代表团与加州参议院听证会的照片
加州参议院听证会视频
西班牙语版本
加利福尼亚州萨克拉门托 – 随着美国西部野火肆虐,亚马逊雨林濒临危险的临界点,加州参议院本周欢迎了厄瓜多尔亚马逊原住民领袖代表团,并介绍了 参议院SR51号决议 呼吁调查加利福尼亚州在亚马逊原油消费中的作用,以及对州政策和做法进行哪些改变可以帮助保护亚马逊雨林。
第二天, Amazon Watch 发布了一份开创性的报告, 钻探灾难:亚马逊原油和厄瓜多尔的石油赌注详细说明了厄瓜多尔最新计划开放 2.3 多万公顷原始雨林进行新的石油钻探所带来的环境、法律和人权风险。
这两起事件凸显了亚马逊雨林破坏与加州化石燃料经济之间的紧密联系,以及对全球团结和问责的日益高涨的呼吁。
今天,我们与三位来自厄瓜多尔亚马逊地区的原住民领袖一同出席……他们的社区身处前线,维护自身权利,抵制石油钻探。他们是这片生机勃勃的雨林的捍卫者,这片雨林储存着碳,调节着全球气候,维系着生命。他们在此邀请我们与原住民捍卫者、地球以及子孙后代团结一致,共同行动。 加州参议员乔希·贝克尔 在他介绍该决议的演讲中。
该决议凸显了加州作为亚马逊原油全球最大消费国之一的地位,亚马逊地区约有一半的石油出口最终流向加州,主要在洛杉矶的炼油厂进行提炼,而洛杉矶周边的社区已经深受化石燃料污染之苦。
尽管 2023 年全国公投和宪法法院裁决要求停止在亚苏尼国家公园进行钻探,厄瓜多尔仍继续从保护区开采原油,其中大部分出口到加利福尼亚州,这使得该国参与了违反原住民权利和厄瓜多尔法律的石油贸易和使用。
此外,该 新 Amazon Watch 报告 警告称,厄瓜多尔提出的南方石油回合——对数百万公顷雨林进行新的石油拍卖——将导致在土著领土上进行更多钻探,加剧气候危机,并且秘鲁老化且易发生故障的管道或厄瓜多尔可能建设的新管道存在泄漏风险,从而影响多个土著领土。
- “加州继续消费那些法院和选民认为必须留在地下的原油,这侵犯了我们的权利。我们呼吁加州采取行动,逐步停止进口那些以高昂代价损害我们森林、人民和气候的石油。” 胡安·贝 (Juan Bay),厄瓜多尔瓦拉尼土著民族总统 - NAWE (厄瓜多尔国家银行)。
- “我们的人民承受了石油开采的沉重打击——污染、健康问题以及领土的丧失。但今天,我们代表人民发声,呼吁人们关注我们正在遭受的环境和人权危机。我们的领导人和家人因反对石油开采而面临威胁、迫害,甚至被杀害。我们期待加州成为气候领袖,承担责任,采取行动。” 贾贾伊拉·马乔阿.
- “厄瓜多尔新的石油拍卖对我们的领土构成了直接威胁。经过60年的开采,我们看到的只有死亡和破坏,而不是发展。我们在此与受同样石油影响的加州人民团结一致,并呼吁加州停止助长需求,支持公正的过渡,以保护供应链两端的社区。” Nadino Calapucha,Kichwa PAKKIRU 组织代表.
- “这不仅仅是南美洲的环境问题,” Nathaly Yépez,法律顾问 Amazon Watch“这事关国际人权、全球气候以及加州的责任。加州不能一边自诩为气候领袖,一边却加剧其他地区的破坏。任何社区都不应被牺牲——我们需要迅速淘汰化石燃料,并从亚马逊地区向加州及其他地区过渡,以避免气候灾难。”
土著代表团成员包括:
- 胡安湾 – 厄瓜多尔瓦拉尼族总统和历史性亚苏尼公投运动的领导人
- 贾贾伊拉·马乔阿 – CONFENIAE 青年领袖,A'i Cofán 族人,来自深受石油污染影响的社区
- 纳迪诺·卡拉普查 ——克丘亚组织 PAKKIRU 的代表,该组织的人民数十年来一直抵制开采威胁
这些领导人在参议院受到表彰,并整周与政策制定者会面,呼吁跨境团结保护亚马逊并追究石油进口商的责任。
分享这个故事