Download como PDF | Versión en español | English version | Versão Francesa
Em solidariedade com as organizações, federações e nacionalidades indígenas no âmbito regional amazônico coordenadas pela COICA e seus membros AIDESEP, APA, CIDOB, COIAB, CONFENIAE, FOAG, OPIAC, OIS e ORPIA; a nível nacional, incluindo APIB, CONAIE, ONIC, bem como outras organizações, federações e comunidades1, que expressaram profunda preocupação com a ameaça iminente da COVID-19 em seus territórios e comunidades ancestrais, exigimos respostas estatais integradas, eficazes e culturalmente adequadas para essa crise. Isso começa com uma moratória imediata sobre qualquer atividade que inclua a entrada de estrangeiros em territórios indígenas, o desenvolvimento de atividades de mineração, extração de madeira, exploração e extração de petróleo, agricultura industrial, proselitismo religioso ou aumento da militarização, especialmente em territórios transfronteiriços sob pressão de atores armados e crime organizado.
Por mais de 500 anos, os povos indígenas da Amazônia e nas Américas enfrentaram invasões e perda de seus territórios ancestrais, discriminação étnica e socioeconômica e a ameaça constante de extermínio físico e cultural, resultando em deslocamento, doenças e genocídio. Agora, os povos indígenas - particularmente aqueles que vivem em isolamento voluntário - estão gravemente ameaçados pelo surgimento da pandemia COVID-19.
A saúde de muitos povos indígenas já é precária devido à prevalência de doenças contagiosas e crônicas introduzidas externamente na população. A crise do COVID-19 expõe ainda mais a insuficiência dos serviços de saúde e a falta de políticas governamentais eficazes, linguisticamente relevantes e culturalmente apropriadas.
Os povos indígenas em toda a região não têm acesso a instalações sanitárias adequadas, muitas das quais ruíram totalmente ou não podem mais ser reparadas. Eles não têm acesso seguro a fontes de água potável ou infraestrutura de saneamento adequada. Os povos indígenas também tiveram negado o acesso a informações oportunas e precisas em seus próprios idiomas, o que facilitaria uma compreensão da atual pandemia e informaria as decisões sobre a melhor forma de se defender e se proteger de acordo. As atividades extrativistas são uma ameaça adicional em grande parte das Terras Indígenas, onde não foram detidas pelos diversos governos da região por serem consideradas economicamente estratégicas.
A negligência contínua de governos, indústrias extrativas e instituições financeiras em face do novo coronavírus poderia resultar no etnocídio dos próprios povos que protegem as florestas tropicais e que fornecem conhecimentos e soluções abrangentes para a outra crise existencial que enfrentamos: a emergência climática global .
As organizações internacionais multilaterais não abordaram e recomendaram ações para prevenir a chegada do novo coronavírus aos territórios indígenas e devem assumir um papel mais ativo nos vários países da região para promover, defender e monitorar de perto os direitos dos povos indígenas.
Sem orientação ou apoio de agências de saúde pública, muitas organizações e povos indígenas estão tomando medidas preventivas por conta própria para impedir o coronavírus de entrar em suas comunidades: por distanciamento social voluntário, usando práticas de higiene pró-ativas, suspendendo grandes protestos, eventos e viagens, fechando tráfego entre aldeias e controle da entrada ou saída de povos indígenas e não indígenas nos territórios e pela produção de materiais de comunicação de saúde pública em seus próprios idiomas. Os povos indígenas em toda a região exigem explicitamente que todo e qualquer estrangeiro se abstenham de viajar para territórios indígenas até novo aviso, devido às ameaças atuais representadas pela pandemia COVID-19.
