Mulher médica Shipibo é baleada na Amazônia peruana | Amazon Watch
Amazon Watch

Remédio Shipibo é morta a tiros na Amazônia peruana

April 20, 2018 | Amazon Watch Declaração


Amazon Watch

Para mais informações, contactar:

presslist@amazonwatch.org ou +1.510.281.9020

A curandeira Shipibo Konibo, Olivia Arévalo Lomas, foi baleada a tiros múltiplos por um agressor desconhecido no dia 19 de abril na Comunidade Intercultural “Victoria Gracia”, localizada a vinte minutos da cidade de Yarinacocha, na Amazônia peruana.

André Miller, Amazon Watch

Diretor de Defesa, fez a seguinte declaração sobre o assassinato de Arévalo:

Amazon Watch está entristecido e indignado com a notícia do descarado assassinato da reconhecida curandeira Shipibo, Olivia Arévalo. Segundo testemunhas oculares, um homem desconhecido e com sotaque estrangeiro se aproximou de sua casa, na comunidade de Victoria Gracia, chamando seu nome. Quando Olivia saiu, o assassino atirou nela várias vezes, matando-a imediatamente. O assassino então fugiu em uma motocicleta.

Expressamos nossas condolências à sua família em comunidade e nos solidarizamos com as organizações indígenas que denunciam este ato horrível. Amazon Watch junta-se ao apelo urgente às autoridades peruanas para não só investigarem e levarem à justiça os autores desta atrocidade, mas também para protegerem os muitos povos indígenas que estão atualmente sob ameaça, sejam eles outros curandeiros tradicionais, líderes comunitários ou ativistas dos direitos indígenas.

COSHIKOX, o conselho administrativo do Shipibo, fez a seguinte declaração (que traduzimos para o inglês):

Declaração à imprensa: 20 de abril de 2018

Descargar em espanhol

O governo Shipibo Konibo Xetebo repudia o assassinato de nossa sábia anciã Olivia Arévalo Lomas e exigimos ação imediata das autoridades competentes

O Governo Shipibo Konibo Xetebo (COSHIKOX) repudia o assassinato cruel de nossa ancestral detentora do conhecimento Olivia Arévalo Lomas, que foi realizado ontem, 19 de abril, na porta da frente de sua casa, um ato premeditado e traiçoeiro cometido na frente de familiares (incluindo crianças ) que estão traumatizados ao ver esses atos tristes.

COSHIKOX, como organização proeminente do povo indígena Shipibo-Konibo-Xetebo, exige que as autoridades policiais e judiciais do governo peruano tomem medidas imediatas em resposta a esse abuso adicional contra nossos sábios, homens e mulheres. O assassinato desta mulher indígena é um atentado ao bem-estar e respeito ao povo Shipibo, que se caracteriza pela promoção do diálogo intercultural e por uma visão de desenvolvimento compartilhado com o país.

Olivia Arévalo Lomas continuará sendo um símbolo vivo da sabedoria, dos saberes ancestrais e da força feminina que contribui para a reafirmação de nossa identidade cultural, além de estabelecer uma comunicação eqüitativa entre o povo Shipibo-Konibo-Xetebo, a ciência médica e o ocidental sociedade em larga escala. No entanto, foi feito um ataque contra ela e tudo o que nós, como povos indígenas, defendemos, violando nossos direitos humanos e acabando com a vida de uma das mulheres que representavam a força inesgotável de nossa cultura.

A COSHIKOX denuncia essas ações com profunda preocupação, exigindo que as autoridades competentes identifiquem os envolvidos e os levem à justiça rapidamente. A justiça no Peru deve ter uma face indígena e não ignorar este caso sem mostrar a intenção de aplicar as normas nacionais e internacionais que protegem os povos indígenas, especialmente nossas mulheres Shipibo-Konibo-Xetebo.

Além disso, conclamamos a comunidade internacional a se unir em solidariedade e ação em resposta a esses atos que nosso povo agora está lamentando e que chamam todos os povos indígenas a se juntarem a nós, especialmente aqueles com delegações perante o Fórum Permanente das Nações Unidas para Questões Indígenas, que está em sessão esta semana.

Agradecemos todas as expressões de solidariedade que continuam chegando e que nos dão forças para continuar promovendo e defendendo nossos direitos, que são os mesmos de nossa Mãe Terra.

TSOMA
Ronald Suárez Maynas
APO COSHIKOX

POR FAVOR COMPARTILHE

URL curto

OFERTAR

Amazon Watch baseia-se em mais de 25 anos de solidariedade radical e eficaz com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica.

DOE AGORA

TOME A INICIATIVA

Demarcação Agora! Mineração na Amazônia!

TOME A INICIATIVA

Fique informado

Receber o De olho na amazônia na sua caixa de entrada! Nunca compartilharemos suas informações com ninguém e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Subscrever