Na província de Napo, na Amazônia equatoriana, a comunidade Kichwa de Capirona usa a música para contar ao mundo sobre sua luta para proteger seus rios, seu território e seu modo de vida.
Décadas atrás, Capirona tornou-se uma das duas primeiras comunidades de ecoturismo da região. Ela permanece um lugar de enorme beleza, aninhada entre os rios Puní e Shalkana. Por gerações, o rio Puní forneceu água, alimento e sustento à comunidade.
A mineração de ouro devastou a região de Napo, e Capirona não foi poupada. Rio acima, dezenas de minas utilizam mercúrio para extrair ouro, impulsionadas pela disparada dos preços globais. Os mineradores continuam instalando mais dragas. Os dois rios de Capirona estão agora contaminados. A vida mudou drasticamente, como explica Alicia, uma líder local: “Não gosto de comida de outros lugares. Adoro nossos peixes. Quero lavar nossas roupas no rio e deixá-las limpas. Isso não é mais possível. Quero que meus filhos nadem como sempre fizemos, mas eles não podem. A vida ficou triste.”
O que está acontecendo em Capirona está acontecendo em toda a Bacia Amazônica. Centenas de comunidades indígenas enfrentam o mesmo ataque: economias ilegais avançando cada vez mais em seus territórios, contaminando rios, destruindo florestas e ameaçando tudo o que construíram e protegeram.
Transformando a resistência em música.
Capirona está respondendo fazendo o que as comunidades indígenas da Amazônia fazem há gerações: organizando-se coletivamente, mantendo viva sua cultura e conexão com seu território, fortalecendo as economias locais e encontrando novas maneiras de fazer suas vozes serem ouvidas. Hoje, eles resistem por meio da música e a compartilham com o mundo.
Amazon Watch Ouvi pela primeira vez a música deles, intitulada “Capirona”, no início deste ano, durante uma delegação de solidariedade com a Federação Indígena de Napo. Líderes de diferentes comunidades descreveram como a mineração de ouro afetou drasticamente suas vidas, compartilhando dados que revelam níveis de metais tóxicos em peixes e cabelos humanos, evidência de uma crise de saúde cuja extensão total está apenas começando a ser compreendida.
A apresentação emocionou profundamente todos os presentes. Lágrimas foram derramadas, pois aqueles que ouviram compreenderam a profunda tristeza, bem como o firme compromisso em mudar a situação. Imediatamente começamos a discutir como produzir a música e um videoclipe que pudesse compartilhar a história de Capirona com um público mais amplo.
Nos últimos meses, o coletivo de comunicação Mullu trabalhou com a comunidade de Capirona e com a cantora Kichwa Kimberly Silva para gravar a música e dar vida a ela na tela.
A comunidade estreou a música no festival Capirona Raymi, nos dias 28 e 29 de agosto, diante de toda a comunidade e líderes de outras comunidades e federações. Os organizadores realizaram o festival para estimular a economia local. O líder local Galo Villamil afirma: “Não podemos nos dar ao luxo de abandonar nossa luta. Por ora, precisamos de água potável, mas continuaremos lutando para curar os rios e garantir meios de subsistência alternativos para nossa comunidade.”
Solidariedade significa apoiar a resistência de Capirona.
Por meio de nossa campanha Stop Amazon Crime, Amazon Watch Manifesta sua solidariedade a Capirona e outras comunidades indígenas que enfrentam a expansão de economias ilegais na Amazônia.
Hoje, uma das necessidades mais urgentes de Capirona é o acesso à água. A comunidade apela às autoridades equatorianas para que garantam o fornecimento imediato de água potável e segura para todas as famílias e para que seja encontrada uma solução permanente que assegure o acesso à água limpa. Para atender a essa necessidade urgente, Amazon Watch está apoiando a instalação de reservatórios de água em todas as casas das famílias, proporcionando acesso à água potável.
Capirona também está apelando ao governo equatoriano para que trabalhe em conjunto com as organizações indígenas afetadas a fim de erradicar a mineração ilegal de seus rios ancestrais, reparar os danos ambientais causados pela mineração e apoiar economias alternativas que permitam às comunidades prosperar, protegendo ao mesmo tempo seus territórios.
Essas demandas são inseparáveis: o acesso à água potável mantém as famílias enraizadas em seus territórios, o fim da mineração ilegal protege os rios dos quais dependem e as reparações ambientais restauram o que a extração destruiu. Juntas, elas constroem a base para economias comunitárias que podem oferecer alternativas reais às atividades ilegais que avançam cada vez mais na Amazônia.
O mundo precisa pôr fim a esta crise.
A história de Capirona mostra como os preços recordes do ouro estão alimentando uma crise ambiental e de direitos humanos na Amazônia. Embora a resiliência e a resistência locais sejam cruciais, os mercados de ouro no Reino Unido, na Índia, nos Estados Unidos, na Suíça, no Canadá e nos países árabes acabam criando a demanda que impulsiona a destruição da Amazônia.
A comunidade internacional deve estabelecer medidas para rastrear o ouro da Amazônia e interromper o fluxo de mercúrio para os locais de mineração. A próxima Conferência das Nações Unidas sobre Crime Organizado Transnacional, em Viena, proporcionará uma oportunidade crucial para instar a comunidade internacional a cumprir suas responsabilidades.
Ao ouvir e compartilhar a canção de Capirona, podemos ajudar mais pessoas a entender o que está acontecendo com a comunidade e por que sua luta é importante. Podemos amplificar as vozes das pessoas que defendem seus rios e florestas todos os dias e lembrar aos tomadores de decisão que Capirona não está sozinha.
Escutem, compartilhem e amplifiquem a resistência de Capirona.
