Quinta-feira, outubro 8, 2009
Por: Actualidad Étnica
A comunidade indígena U'wa, que desde 1995 se opõe à exploração dos recursos naturais em seu território sagrado e ancestral, anunciou que realizará uma ação de resistência em Cubará, Boyacá nos dias 12 e 13 de outubro. A ser realizada concomitantemente com a nacional mobilização indígena (“minga”), sua ação mostrará sua oposição às atividades atuais da Ecopetrol nesta zona, bem como a outros megaprojetos que o governo nacional planeja implementar lá.
“Rejeitamos qualquer tipo de intervenção no território ancestral U'wa que contrarie a nossa cultura ... Não vamos negociar e queremos deixar claro que tudo o que aconteça ao povo U'wa é responsabilidade das empresas e do governo nacional.” Sob esta decisão das autoridades e comunidades U'wa, os U'wa reativaram publicamente sua luta para defender seu território e direitos coletivos.
Os U'wa denunciam a presença de megaprojetos em seu território que o governo se propõe a implementar a curto, médio e longo prazo. Uma delas é a exploração de gás da Ecopetrol no poço de perfuração Gibraltar 3, localizado em local sagrado de acordo com a cosmovisão U'wa. Outra envolve a construção de uma estrada binacional que ligará a Colômbia à Venezuela, projetada para cruzar o coração da reserva indígena. O último grande megaprojeto, que segundo a comunidade afeta gravemente seus direitos territoriais, é a proposição de promover o ecoturismo no Parque Nacional de Cocuy, o que resultará na invasão e no desrespeito aos seus locais sagrados de cerimônias.
“Além disso, estamos preocupados que esses megaprojetos tenham atraído a militarização e agora vemos constantemente membros do exército portando armas, caminhando por nossa reserva e contaminando nossos lugares sagrados com pensamentos de guerra. E agora temos como vizinhos um minibatalhão que oferece segurança à petroleira ”, explica Berua, secretário de Asouwa, associação de autoridades tradicionais e conselhos U'wa.
Marcha de Resistência U'wa: 12 e 13 de outubro
Para sua mobilização, os U'wa escolheram a rota que liga os departamentos de Arauca a Santander e Norte de Santander, especificamente para incluir dois pontos: La China e La Laguna, que estão localizados a aproximadamente uma hora de Cubará. A previsão é de que participem cerca de 2,000 U'wa de todas as comunidades.
La China e La Laguna - parte do território ancestral U'wa - são onde a Ecopetrol tem planos para novas explorações. A posição dos U'wa continua a ser de que a exploração de qualquer recurso em seu território não é permitida, e eles exigem que o governo nacional forneça segurança à reserva.
A Associação de Autoridades e Conselhos Tradicionais U'wa (Asouwa) especificou em sua comunicação sobre a marcha que por meio da mobilização buscam visualizar três aspectos fundamentais, “reafirmar nossa posição de não exploração de nenhum recurso natural e não violação de nossos ancestrais Territórios U'wa; lutar pelo nosso próprio direito que nos sustenta como comunidade indígena; e comemorar nossa história desde a chegada dos conquistadores e a mudança cultural que se seguiu. ”
Defendendo seu território
Os U'wa se opuseram à multinacional americana Occidental Petroleum Company, Oxy. Em meados de 1992 a Oxy desenvolveu um contrato de associação com a Ecopetrol para a exploração e aproveitamento de hidrocarbonetos no país. Foi concedida uma licença ambiental para um território de quatro hectares que era propriedade privada de Asouwa, que foi então violentamente tomado pela empresa com o apoio da polícia colombiana.
Quando as atividades de exploração da Oxy culminaram e eles não encontraram as reservas de petróleo desejadas, eles firmaram os direitos da licença ambiental da Ecopetrol. Desde então, a estatal administrou Gibraltar 1 e 2 e recentemente abriu o poço Gibraltar 3, de onde se extraem gás condensado, um hidrocarboneto mais facilmente refinado do que o petróleo. Isto implica uma alteração do recurso natural explorado: gás em vez de petróleo e a intervenção de mais uma nova empresa Transoriente que se encarregará da instalação de um gasoduto.
Desde a chegada da indústria do petróleo, os U'wa têm tentado por meios legais evitar a exploração e aproveitamento dos recursos naturais. No entanto, não tiveram o sucesso esperado pelo fato de a exploração não ocorrer dentro da reserva legalmente constituída, mas sim em zonas que os U'wa consideram território sagrado de uso, trânsito e costumes ancestrais. Isso complica o argumento jurídico e a visibilidade do problema.
