Amazon Watch

连接加州石油成瘾的前线斗争和围栏社区

亚马逊原住民领袖代表团访问加州,加强团结,并加强对加州亚马逊原油消费的问责

2025年6月26日 | Kevin Koenig 和 Paul Paz y Miño | 亚马逊之眼

“我们的人民承受了石油开采带来的最沉重打击——污染、健康问题、领土丧失。但今天,我们发出人民的声音,呼吁人们关注我们正在遭受的环境和人权危机,”CONFENIAE青年领袖、艾科凡族成员贾贾伊拉·马乔亚说道。“我们的领导人和家人因为反对石油开采而面临威胁、迫害甚至杀害。我们希望加利福尼亚州成为气候领域的领导者,承担起责任,并采取行动。”

上周, Amazon Watch 他们率领一支由厄瓜多尔亚马逊地区原住民领袖组成的强大代表团前往加利福尼亚州,传递一个该州再也无法忽视的信息。这些领袖代表着地球上一些生物多样性最丰富、也最受威胁的地区,他们要求加州——这个世界上最大的经济体之一,也是亚马逊石油最大的消费州之一——承担责任,并寻求加州的支持。

在一个历史性的时刻,加州参议院表彰了代表团并介绍了 参议院第51号决议(SR 51)该法案呼吁加州“调查加州在消费源自亚马逊地区的原油中所扮演的角色及其影响,并探索如何通过改变州政策和做法来帮助保护亚马逊雨林”。由州参议员乔什·贝克尔提出的SR 51号法案不仅仅是一个象征性的姿态,更是加州首次以立法形式承认其在亚马逊雨林破坏中所扮演的角色。它也呼吁加州改变其发展方向。

“他们的社区站在捍卫自身权利、抵制石油开采的最前线。他们是生机勃勃的热带雨林的捍卫者,这片雨林储存碳、调节全球气候、维持生命,”贝克尔参议员说道。 “加州可以而且必须做得更好。”

点击此处观看庭审过程

雪佛龙位于里士满的炼油厂距离州议会大厦仅70英里,是亚马逊原油进口商之一,其炼油厂开采的石油来自亚苏尼等原住民领地以及厄瓜多尔北部亚马逊地区,这些地区早已遭受破坏。 雪佛龙蓄意倾销此次访问由艾科凡族、基奇瓦族和瓦奥拉尼族的三位领导人以及地区原住民联盟组成,旨在强调这种贸易如何助长对原住民权利的侵犯并加速气候崩溃。

为了配合此次访问, Amazon Watch 发布了一份新报告, 钻探灾难:亚马逊原油和厄瓜多尔的石油赌注该报告详细阐述了厄瓜多尔计划拍卖其南部亚马逊地区14个新油田区块的举措如何直接威胁到原住民领地,并违反了国内法和国际法。报告将这些区块的勘探活动与……联系起来。 已知的生态风险 并着重指出加州对亚马逊原油的持续需求如何推动了这一扩张。值得注意的是,这份新报告、代表团的成立以及加州参议院对原住民领袖的认可都得到了报道。 美联社 故事刊登在…… 洛杉矶时报 以及 NBC新闻.

“这份报告揭露了亚马逊石油开采背后存在的法律和道德缺陷,” Amazon Watch陪同代表团出访并参与撰写该报告的厄瓜多尔法律顾问纳塔莉·耶佩斯表示:“事关重大的不仅仅是原油或利润,而是对原住民权利、祖传领土以及世界赖以生存的气候稳定的系统性侵犯。加利福尼亚州——以及任何消耗这种石油的社会——都必须正视自身的共谋,并采取紧急行动:为原住民争取正义,停止向热带雨林扩张,并终止对我们共同家园的掠夺。”

这场危机的核心是亚苏尼国家公园——地球上生物多样性最丰富的地区之一——在那里…… 基层公投下令停止在43号区块进行石油钻探。2023年,厄瓜多尔公民以压倒性多数批准了这项措施,但诺沃亚总统的政府不仅拒绝停止石油开采活动,反而变本加厉地推进即将到来的石油开采轮次。

该报告警告称,生物多样性、原住民权利以及亚马逊“空中河流”(即输送水汽横跨南美洲的巨大气流,它们有助于防止干旱,并在维持全球气候稳定方面发挥关键作用)正面临严重威胁。如果没有它们,诸如……之类的灾害将难以避免。 今年一月洛杉矶发生的火灾 可能会变得更加普遍。

代表团加入 当地活动人士 在旧金山湾的雪佛龙里士满炼油厂,人们划着皮划艇靠近油轮,亲眼目睹前线的艰苦斗争。 加利福尼亚州及其与亚马逊的联系对于与会代表们来说,这是他们第一次亲眼目睹从自己土地上开采的原油最终流向何处,以及谁从中获利。

“加州继续消费我们的法院和选民已经裁定必须留在地下的原油,这是对权利的侵犯,”厄瓜多尔瓦奥拉尼原住民民族(NAWE)主席胡安·贝表示。“我们呼吁加州采取行动,逐步停止进口石油,因为这些石油的进口给我们的森林、人民和气候带来了沉重的代价。”

加利福尼亚州仍然是亚马逊石油的主要消费国。仅凭这一点,该州就拥有改变现状的独特优势。逐步淘汰这些进口不仅会冲击资源开采的经济逻辑,还会为全球环境正义和气候领导力树立先例。

研究表明,如果炼油厂真的在加州本州生产加州消费的汽油,而不是将其出口到亚利桑那州和内华达州等邻州牟利,那么加州就可以摆脱亚马逊原油,遵守限制有毒物质暴露的法律,从而保护炼油厂和开采区附近社区的安全,而且不会损害消费者的钱包。 

Amazon Watch“终止亚马逊原油”运动目前正集中精力动员加州各地的基层民众支持。 活动人士呼吁州议员通过SR 51号法案。 各界呼吁加州州长纽森采取行政措施,终止加州对破坏雨林的原油的依赖,并约束那些不顾加州需求,反而以牺牲周边社区利益为代价,向邻州出口原油牟利的非法炼油厂。与此同时,各界也向厄瓜多尔政府发出呼吁,要求其尊重2023年全民公投的结果和原住民的权利,并取消即将举行的、旨在拍卖厄瓜多尔南部亚马逊地区新油田区块的石油开采权拍卖。

采取行动,阻止亚马逊原油流入地下!

“厄瓜多尔新的石油拍卖直接威胁到我们的领土。60年的开采,我们看到的只有死亡和破坏,没有丝毫发展,”基奇瓦族PAKKIRU组织的代表纳迪诺·卡拉普查说道。“我们来到这里,是为了声援同样受到石油影响的加州民众,并呼吁加州政府停止助长石油需求,支持公正转型,保护供应链两端社区的利益。”

形势再怎么严峻也不为过。随着亚马逊雨林生态崩溃的边缘日益逼近,气候灾害也愈发频繁和严重,我们前进的道路需要各国政府的勇气、公众的团结以及世代守护森林的人们的领导力。代表团此次加州之行意义非凡,它有望点燃我们未来赖以生存的跨国变革之火。

加州现在面临一个选择:是继续从亚马逊雨林的破坏中获利,还是带头阻止石油开采?

请分享

短网址

捐款

Amazon Watch 这是建立在过去三十多年来与亚马逊河流域土著人民有效团结的基础上。

网上捐赠

采取行动

停止在厄瓜多尔亚马逊地区进行新的石油开采!

采取行动

最新资讯

接收 关注亚马逊 在您的收件箱中! 我们绝不会与任何其他人分享您的信息,您可以随时退订。

订阅