Numerosas organizações indígenas que representam centenas de cidades, milhares de comunidades e milhões de pessoas em toda a Amazônia emitiram declarações dirigidas tanto internamente às suas comunidades quanto externamente aos governos e outros atores. Nós nos juntamos a eles no apelo às autoridades governamentais, organizações multilaterais, proselitistas religiosos, executivos de corporações extrativistas e líderes do setor financeiro para:
- Cessar imediatamente a mineração extrativa, o petróleo e a atividade madeireira, a agricultura industrial e todo o proselitismo religioso dentro ou na fronteira de quaisquer territórios indígenas;
- Responder aos apelos das organizações indígenas de seus países por medidas preventivas adequadas e sua implementação adequada; tais medidas devem considerar as realidades geográficas, socioeconômicas, culturais e ambientais dos povos indígenas, reconhecendo-os como populações particularmente vulneráveis à pandemia;
- Respeitar e promover os direitos de autodeterminação, autoproteção e governança que vários povos indígenas praticam em seus territórios, incluindo sistemas de governo e tutela que visam proteger fisicamente os territórios indígenas controlando a entrada ou saída de povos não indígenas para ou fora deles;
- Garantir o acesso a serviços de saúde pública adequados e culturalmente apropriados para os povos indígenas, incluindo a interpretação adequada durante as consultas e na comunicação de informações ao público, e acesso suficiente a protocolos de teste e tratamento para COVID-19;
- Garantir governança rigorosa e aplicação da lei sobre o crime organizado dentro e ao redor dos territórios indígenas;
- Estabelecer coordenação virtual e grupos de trabalho de ação urgente para povos indígenas entre Estados, Organizações Indígenas, Organização Internacional de Saúde (OMS) e outras organizações de direitos em cada país para lidar com questões de emergência sanitária, segurança alimentar e assassinatos de líderes indígenas.
Finalmente, instamos a comunidade internacional a desenvolver e realizar ações humanitárias em coordenação direta com as organizações de povos indígenas.
AIDESEP (Associação Interétnica para o Desenvolvimento da Amazônia Peruana)
APIB (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil)
COICA (Coordenação das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica)
COIAB (Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira)
CONAIE (Confederação das Nacionalidades Indígenas do Equador)
CONFENIAE (Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana)
Abai Estrada Municipal Otávio de Jesus Biscaia
Fundação Abibinsroman
Ação Ecológica
Ações Comunitárias para o Desenvolvimento Integral
Adoradoras do Sangue de Cristo, Região EUA
Aliança de Batistas do Brasil
Aliança para Empoderar Comunidades Rurais
Aliança dos Batistas
Alternativa Terrazul
ALTSEAN-Birmânia
Fundação Amazon Aid
Linha de frente da Amazônia
Amazon Watch
Amazônia em todos os lugares
Americanos pela oportunidade indiana
Amis de l'Afrique Francófono- Benin (AMAF-BENIN)
Aliança Anglicana da América Latina
ARA - Alemanha
Artistas pela Amazônia
Associação Interamericana para a Defesa do Ambiente
Associação Livre Educação e Desenvolvimento
Associação para a Conservação da Biodiversidade
Associação alternativa Terrazul
Associação de Agricultores Familiares
Associação de Acionistas Éticos Alemanha
ASW (Alemanha)
Florestas Australianas e Aliança Climática
Avaaz
Potencial Despertado
Babelatino Associación - Itália
Link Banana
Biofuelwatch
Projeto Blue Mountains de Biodiversidade
Ambos os finais
Brasilieninitiative Freiburg eV - Alemanha
Fórum Brasil Reino Unido
Grupo Brasileiro Feminino
Brasileiros pela Democracia e Justiça Social
Verde Mais Brilhante
Campanha contra a mudança climática
Campanha Nem um Poço a Mais
Campanha Renovar Nosso Mundo
dossel
Cuidado com o clima
Centar za zivotnu sredinu - Amigos da Terra Bósnia e Herzegovina
Centro de Diversidade Biológica
Centro de Direito Ambiental Internacional (CIEL)
Centro para a conservação de grandes paisagens
Centro de Justiça Ambiental, Sri Lanka
Centro Amazônico de Antropología y Aplicación Práctica
Centro Takiwasi
Ajuda Cristã
Igreja da Águia e do Condor
Citizens Climate Lobby da América Latina
Rede de Ação Climática do Canadá
Comunidade de Mudança Climática e Consciência
Movimento para salvar o clima
CODACOP - Corporación de Apoyo a Comunidades Populares
Coletivo CASA
Coletivo Voces Ecológicas COVEC
Coletivo Desbordar
Coletivo Mura de Porto Velho
Centro Columban para advocacia e divulgação
Comité Campesino del Altiplano (CCDA) - Guatemala
Comitê de Povos Tradicionais, Meio Ambiente e Grandes Projetos da Associação Brasileira de Antropologia
Comitê Defensor Da Vida Amazônica Na Bacia do Rio Madeira
Rede de Empoderamento Comunitário e Justiça Social (CEMSOJ), Nepal
Efeito legal
Cooperação
Laboratório de responsabilidade corporativa
Corporate Europe Observatory
CSKT (Tribos Confederadas Salish e Kootenai)
Sobrevivência Cultural
Laboratórios de hacks culturais
Defenda a Democracia no Brasil
Comitê de Justiça e Paz de Denver
Confiança de Dhaatri
Democracia Digital
Aliança Dogwood
Terra entre colchetes
EarthRights Internacional
Terraplanagem
Fundação Earthworm
EcoNexus
Educação para a igualdade racial
Rede Esmeralda Ltda
Meio Ambiente East Gippsland Inc.
