGAD) emitiu uma decisão detalhada de 15 páginas sobre o caso do Sr. Donziger solicitando que o governo dos EUA o libertasse imediatamente e fornecesse uma indenização com base em múltiplas violações do direito internacional, incluindo o Privação “arbitrária” da liberdade do Sr. Donziger e uma “terrível” falta de imparcialidade por parte dos juízes. Nenhum funcionário da administração Biden respondeu ao WGAD.
Demonstrações
Steven Donziger, advogado de direitos humanos afirmou, “Sou grato às muitas pessoas e organizações que tomaram medidas em solidariedade comigo e com o povo do Equador afetado pela contaminação deliberada da Chevron. A privação de minha liberdade e os ataques da Chevron, seu escritório de advocacia Gibson Dunn e dois juízes federais é um exemplo assustador do que acontece quando a indústria de combustíveis fósseis é responsabilizada pela poluição. Acredito que as violações de meus direitos são resultado direto do trabalho bem-sucedido das comunidades equatorianas e seus advogados em contestar o despejo tóxico deliberado da Chevron na Amazônia. As comunidades afetadas continuam sofrendo por viver em um ecossistema envenenado. O governo dos Estados Unidos não pode mais fechar os olhos ao seu sofrimento, às violações legais da Chevron, nem aos ataques de retaliação contra mim por centenas de advogados da empresa. A Administração Biden deve agir; não podemos permitir que os Estados Unidos da América se tornem outro país que trava seus advogados de direitos humanos. ”
O congressista Jesús “Chuy” García (D-IL) compartilhou, “Justiça ambiental significa responsabilizar os poluidores perante as comunidades locais, e isso é verdade das ruas de Chicago à Floresta Amazônica. Steven Donziger lutou para levar as empresas de combustíveis fósseis à justiça por envenenar comunidades no Equador, e sua prisão em nosso próprio país é um ataque à justiça e responsabilidade. O Departamento de Justiça deve atender aos apelos das Nações Unidas e dos defensores dos direitos humanos e libertá-lo imediatamente. ”
O congressista Jim McGovern (D-MA) afirmou, “Eu viajei para o Equador e vi em primeira mão a terrível devastação humanitária e ambiental que a Chevron causou quando despejou bilhões de galões de lixo tóxico nas comunidades indígenas, envenenou crianças e famílias e destruiu a Amazônia. Como congressista, tenho vergonha de que o estrago tenha sido feito por uma empresa norte-americana. Como americano, estou indignado com a agressão legal sem precedentes e injusta que o advogado ambiental Steven Donziger está enfrentando depois de trabalhar para expor a corrupção, a ganância e as mentiras da Chevron. Os executivos da Chevron que poluíram agricultor comunidades, colocar vidas em risco e, em seguida, evitar responsabilidades deveriam ser julgadas - não Steve Donziger. ”
A congressista Rashida Tlaib (D-MI) compartilhou, “Um dos desafios mais urgentes que enfrentamos como planeta é a luta contra o poder corporativo e a ganância. Se não forem controladas, corporações como a Chevron destruirão alegremente o meio ambiente e nossa saúde pública para obter lucro. As comunidades indígenas da Amazônia venceram uma das mais importantes ações judiciais coletivas de todos os tempos, responsabilizando a Chevron pela devastação ambiental com quase US $ 10 bilhões em danos, e desde então a Chevron tem procurado usar seu dinheiro e poder para anular ilegitimamente essa justiça. Tenho orgulho de estar ao lado de meus colegas do Congresso, defensores dos direitos humanos e comunidades indígenas pedindo ao Departamento de Justiça que investigue a agressão legal sem precedentes e injusta contra seu advogado Steven Donziger e que lute contra o poder corporativo descontrolado que manipula nosso sistema de justiça. ”
Lucy Lawless, ator e ativista compartilhou, “Esta semana fui ver o 'Amazon Chernobyl'. Fui ver a verdade das coisas no terreno, para ver as pessoas que a Chevron acusa de serem 'co-conspiradores' de Steven Donziger em uma fraude sofisticada contra a empresa petrolífera multinacional. E o que encontrei foram fazendeiros com terras contaminadas, crianças com câncer linfático e defeitos congênitos, mulheres que sofrem abortos espontâneos e câncer uterino. A razão pela qual essas pessoas e Donziger ganharam o caso (em dois países!) É que os fatos estavam do lado deles. ”
Natali Segovia, advogado de Steven Donziger e advogado do Water Protector Legal Collective declarou: “Durante a audiência de condenação - depois de ignorar a opinião de juristas internacionais do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária que pediu a libertação de Donziger - o juiz Preska afirmou que os Estados Unidos são um país que respeita o Estado de Direito. No entanto, o que vimos neste caso é exatamente o oposto. Esta é a arma da lei contra um advogado de direitos humanos que trabalhou por mais de vinte anos para responsabilizar a Chevron pelos danos que causou na Amazônia equatoriana. Em todo o mundo, os defensores dos direitos humanos que trabalham com os direitos ambientais e indígenas muitas vezes o fazem correndo um grande risco pessoal. As decisões, neste caso, confirmam o que aqueles que lutam por água potável, responsabilidade corporativa e a Terra já sabem ser verdade - os EUA também não são seguros para os defensores dos direitos humanos ”.
