巴西最受尊敬的原住民领袖之一、亚马逊雨林保护运动的全球象征人物拉奥尼·梅图克蒂雷酋长接受了独家专访。 全球 距离COP30在贝伦开幕仅剩两个月。
在对话中，拉奥尼对原住民领土的未来和气候表示担忧，并警告说，巴西国会和现任政府都在推进一些破坏性项目，例如“毁灭法案“” 马可时间 （“时限”） 限制对原住民土地的承认、穿越热带雨林的铁路建设以及在亚马逊海岸进行石油勘探的伎俩。
尽管巴西将COP30视为气候外交的里程碑，但拉奥尼的言论却揭示了一个鲜明的矛盾：这个承诺在气候问题上发挥领导作用的政府，同时也支持那些威胁森林、河流和原住民生存的举措。他的信息很明确：如果不能真正致力于保护亚马逊雨林和尊重原住民权利，全球承诺将沦为空谈。
以下是采访的英文翻译。
2023年1月，原住民领袖拉奥尼·梅图克蒂雷与路易斯·伊纳西奥·卢拉总统一同登上普拉纳尔托宫的坡道，承诺新政府的讨论中将纳入原住民的声音。然而，近三年后，这位酋长认为，劳工党领袖未能兑现承诺，没有对那些对这些社区领土产生重大影响的项目给予支持。
在COP30气候大会召开前夕，拉奥尼对将于11月10日至21日在贝伦举行的环境会议也持怀疑态度。这位酋长表示，他担心一次会议不足以遏制巴西的森林砍伐，他还批评国会在批准一些倡议方面的做法，例如为原住民市镇划定新保护区的时限以及放宽环境许可的法案。环保人士批评最多的一些条款已于上个月被卢拉总统否决。“看到现在发生的一切，我感到非常难过，”这位原住民领袖感叹道，他认为政府根本没有关心如何为子孙后代保护生物多样性。
今年，巴西将在亚马逊雨林中心地带举办COP30联合国气候变化大会。您对这次大会有何期待？
“或许这次在贝伦的会议只是一次对话，因为森林砍伐仍将继续。在马托格罗索州的伊塔乌巴，有很多木材需要砍伐。我对此感到非常难过。我认为当局需要采取正确的措施来阻止进一步的森林砍伐。他们需要确保森林得到保护，以保障我们所有人的生存。”
除了划定原住民土地的时间表之外，一些受到环保人士批评的问题，例如由卢拉总统本人力推的亚马逊河流域和赤道边缘地区的石油勘探和许可法案，正在推进并获得国会的支持。您是否对议员们的行为感到担忧？
“看到现在发生的一切，真是令人痛心。国会议员们满脑子想的都是破坏。相反，他们应该为年轻一代着想，让他们能呼吸到清洁的空气。众议员和参议员们为了自己的利益，想要破坏环境。我们只考虑个人利益，而没有顾全大局。”
关于原住民事务部，该部是否已完成其使命？
“政府要求设立该部门却不给予其自主权，这是不妥的。除了继续努力捍卫他们的领土外，还需要资源来帮助原住民了解这项工作的机制。这才是正确的做法。”
2023年，你和卢拉一起攀登了普拉纳尔托斜坡，而如今，影响到你居住的马托格罗索州土地的费罗格朗项目，已成为增长加速计划的一部分。你如何看待这种情况？
“你永远骗不了我，因为我非常细心。当初邀请我和卢拉一起登上坡道时，我经过了充分的沟通才接受了邀请。我告诉总统，任何侵犯原住民土地或影响我们人民的行动或项目都必须事先征求我们的意见。我告诉卢拉：‘不要听信别人的意见。任何事情你都可以来找我商量。’卢拉并没有这样做，这很不好。铁矿项目对原住民和非原住民都没有好处。政府推行这个项目的方式也不对。”
原住民是否也担心该项目会导致大豆种植面积扩大？
“大豆对我们原住民有害。作为一名萨满，我亲眼目睹了这一切，也一直告诉你们白人。但你们非常固执，继续造成破坏。我担心，如果这种破坏速度持续下去，后果可能不堪设想，不仅会危及我们原住民的生命，还会给全人类带来灾难和生命威胁。”
您如何评估马托格罗索州社区火灾造成的损失？
“一旦发生火灾，政府官员必须立即采取行动进行扑灭。我看到了很多火灾，我感到很难过。这很不好，会给全体民众带来麻烦。”
语境
由于内部讨论延误和法律僵局，联邦政府正在等待联邦最高法院的裁决，以推进费罗格朗铁路项目。该铁路被认为是中西部地区农业综合企业发展的关键。拉奥尼居住在卡波托-雅里纳原住民领地，该项目可能会对该地区造成影响。
环保人士担心，在原住民土地（例如拉奥尼的土地）沿岸，单一作物种植会迅速蔓延，并指出农药喷洒量的增加可能会污染河流和鱼类。他们还担心房地产投机活动加剧、捍卫者遭到迫害、土地掠夺和森林砍伐。
作为新的增长加速计划 (PAC) 下的项目之一，Ferrogrão 铁路全长 933 公里，将连接该国最大的粮食生产地之一锡诺普 (MT) 和位于塔帕若斯河畔的伊泰图巴 (PA) 两座城市。
该项目因穿越联邦保护区——贾曼辛国家公园——而受到最高法院的质疑。路线已重新设计，根据政府向法院提供的信息，该问题已得到解决。然而，内部仍然存在阻力，例如环境部内部的阻力。
2024年3月，拉奥尼向卢拉总统和法国总统马克龙递交了一份针对费罗格朗公司的裁决。该裁决由一个由来自帕拉州和马托格罗索州的原住民、传统社区、组织和社会运动代表组成的法庭作出。参与者指控该公司侵犯了自由咨询权，并低估了环境影响，此外还存在其他问题。
当联系 全球环境部表示，Ferrogrão 项目“计划在环境敏感区域进行建设”，必须“对任何潜在实施项目的社会环境影响进行技术上兼容的分析，以减轻预期的后果”。
该分析由巴西环境与可再生自然资源研究所 (IBAMA) 进行，目前处于初期阶段。
“虽然尚未正式纳入审批程序，但环境部和奇科·门德斯生物多样性保护研究所已提交技术意见，以加强环境分析的科学和法律基础。
此外，该部表示，“森林砍伐和焚烧预防控制计划已经指明了遏制和防止森林砍伐的行动，并确定了补偿性植树造林的优先区域，这是一项旨在减少基础设施工程影响的重新造林战略。”