Engenheiro Ambiental
Agência de Investigação Ambiental
Associação de Mídia Ambiental (EMA)
Camboja Equitativa
Ajuda florestal da Estônia (Eesti Metsa Abiks)
Rebelião de extinção - Hyderabad, Índia
Rebelião de extinção - Reino Unido
Defensores da Fazenda Familiar
FDCL - Forschungs und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika
FERN
Coalizão Filipino / Americana pela Solidariedade Ambiental (FACES)
Associação Focus para o Desenvolvimento Sustentável, Eslovênia
Fondo de Acción Urgente para América Latina - FAU AL
Programa de Povos da Floresta
Fazenda Quarenta Hall
Fórum mudanças climétricas e justiça socioambiental -fmcjs
Aliança FracTracker
France Libertés, Fundação Danielle Mitterrand
Amigos da Terra EUA
Amigos das Florestas Siberianas, Rússia
Gaia Amazonas
Jardim África
GeaSphereGenericName
Gestion J Lusignan
Aliança Global para Ação Verde e de Gênero (GAGGA)
Coligação Florestal Global
Projeto de ecologia de justiça global
Global Witness
Globaltech empreiteiros Inc.
Internacional de Base
Centro de Retiro Gravito
Alternativa Verde
Greenpeace
Grupo de estudos em Etica ambiental -UFF / VR
Grupo de Estudos em Tematicas Ambientais - GESTA-UFMG
Grupo de Pesquisa e Extensão Política, Economia, Mineração, Ambiente e Sociedade - PoEMAS
Grupo Reexistir, Santa Cruz, CA
Guardião da vida
Curando cada etapa
Caminhos Saudáveis
Coração e Folha LLC
Companheiros de coração para coração
Cerne
Confiança da Terra Santa
Eu amo os primeiros povos
GELADORES
Iglesia Anglicana de México-Diocese de Cuernavaca
Igreja Episcopal Anglicana do Brasil
Rede Ambiental Indígena
Iniciativa Terceira Via Amazônia-Projeto Amazônia 4.0
Instituto de Ecologia e Antropologia da Ação, Alemanha
Instituto de Estudos Xamânicos
Instituto Amazônico de Agriculturas Familiares - INEAF
Instituto Centro de Vida - ICV
Intituto Madeira Vivo - IMV
Instituto Políticos Alternativas para O Cone Sul
Instituto Interamericano de Energia Limpa
Recursos e instituições florestais internacionais, Universidade de Michigan
Rios internacionais
International Women's Rights Action Watch Ásia-Pacífico (IWRAW Ásia-Pacífico)
JA! Justica Ambiental
Comitê de Justiça e Paz dos Franciscanos
Federação da Coreia para Movimentos Ambientais (KFEM)
KRuHA Indonésia
Laboratório e Grupo de Estudos em Relações Interétnicas - LAGERI, DAN / UnB
Grupo de trabalho da América Latina (LAWG)
LifeMosicaic
Pequenos Cidadãos pelo Clima
Tranque a Aliança do Portão
Rede de mineração de Londres
Fundação Madden Sainsbury
Escritório Maryknoll para preocupações globais
Rede do Clima da Juventude Mediterrânea
Mãos misericordiosas
Rede Miami pela Democracia no Brasil
Faculdade de Direito da Universidade Middlesex
Milieudefensie - Amigos da Terra Holanda
Mídia Milkwood
Relógio de Mineração
Missão Mobilizando Vidas
Missionary Oblates / OIP Trust
Movimento Ecologique FoE Lux
Movimento pela Soberânia Popular na Mineração-MAM
Coalizão Nacional de Fazenda Familiar
Fórum Nacional de Advocacia, Nepal
Coletivo NDN
Rede de Solidariedade com o Povo da Guatemala (NISGUA)
Instituto de Neuromeditação
Nova Maioria da Flórida
Energia e luz inter-religiosas do Novo México
Fórum de ONGs sobre Banco Asiático de Desenvolvimento
Centro de Ação Comunitária da Nicarágua
NOAH - Amigos da Terra Dinamarca
Fórum Social Norueguês
