Passer au contenu

Rapport

IMPACTS AMBIENTAUX DE LA CONSTRUCCION DEL OCP

Au cours du mois de mars 2002, les impacts environnementaux et sociaux liés à la construction de l'OCP ont été étudiés. Pour cela, il a récupéré tout le plateau de l'oléoduc de brut pesados, du Lago Agrio jusqu'à Esmeraldas; il a rencontré 149 ducs de fincas, des travailleurs et 5 municipalités ; et ils ont fait l'objet d'observations directes, tant sur terre que sur des personnes privées, comme sur des personnes publiques, attirées par l'OCP. Tout ce matériel est trouvé enregistré en photos, encuestas et grabaciones.

L'atelier a ouvert seul les sites où il a effectué les travaux de construction de l'oléoduc, qui représentent un total d'environ 120 kilomètres, répartis entre :

– depuis Esmeraldas, 40 km (diapositive 2.)
– Nono,10km (diapositive 3.)
– de Guamaní jusqu'à Cuyuja , 30 km (diapositive 4.)
– depuis Lago Agrio, 40 km (diapositive 5.)

Dans le cadre de cette présentation, il faut comprendre que la construction de l'OCP est contraire au milieu ambiant et aux droits des personnes qui vivent sur place, et qui ne sont pas conformes aux normes établies par l'Estudio de Impacto Ambiental (EIA). ), ni avec les normes de la Banco Mundial.

IMPACTS AMBIENTAUX COMPROBADOS DE LA CONSTRUCCION DEL OCP (Diapositive 6)

1. Impactos sobre el suelo (diapositive 7)

Le trajet de l'oléoduc traverse des zones de forte pente, sous forme perpendiculaire ou longitudinale. Les mesures prises par la société Techint pour éviter la destruction de la terre et l'érosion des sols se limitent à :

– placer les côtes des profondeurs de la terre ou de l'arène qui ne dépassent pas les 40 centimètres de haut, à un côté des zanjas de 20 centimètres de profondeur creuse en diagonale sur la piste (diapositive 8)
– colocar tablas de madera en los taludes (diapositiva 9)
En cas de fortes pluies, ces mesures ne sont pas suffisantes pour maintenir la terre (diapositive 10). Selon les enquêtes, 21 % des finances ont été touchées par la mauvaise construction de l'oléoduc, après seulement 3 mois de travail (diapositive 11). Tampoco aide à éviter que les tubes soient rebalancés pendant la construction, ce qui est la cause des accidents (diapositive 12).

Dans d'autres pièces, l'oléoduc a été installé sur les aristas de las lomas qui recorre, nécessitant votre coupe sur une hauteur de plusieurs métros. Ces travaux ont produit une grande quantité de terre qui est arrojada dans la vallée subyacente. (diapositives 13 et 14)

La construction de l'OCP dans les zones de forte dépendance et dans la zone des arêtes génère une forte instabilité du terrain, ce qui ne fait déjà aucun doute sur les risques d'accidents au cours de la construction et de l'exploitation, ainsi que sur l'avenir. derrames. C’est aussi l’instabilité du sol qui est à l’origine de l’accident survenu à Esmeraldas le 14 avril, qui a fait le sacrifice d’un mort et de deux héritiers (diapositive 15). Cette inquiétude est la plus pertinente dans les endroits qui provoquent la destruction de la terre, comme la région proche du Guango, où nous devrons vivre la vie de 40 personnes en juin 2001 (diapositive 16).

Recorriendo las fincas atravesadas por el oléoduco, y hablando con sus duños, uno ne puede eviter de s'inquiéter du futur incomplet des promesses faites par OCP Ltd. et de ses sous-contractants. De ce fait, la firme des contrats d'arrangement des droits de la route était, très menu, conditionnée à la restauration postérieure à la construction de la zone intervenue. Pour cela, il est dit aux ducs de fincas que la piste ne se trouve pas dans une profondeur profonde, si elle est uniquement nettoyée de sa végétation et de la couche supérieure du soleil lorsque la mer est nécessaire ; que la capa de suelo fértil iba a ser guardada, para luego ser repuesta en su sitio: que la végétation originelle volvería a crecer après les trabajos; en fin de compte, que les ducs de finca iban a pus reiniciar sus actividades productivas, et que le terreno les iba a ser devuelto dans de bonnes conditions. Sans embargo, vous pouvez observer tout le long de la route qui est totalement différente.