Paul Paz y Miño, Diretor Associado, Amazon Watch compartilhado, “Não é nem um pouco surpreendente que uma empresa como a Chevron, que admitiria ter envenenado deliberadamente a água potável de dezenas de milhares de pessoas na Amazônia ao longo de décadas, mentisse, trapaceasse, subornasse ou usasse qualquer coisa suja táticas que tem em sua vingança para 'demonizar Donziger' como uma distração de seus crimes. Não é nem mesmo chocante que a firma de 'advogados da máfia de combustível fóssil' Gibson Dunn & Crutcher subornasse testemunhas e falsificasse evidências como parte de sua estratégia autoproclamada de 'passo de morte' para tentar anular o julgamento equatoriano. O que é impossível de aceitar, no entanto, é como, em face da corrupção mais óbvia e flagrante do sistema judicial dos EUA para ajudar um poluidor grosseiro admitido, o governo Biden pode permitir a violação dos direitos dos direitos humanos e defensores do meio ambiente como Donziger . Estamos no meio de uma batalha existencial com a indústria de combustíveis fósseis e se a Chevron puder se safar com o que fez a Steven Donziger, sem que o governo dos Estados Unidos levante um dedo para ajudá-lo ou às pessoas que envenenou, então podemos Não considero Biden um aliado do movimento climático. Ele tem que escolher um lado e tem que estar do lado daqueles que defendem os direitos humanos. Ele deve escolher a justiça para o povo do Equador. Hoje."
Graham Clumpner, coordenador da Força-Tarefa de Protesto e Coordenador de Ações Mosquito Fleet compartilhado:
“Este caso é uma demonstração da tendência global de silenciar ativistas em todo o mundo por meio de Ações Judiciais Estratégicas Contra a Participação Pública (SLAPPs). Essas táticas de intimidação são usadas por empresas para impedir que pessoas como você e eu falemos sobre questões importantes.
"Este banco de dados do membro da força-tarefa Protect the Protest, Business & Human Rights Resource Center, pinta um quadro assustador do uso generalizado dessa tática. Embora o caso de Donziger seja excepcionalmente horrível, ele infelizmente não está sozinho em ser alvo de seu trabalho de direitos humanos.
“Quando Donziger e as comunidades indígenas equatorianas recorreram aos tribunais anos atrás, eles foram buscar justiça depois que a Chevron poluiu deliberadamente a Amazônia equatoriana, despejando no meio ambiente bilhões de galões de água de perfuração de petróleo tóxica. Os tribunais são para aqueles que buscam justiça, não vingança ”.