Nós na Criação
Observatório Latinoamericano de Conflitos Ambientais OLCA
Mudança Internacional de Petróleo
Observação de óleo
Comitê Oklahoman para a Democracia no Brasil
Oxfam
Aliança Pachamama
Parceiros para Mudança Colaborativa
Pax Christi International
Comitê Estadual da Pensilvânia para a Democracia no Brasil
Pessoas pela Verdade
Planete Amazone
Planta para o planeta
Politon - Fortalecendo a Democracia
Instituto Pratt - Centro de Pós-Graduação em Planejamento e Meio Ambiente
Prismatik SAS
Integração PsychedeLiA (Los Angeles)
Integração Psicodélica
Rainforest Action Network
Rainforest Foundation Noruega
Fundação Rainforest EUA
Re-aliança
Recurso
Rede IBEIDS - Ação Sindical Mineral
Rede Social de Justiça e Direitos Humanos
Redes Chaco
Iniciativa Direitos e Recursos
Direitos da Mãe Terra
Coalizão Internacional Rios sem Fronteiras
A ciência sagrada
Sahabat Alam Malaysia (Amigos da Terra, Malásia)
San Diego350
Cientistas do Mekong
Shema: Ação Judaica contra a Mudança Climática
Brilha Brilha Brilha
Sierra Club
Equipe de Justiça das Irmãs da Misericórdia das Américas
Tamanho do País de Gales
Valor Social Internacional
Valor Social Reino Unido
Sociedade de Defesa dos Direitos Humanos
Sociedade para o Design Responsável
Sociedade para Pessoas Ameaçadas da Suíça
Instituto Alma do Dinheiro
Missão da alma
Soul Quest Ayahuasca Igreja da Mãe Terra
Suporte.Terra
Aliança Girassol
Investidores de valor sustentável
Tamera
Imagens de Tatu
Tearfund Brasil
Instituto Transnacional
Igreja Metodista Unida - Junta Geral da Igreja e Sociedade
O Laboratório de Tecelagem
O Projeto Fogo Selvagem
Assuntos Éticos e Verdes da Trinity
Rede dos EUA para a Democracia no Brasil
Igreja Unitarista Universalista de Arlington, VA
Comitê Unitário de Serviço Universalista (UUSC)
Parceiros da Sociedade Unida no Evangelho (USPG)
Universidade para a Cooperação Internacional
Ação Ambiental da Universidade de Toronto
Rede dos EUA para a Democracia no Brasil em Harvard
V Produções
Escritório de Washington na América Latina WOLA
Justiça hídrica e gênero
A Fundação Arco-Íris Girando
Rede Feminina de Ação Climática e Terra (WECAN)
Mundo da sabedoria
Vozes de jovens médicos
Youngo
Juventude e Meio Ambiente Europa
Jovens e Mulheres por Oportunidades Uganda
Líderes jovens do clima
Fundação Youth For Environment Education and Development (YFEED Foundation)
Essa não é uma lista completa; a lista de organizações endossantes será atualizada continuamente
1 O Coordenador das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica (COICA) inclui: Associação Interétnica de Desenvolvimento da Selva Peruana (AIDESEP), Associação dos Povos Indígenas da Guiana (APA), Confederação dos Povos Indígenas da Bolívia (CIDOB), Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB), Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE), Federação das Organizações Ameríndias da Guiana (FOAG), Organização dos Povos Indígenas do Suriname (OIS), Organização Nacional dos Povos Indígenas da Amazônia Colombiana (OPIAC) Organização Regional dos Povos Indígenas da Amazônia (ORPIA). As outras organizações nacionais mencionadas são: Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), Confederação das Nacionalidades Indígenas do Equador (CONAIE), Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC).