Dans les zones de relief ondulées, l'excavation de la piste est située à 7 mètres d'altitude. La capa de suelo fértil ha desaparecido por completeo o ha sido arrojada hacia los lados de la pista (diapositive 17). Il est également passé avec les grandes cantidades de tierra sacadas del lugar. Dans de nombreuses propriétés, et en particulier dans les zones basses, où les sols sont les plus sensibles aux hautes températures, aux précipitations et à l'insolation, la flore a maintenant une terre estérienne, privée de toute la végétation et sujette à l'érosion (diapositive 18). En apparence, il est impossible de créer la végétation originale. Le pas de machines pesantes est consolidé plus à notre conclusion.

Cela se produit également dans la zone incluse dans la réserve Cayambe-Coca (diapositive 19) et l'Estudio de Impacto Ambiental (EIA) insiste sur la nécessité de apporter un soutien spécial aux travaux réalisés dans les zones protégées. De grandes quantités de terre ont été supprimées et sont utilisées pour transporter les objets dans les parties basses (diapositive 20). Seule une petite partie de la couche superficielle du sol, recouverte de végétation herbacée, est gardée aux côtés de la piste (diapositive 21). Il est important de noter que la terre du paradis, une fois à terre, a définitivement sa capacité de rétention d'eau, ce qui est fondamental pour la conservation des cycles hydrologiques de toute la région andine. Dans le droit de l'oléoduc, le paramètre ne peut pas récupérer ses qualités écologiques et s'exposer à la pollution de l'eau en cas d'érosion ultérieure.

À l'extérieur des zones soumises au pas de l'oléoduc, d'autres niveaux subissent également la construction irresponsable et la sauvegarde de l'OCP. C'est le cas, par exemple, des mines de rivière situées dans les rivières et de ses chemins d'accès. À Borja, le cours du fleuve Quijos a été emprunté pour extraire la rivière nécessaire à la construction de la gare de Sardinas. Une fois que les travaux d'excavation ont été conclus, il n'y a rien à faire pour restaurer l'écosystème affecté, ni l'état original du sol côtelé, préparé par le technicien par le señor Luis Vega Pérez. (diapositive 22)

Finalement, une question se pose quant à savoir pourquoi avoir la plus grande surface nécessaire ? Dans ce cas, par exemple, de la finca de la Sra Rosero, à Nono, donde Techint est tombée sur une forêt d'Arrayanes qui a le sentiment de la présence d'une chute géologique et décide de passer par le monde terrestre. Près de la lagune de Papallacta, vous pouvez observer les deux pistes à quelques mètres de distance nécessaires à la décision, un peu tard, de passer par une variante (diapositive 23). Ni siquiera les zones protégées échappent à ce type de négligence. Par exemple, s'il y a une zone de 31 mètres d'ancrage sur le kilomètre 202+500 de la réserve Cayambe-Coca, alors que l'EIA stipule qu'il n'est pas possible de construire des centres d'observation ou des camps dans cette zone protégée.

2. Impactos sobre el agua (diapositive 24)

La construction des voies d'accès et de la piste de l'oléoduc a provoqué le taponamiento d'un sans nombre de vertientes et d'esters. (diapositive 25) Dans notre studio, nous avons enregistré le robinet et la contamination de 157 esteros, sources d'eau et mangueras d'eau potable. Cet appui résulte de l'utilisation d'une « technologie » inadéquate, de la négligence des travailleurs et du manque de ressources économiques disponibles pour atténuer les impacts sur le milieu ambiant, en particulier sur les propriétés des paysans pauvres.

Vous pouvez illustrer le précédent avec quelques exemples :

– Du 6 au 8 mars, le taponamiento d'un dique a provoqué l'inondation de 4 hectares de pastizales où le Sr. Elias Moreta gardait habituellement son ganado. Ce monsieur, qui finit par se trouver au kilomètre 15 de la route Lago Agrio – Quito, souffre en outre de la perte de deux poches d'eau pour un usage domestique, les eaux étant cubiques pour l'eau résultant du robinet (diapositives 26 et 27).

– Dans d’autres domaines, la clé de la route de l’oléoduc a de nombreux effets pour les raisons suivantes :

– si la tubercule est plus haute que le niveau de l'eau ; (diapositive 28.)
– no se usó tubería, sino sólo seuls troncs de madera cubiertos de tierra, la cual se desliza quando llueve;( diapositiva 29 y 30.)
– le flux d'eau est interrompu par une petite main, ce qui retient les matériaux d'arrêt ; (diapositive 31). Le mauvais entretien des malles provoque une sédimentation et une inondation des pastilles. (diapositive 32)
– il n’y a rien pour permettre le passage de l’eau par le bas de la piste. (diapositive 33)

– Dans la finca de Ramón Haya, le Río Loro Yacu a été tapé pendant 15 jours en avril à cause des troncs botados de l'entreprise et du deslizamiento de tierra debido aux lluvias y falta de medidas de prévention (diapositive 34).

