Los grupos indígenas de todo Ecuador se levantaron la semana pasada en un Huelga general desafiar las enmiendas constitucionales propuestas que restringen los derechos indígenas y permiten que el presidente Correa permanezca en el poder por tiempo indefinido; la ley del agua; ampliación de las concesiones mineras y de combustibles fósiles; y la oposición del gobierno a la educación bilingüe, entre muchas otras preocupaciones.

La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) inició una “Marcha por la Vida y la Dignidad” desde la provincia de Zamora Chinchipe en la región sureste amazónica, llegando a la ciudad capital de Quito el 13 de agosto, donde la marcha indígena se sumó a una huelga general convocada por el Frente Unido de Trabajadores en oposición a las políticas laborales del gobierno. Más de 10,000 personas se manifestaron en las calles de Quito, enfrentándose a violentas represiones policiales y enfrentamientos. En todo el país, los pueblos indígenas y sus aliados continúan realizando bloqueos y manifestaciones.

En solidaridad, denunciamos la violencia y la brutalidad que enfrentan los participantes en la huelga, y expresamos una preocupación urgente por los ataques contra las mujeres que defienden la Tierra y sus comunidades.

En respuesta a la solicitud de las mujeres de que las instituciones internacionales de derechos humanos hagan un llamado al Gobierno ecuatoriano para que cese las agresiones contra las personas que participan en la huelga, y en particular contra las mujeres defensoras de los derechos humanos y los derechos de la naturaleza, estamos circulando el comunicado de las “Mujeres del Huelga al pueblo ecuatoriano y al mundo ”(en inglés y español), que viene directamente de las mujeres en la primera línea del 'levantamiento' en curso.

Únase a nosotros para mostrar su solidaridad con las mujeres en la primera línea en defensa de la Madre Tierra enviando su nombre y organización (si tiene una) a submissions.wecaninternational@gmail.com con el asunto "Mujeres" para agregar su apoyo a esto. carta. ¡Gracias!

En solidaridad.

Leila Salazar López, Amazon Watch
Osprey-Orielle Lake, Women's Earth and Climate Action Network International (WECAN)

Mujeres de Huelga al Pueblo Ecuatoriano y al Mundo

Teniendo en cuenta los preocupantes hechos de violencia provocados por el gobierno ecuatoriano contra las mujeres defensoras de derechos humanos y derechos de la naturaleza denunciados en las provincias de Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Pastaza, Zamora y Morona Santiago, condenamos que:

Margoth Escobar, una mujer de 60 años, fue golpeada violentamente, arrastrada y detenida por agentes policiales y militares. Posteriormente, fue condenada a prisión preventiva durante 30 días donde tuvo que temer por su seguridad. Esto fue únicamente por haber ejercido su derecho a protestar contra la extracción de combustibles fósiles y ser aliada incondicional de los pueblos indígenas de la Amazonía. Los hechos de los que es víctima Margoth son un perfecto ejemplo de la criminalización y violencia sistemática contra los defensores de derechos humanos en Ecuador.

Manuela Picq, profesora de la Universidad de San Francisco de Quito (USFQ) y respetada y reconocida periodista y académica franco-brasileña, fue detenida violentamente y maltratada bajo custodia por la policía con su esposo Carlos Pérez, presidente de los Kichwa. Confederación del Ecuador (ECUARUNARI). Actualmente se encuentra detenida a la espera de su audiencia de deportación después de que su visa fuera revocada arbitrariamente. La crueldad sexista de este gobierno encuentra su manifestación más clara en las agresiones contra Manuela Picq por su participación en movimientos sociales y por ser esposa de un líder indígena.

En Cotacachi, hay varios informes de mujeres indígenas que fueron brutalmente golpeadas por la policía. Los agentes golpearon deliberadamente a las mujeres que participaban en las marchas en sus partes íntimas del cuerpo.

Estos hechos demuestran cómo las mujeres que luchan por los derechos de las mujeres y los derechos de los pueblos indígenas han sido sistemáticamente atacadas, perseguidas, desacreditadas y criminalizadas.

Teniendo en cuenta el grado de violencia contra la mujer durante estos eventos:

• Condenamos enérgicamente la brutalidad sexista y criminal con la que el gobierno ecuatoriano ha atacado y criminalizado a las mujeres que han participado en las manifestaciones.
• Hacemos un llamado a todas las mujeres del país a mostrar su solidaridad con las mujeres del paro nacional.
• Exigimos que se respeten los derechos de las mujeres y sus familias, que se investigue estas violaciones a los derechos humanos y que los responsables comparezcan ante la justicia.
• Exigimos que las instituciones internacionales de derechos humanos hagan un llamado al gobierno ecuatoriano para que cese estas agresiones contra las personas que participan en la huelga y en particular contra las defensoras de la naturaleza y las mujeres defensoras de derechos humanos.

A continuación se muestra la declaración original en español.

Mujeres del Levantamiento Nacional al Pueblo Ecuatoriano y al Mundo

Considerando los preocupantes hechos reportados desde Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Pastaza, Zamora y Morona Santiago, de violencia contra las mujeres defensoras de los derechos humanos y de la naturaleza desatada desde el Estado denunciamos que:

Margoth Escobar, mujer de más de 60 años de edad, fue violentamente agredida, arrastrada y detenida por agentes de la policía y militares. Posteriormente, le fue dictada la prisión preventiva por 30 días y se teme por su integridad física, únicamente por haber ejercido su derecho a la protesta contra la explotación petrolera y el extractivismo, y ser aliada incondicional de los pueblos indígenas amazónicos. Los hechos que sobre Margoth han sobrevenido son el perfecto ejemplo de la violencia sistemática contra defensores y defensoras y de la criminalización imperante en el país.

Manuela Picq, profesora universitaria de la USFQ, respetada y reconocida periodista y académica franco-brasilera, fue violentamente detenida y maltratada en custodia por la policía junto a su pareja Carlos Pérez, Presidente de la ECUARUNARI. Actualmente se encuentra detenida esperando audiencia después de que su visa fue arbitraria e infundadamente revocada. La crueldad machista de este gobierno encuentra su manifestación más clara en las agresiones a Manuela Picq por su participación en los movimientos sociales y por ser esposa de un dirigente indígena.

En Cotocachi, se tiene reportes de varias mujeres indígenas que fueron golpeadas salvajemente por la policía. Usando el equipo de dotación, los agentes de policía deliberadamente golpearon a las mujeres presentes en la marcha en sus partes íntimas.

Estos hechos muestran cómo las mujeres que luchan por los derechos de todas las mujeres y por los derechos de los pueblos indígenas han sido sistemáticamente agredidas, perseguidas, desprestigiadas y criminalizadas.

Por el alarmante grado de violencia contra las mujeres de estos hechos

• Condenamos de sobremanera la brutalidad machista y criminal con la que el Estado ha agredido y criminalizado a las mujeres que han soportado en el paro y levantamiento.
• Convocamos a todas las mujeres de este país a que se solidaricen con las mujeres de la marcha.
• Exigimos que se respeten los derechos de las mujeres y de sus familias y se investigue y sancione a los y las responsables de estas claras afrentas a los derechos de las mujeres en esta jornada nacional.
• Demandamos a las instancias internacionales de derechos humanos que exijan al Gobierno ecuatoriano el cese inmediato de las agresiones contra los y las participantes en el paro y contra las mujeres defensoras.

POR FAVOR COMPARTE