Dra. Nan Greer, antropóloga ambiental, autora de Relatório de Destruição Global da Chevron compartilhado, “Eu examinei o histórico da Chevron em todo o mundo e encontrei 70 incidentes de casos graves de abuso do meio ambiente e das comunidades locais em 31 países (17% das operações globais da Chevron). A Chevron tinha mais de 50.5 bilhões de dólares em julgamentos de processos judiciais e acordos pendentes de pagamento, 65% dos casos envolveram reclamações documentadas de graves abusos dos direitos humanos, como trabalho forçado e violência contra as mulheres, incluindo genocídio. Por exemplo, os nigerianos relataram ter que comer “peixes com óleo” se tivessem a sorte de encontrar algum para comer. Kazahk relatou que seus filhos foram envenenados e ficaram com doenças cerebrais causadas por produtos petroquímicos, assim como os indígenas equatorianos, moradores de Xiaoyang de Chuandongbei, China, e muitos outros ao redor do mundo. Policiais móveis e paramilitares têm sido usados em áreas indígenas rurais tão marginalizadas que o mundo não ouviu. Ainda hoje isso está acontecendo no Canadá.
“Descobri que a Chevron age impunemente como se não pudesse ser prejudicada por nenhuma lei nacional e internacional de país por país. O uso de petróleo e gás é desnecessário, desumano e destrói nossa terra, aquela da qual todos dependemos. Empresas como a Chevron não vão parar de poluir este planeta, violando os direitos das pessoas em todo o mundo e deixando nosso planeta em um ponto crítico, destruindo a estabilidade climática - já que seu interesse financeiro em fazê-lo é simplesmente forte demais. Devemos impedir que essas empresas produzam petróleo e gás, e devemos parar seu ataque àqueles de nós que denunciam seus abusos, como Steven Donziger - agora há mais de 2 anos em prisão domiciliar por aderir à ética profissional, representando 30,000 indígenas no Equador que exigem que a Chevron limpe sua bagunça e pague pelos danos. ”
Aaron Regunberg, Estudantes de Direito pela Responsabilidade Climática declarou: “Para estudantes de direito de todo o país, essas táticas corruptas são tão motivadoras quanto intimidantes. Chevron e Gibson Dunn queriam fazer de Steven Donziger um exemplo, de modo que, quando o próximo Amazon Chernobyl chegar, os defensores pensem duas vezes antes de seguir seus passos. Mas ao elevar um modelo para que aspirantes a advogados como nós imitem, eles podem ter feito exatamente o oposto - eles podem ter inspirado uma geração de futuros donzigers a ajudar a construir um movimento tão poderoso que eles não podem silenciar a todos nós. ”
Amy Fischer, Diretora de Defesa das Américas da Anistia Internacional dos EUA declarou: “As autoridades dos EUA devem libertar Steven Donziger imediatamente. Estamos alarmados ao ver o aumento da perseguição e perseguição aos defensores dos direitos humanos por meio do sistema de justiça criminal dos Estados Unidos. Antes da audiência do Comitê de Reforma e Supervisão da Câmara sobre a Campanha de Desinformação das Grandes Petrolíferas para Prevenir a Ação Climática, a Anistia EUA pede às autoridades americanas que priorizem os direitos humanos sobre a ganância corporativa e acabem com a detenção arbitrária de Steven Donziger. O Departamento de Justiça pode acabar com essa injustiça retirando o controle do caso de um promotor privado e garantir que Steven Donziger seja imediatamente libertado. Qualquer coisa a menos enviaria uma mensagem clara às corporações em todo o mundo de que elas podem continuar intimidando os defensores dos direitos humanos sem qualquer consequência ”.
Monica Palacios, membro da Assembleia do Equador para os EUA e Canadá declarou: “Como membro eleito da Assembleia Nacional do Equador em representação da comunidade de imigrantes equatorianos na América do Norte, estou extremamente perturbado ao ver os ataques infundados da Chevron e do sistema judiciário dos EUA contra um distinto advogado de direitos humanos que lutou durante anos para obter justiça para indígenas povos e comunidades de agricultores na Amazônia do meu país. Consideramos os ataques da Chevron e seus aliados judiciais a Steven como ataques ao povo do Equador, que responsabilizou a Chevron por sua poluição maciça. É simplesmente chocante para nós, equatorianos, que um promotor particular de um escritório de advocacia Chevron possa privar Steven de sua liberdade. Pedimos ao governo dos Estados Unidos que liberte Steven imediatamente, em conformidade com a recente decisão do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária. ”
