Bogotá - Aqui na Colômbia, o novo filme norte-americano “Traffic” ganha vida com força total. Embora o filme seja baseado no tráfico mexicano de drogas, a corrupção, os sequestros, o terror e a frustração da guerra dos EUA contra as drogas são ainda maiores aqui. A Colômbia tem dezenas de cartéis de drogas, dois exércitos guerrilheiros, paramilitares anti-guerrilha, um exército nacional às vezes controlado de forma inadequada, uma economia caloteira, corrupção maciça e instituições democráticas seriamente enfraquecidas. Um milhão de pessoas foram deslocadas, enquanto milhares são sequestradas e mortas todos os anos pelas forças armadas concorrentes.
Acrescente a isso um aliado, os Estados Unidos, cujas políticas tragicamente equivocadas foram escaladas, embora não tenham sido iniciadas pelo governo Clinton.
Os eventos no início deste mês apontam para as complexidades. Enquanto forças militares colombianas treinadas e apoiadas pelos EUA invadiam áreas de produção de cocaína guardadas pelos chamados guerrilheiros marxistas das FARC no sul, o presidente Andres Pastrana tentava ressuscitar negociações de paz estagnadas ao se encontrar com o líder guerrilheiro Manuel “Tiro certeiro” Marulanda, em território controlado pela guerrilha mais ao norte. As negociações foram chamadas de “muito produtivas”. Se o tempo provar o contrário, no entanto, Pastrana provavelmente se tornará o Ehud Barak da América do Sul - o reformador cujos fracassos abriram a porta para mais forças de direita.
De uma forma perversa, esse pesadelo será bom se forçar a nova equipe de política externa de Bush a sair da caixa-fechada psicológica dos governos anteriores. Uma nova política abrangente sobre drogas, em particular, é essencial imediatamente. Também será imperfeito, mas provavelmente melhor do que o que estamos fazendo agora. Um número crescente de americanos, incluindo o ex-secretário de Estado George Shultz e o ganhador do Prêmio Nobel Milton Friedman, alertou que a guerra global contra as drogas agora está causando mais danos do que o próprio uso de drogas.
O muito discutido Plano Colômbia, principalmente financiado com cerca de US $ 1 bilhão em apoio militar dos EUA para a erradicação das drogas, é uma ideia bem intencionada, mas é desonesta e está fadada ao fracasso. Os líderes norte-americanos dizem que a ajuda visa apenas combater as drogas, mas o narcotráfico e as FARC se fundiram e, de fato, estamos nos envolvendo profundamente no conflito armado de décadas da Colômbia.
A resposta de Washington às necessidades da Colômbia e aos nossos próprios interesses de segurança deve vir de outras maneiras. Não podemos atacar com eficácia o problema das drogas no exterior sem dar os primeiros passos em casa. Sem isso, as crises no exterior mudarão de local, mas nunca desaparecerão.
Desde seus primeiros anos, a guerra às drogas tem sido uma campanha fracassada contra a natureza humana e as leis da economia. Quando dirigimos a indústria farmacêutica para a clandestinidade, garantimos lucros ilegais astronômicos para aquelas pessoas que estavam dispostas a correr qualquer risco que fosse necessário para se beneficiar do fornecimento do produto a um grande mercado dos Estados Unidos.
Por décadas, culpamos ampla e hipocritamente os fornecedores pela violência e corrupção que nossa política criou.
Nossas políticas de interdição e erradicação alimentaram o caos na Colômbia e em outros países, tornando o negócio das drogas uma operação ilegal explosiva e altamente lucrativa. Poucos americanos percebem como esta guerra dizimou pessoas e instituições democráticas incipientes aqui ou como as políticas atuais já estão espalhando a corrupção e a violência nos países vizinhos. Os latino-americanos informados têm expressado inutilmente suas preocupações o mais alto que ousam ao seu aliado americano.
Se os enormes lucros dessa enorme indústria de drogas fossem cortados por meio de alguma forma de “descriminalização” como parte de um programa mais amplo nos Estados Unidos, o nível de corrupção e violência na Colômbia, México e outros países se tornaria muito mais administrável. A influência dos chefões do tráfico diminuiria, assim como o financiamento de guerrilheiros e paramilitares.
O grande apoio militar para a erradicação das drogas no sul da Colômbia, como está em andamento agora, deve terminar imediatamente junto com os programas de certificação. Devemos considerar se - ou de que maneira - queremos ajudar a fortalecer os militares colombianos em sua luta contra a guerrilha. Os EUA agora exortam corretamente Pastrana a prosseguir com sua "ofensiva de paz". No entanto, sem progresso tangível, ele será superado pela frustração popular colombiana antes da eleição presidencial de 2002.
Uma reformulação total da guerra às drogas dos Estados Unidos é crítica para uma política bem-sucedida do governo Bush na América Latina, embora essa política também deva incluir um apoio mais forte ao comércio hemisférico, reforma legal e educação mais abrangente e programas de safras alternativas. Deixar de tratar esses assuntos com a honestidade e seriedade de que eles exigem repercutirá mal em muitos países latino-americanos e se tornará uma enorme dor de cabeça, se não uma ameaça direta, para os Estados Unidos.