A presença da Ecopetrol trouxe a militarização da zona para dar segurança à infraestrutura energética do país, e chegou ao ponto em que foram criados dois minibatalhões para as operações do Batalhão de Energia Especial nº 5 que opera no interior Território sagrado U'wa. “As bases militares se fecharam na zona e afetaram os corredores de circulação dos U'wa para entrar e sair de seus pomares e fazendas”, menciona Tegría.
Considerações culturais enfrentadas pelo território afetado
A aldeia Cedeño, onde se situam os poços de Gibraltar, significa o coração, lugar fundamental para desenvolver a consciência e a comunicação. É o lugar onde os U'wa estudam como curar doenças. O significado especial é que é o local específico para curar picadas de cobra.
“A zona onde se encontra o poço Gibraltar 3 é como o coração da terra. Se eles explorarem isso, o mundo vai adoecer. Por não prestar atenção à natureza, aos poucos a humanidade vai desaparecer ”, disse Sirakubo Tegría, presidente da Asouwa, em comunicado enviado à mídia nacional e internacional.
Parque Nacional de Cocuy
O parque funciona como uma sobreposição, ou seja, uma parte do parque está localizada dentro da reserva U'wa. O governo propõe que a presença tanto do governo quanto da comunidade indígena possa ser formalizada por meio da figura da “cogestão” e, assim, fortalecer os programas de ecoturismo. O projeto do parque é apoiado pela USAID.
A Divisão de Parques Nacionais, sob a coordenação do Ministério do Interior e Justiça, vem avançando no processo de modificação do Decreto 622/77 desde 2007, consultando as populações indígenas, comunidades afro-colombianas e outras que habitam ou utilizam ( regular ou permanentemente) áreas consideradas parques nacionais. As reservas U'wa legalmente constituídas que se sobrepõem ao parque são: Reserva U'wa Unida, Angosturas, Sibarita, Valles del Sol e Laguna Tranquila.
Os U'wa decidiram não se reunir com o governo porque não querem negociar sua posição, já que não concordam com a promoção do turismo em locais sagrados. Já consideram o turismo de massa uma ameaça à sobrevivência de sua cultura e, sobretudo, à preservação do meio ambiente. Durante a última Semana Santa, por exemplo, cerca de 1,000 turistas entraram no parque.
“Quando um parque natural se sobrepõe a territórios indígenas, isso dificulta a prática do governo das autoridades indígenas porque elas não podem exercer a autonomia indígena ou a aplicação de jurisdição especial”, afirmou Alberto Achito, líder indígena Emberá, em seu artigo Análise, Conflitos e Conceitos de Parques Naturais em Territórios Indígenas da Colômbia.
Achito, que também é membro da Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC), considera que, no caso de territórios indígenas sobrepostos a um parque natural, existe uma incompatibilidade quanto ao controle, gestão e administração do território. Os problemas de competição surgem entre as autoridades - uma eleita pela comunidade que é o conselho indígena e a outra que é imposta pelo Ministério do Meio Ambiente como a Diretora do parque.
“O que ocorreu é que quem toma a decisão final sobre os usos e manejo dos recursos naturais é a administração do parque, especificamente o diretor. Como tal, as autoridades indígenas são empurradas para um segundo nível, de modo que não há autonomia territorial. O governo indígena exerce autoridade e está fragilizado porque suas decisões sempre caberão ao parque ”, afirmou Achito.
A superposição de parques naturais e territórios indígenas é um novo conceito para as comunidades indígenas em termos de sua autonomia territorial. Além disso, as autoridades indígenas veem a ideia de “cogestão” sugerida pelo governo como uma ação de ocidentalização do pensamento indígena, em que as comunidades devem se adequar ao que é definido pela Diretoria de Parques Nacionais.
Estrada Binacional
O projeto pretende conectar a Colômbia e a Venezuela e inclui a construção de uma ponte internacional sobre o rio Arauca. “A estrada passará pelo coração da reserva U'wa e parece responder a uma das estratégias de implementação da Iniciativa para a Integração Regional da Infraestrutura Sul-americana (IIRSA)”, disse Sirakubo Tegría.
A IIRSA é uma iniciativa de 12 países sul-americanos que tem como objetivo promover o desenvolvimento da infraestrutura de transporte, energia e comunicação da região. No entanto, os U'wa afirmam que até agora não receberam mais informações sobre este projeto.
“Somos a expressão de direitos históricos, patrimoniais e milenares, o que é prova cabal da legitimidade de nossas reivindicações administrativas, judiciais, legislativas e políticas que fazemos sobre nossas terras e territórios”, enfatiza a comunidade U'wa como uma só. dos princípios de sua campanha.
