Quito, Equador - O painel de arbitragem internacional no caso de Chevron contra o Estado do Equador Em 17 de novembro de 2025, foi determinado que o Equador deveria pagar à empresa US$ 220 milhões. A Procuradoria-Geral do Equador (PGE) tornou essa informação pública 21 dias depois.
É difícil entender por que o governo equatoriano, ou melhor, a atual administração, está comemorando essa derrota. Segundo a PGE, o Equador "economizou" US$ 3.13 bilhões porque a Chevron havia inicialmente exigido US$ 3.35 bilhões e agora "apenas" receberá US$ 220 milhões.
Além desses valores implausíveis, este caso demonstra mais uma vez como os sistemas de arbitragem internacional se tornaram ferramentas utilizadas para desmantelar as proteções aos direitos humanos. Há dez anos, o Equador já havia pago à Chevron US$ 112 milhões por uma suposta “negação de justiça” relacionada a ações comerciais movidas pela empresa, então operando como Texaco. Agora, o país deve pagar mais US$ 220 milhões pela mesma suposta violação, sem incluir os mais de US$ 50 milhões já gastos em “defesa técnica”. No total, o Equador foi condenado a pagar quase US$ 400 milhões à Chevron.
A sentença arbitral de 2018 e seu cálculo monetário recentemente divulgado... não afetar a validade ou a aplicabilidade da sentença em Aguinda vs. ChevronO Tribunal Constitucional do Equador emitiu uma sentença final favorável às comunidades indígenas e camponesas representadas pela UDAPT. Esta sentença é plenamente executável e nenhum painel de arbitragem pode anulá-la. A UDAPT continuará a lutar sem hesitar até que a justiça e a reparação integral para a Amazônia, a terra e seus povos sejam alcançadas.
Os danos ambientais e econômicos sofridos pelos povos indígenas e agricultor Comunidades afetadas pelos resíduos tóxicos da Chevron na Amazônia equatoriana continuam a perder vidas. Todos os anos, pelo menos 200 novos casos de câncer são relatados, muitos deles ligados às toxinas despejadas pela Chevron em rios e florestas. Esses impactos persistirão até que a contaminação seja completamente eliminada. A Chevron é a culpada, não a vítima.
Juntamente com os demandantes, a UDAPT apresentou uma petição perante o juiz competente em Sucumbíos, solicitando o arresto imediato da indenização de US$ 220,806,942. Esperamos que o tribunal aja prontamente e ordene o arresto.
Não é justo nem apropriado que a Chevron, que extraiu mais de 30 bilhões de dólares em petróleo do Equador, poluiu a Amazônia, contribuiu para o desaparecimento de povos indígenas e causou a morte de centenas de pessoas por câncer, receba agora mais de 220 milhões de dólares do público equatoriano. As comunidades venceram o processo, mas o país está sendo obrigado a pagar à empresa responsável por um dos piores crimes ambientais na Amazônia.
A UDAPT repudia tais injustiças. Portanto, solicitamos ao juiz que ordene imediatamente o confisco deste prêmio.
Lembramos também ao público que, há três anos, os demandantes apresentaram uma petição à Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) solicitando que este caso fosse admitido e que ficasse claramente estabelecido que os direitos humanos devem prevalecer sobre os interesses corporativos.
De longe, a Chevron comemora essa decisão, o valor da indenização, a complacência das autoridades equatorianas e as proteções do tratado de investimento que lhe permitem lucrar enormemente depois de ter investido tão pouco e evitado custos bilionários ao despejar águas residuais tóxicas em rios e florestas em vez de reinjetá-las de forma segura. Eles vivem longe, e a contaminação nunca os alcançará.
A maior homenagem àqueles que iniciaram essa luta e morreram sem ver a justiça ser feita é resistir até que seus sonhos se realizem.
Chevron Nunca Mais