Ces taponamientos génèrent des inondations dans plusieurs hectares de poteries ou de cultures, la contamination des sols, l'apparition de maladies infectieuses, comme la dengue, la pollution de l'eau, etc. et il est dangereux pour le ganado (diapositive 35).

La faute des mesures d'atténuation pour la détention de la terre enlevée et la végétation tombée génèrent le robinet d'eau et la contamination des poussières, des eaux et des rivières, les eaux sont, à menu, la seule source d'eau potable de la familias (diapositivas 36). Sur la rivière Quijos, vous ferez des troncs sur la piste, ce qui provoquera la mort d'un touriste qui bajaba la rivière en kayak (Diapositive 37). Ce type de négligence peut avoir un impact économique important dans une zone où se trouve le développement de l'écotourisme. Dans les zones où l'on pratique la pisciculture, la contamination de l'eau par la terre a provoqué la mort massive de poissons.

La négligence et le manque de préoccupation ont fait de l'eau et de la nature des preuves de la part du consommateur, en particulier de celui qui se sert de l'eau potable dans les villes et les villages, comme Quito et Mindo (diapositive 38). Le 23 mars, le pas de la machine a rompu l'acueducto qui amène l'eau thermale aux piscines communales de Jamanco, dejándolas fuera de servicio durante todo el fin de semana. Dans de nombreux endroits, l'acueducto qui amène l'eau pour Quito cruza, et le même droit de voie, l'OCP, la SOTE et le gasoducto (diapositive 39). Dans ces endroits, existe-t-il un type de renforcement du tuyau d'eau ou est-il construit pour tester le feu et les explosions ?

3. Impacts sur la végétation (diapositive 40)

Tout au long de la route de l’OCP, les écosystèmes naturels et les cultures sont détruits. Dans notre studio, la construction de l’OCP a généré la perte de cultures dans 89 % des fincas étudiées ainsi que la destruction de la végétation forestière dans 65 % d’elles (diapositive 41).

Mais le plus grave est que, en cas de tout le plateau, la zone de destruction de la végétation surveille les obligations du droit de la route (DDV) dues au consortium et aux aliments qui ont payé les dus à la terre (diapositive 42). Dans la plupart des cas, il faut que la végétation et la terre enlevées soient fermées à l'extérieur du DDV, et non à l'intérieur comme prévu dans l'EIA (diapositive 43.). Lorsqu'ils produisent sur des terres empinados, la terre enlevée est fixée par quelques tables qui sont insuffisantes pour empêcher la destruction de la végétation adyacente. (diapositive 44)

Dans ce cas, la destruction de la végétation située à l'extérieur de la piste est également due à la négligence des travailleurs. De cette façon, à certaines occasions, la machine pesée est occupée devant les motos pour monter les arbres, empêchant le contrôle de votre direction de route.

De plus, les cas de robots de culture sont enregistrés par les travailleurs.

Les arbres de bois fina ubicados dans la route sont transportés et transportés par le personnel de Techint, car ils peuvent réellement compenser les dus de fincas (diapositive 45). Luego, Sirven a la construcción de la obra. C'est un sacrilège contre des tablas de guayacán ou des tiradas de caoba sur un pantalon pour permettre le pas de la machine (diapositive 46.)

En outre, OCP ltd. exploiter et acheter du bois, sans autorisation forestière, et l'utiliser pour la construction de l'œuvre. Il existe des dénonciations du ministère de l'Environnement concernant l'exploitation illégale du bois à Saint-Domingue et Guarumos.

4. Impactos sobre la faune (diapositive 47)

S'il est difficile d'évaluer l'impact de la construction de l'oléoduc sur la faune, vous pouvez confirmer ce qui suit :

– Les 31 % des personnes interrogées ont signalé la mort d’animaux forestiers à cause de la construction des infrastructures et de l’utilisation nocturne des réflecteurs dans les gares, ce qui affecte des milliers d’insectes ainsi que de nombreux animaux supérieurs (diapositive 48). ,
– Les 15% des personnes interrogées ont subi la mort accidentelle d'animaux domestiques pour la construction de l'OCP (diapositive 49),
– Le ruido provoqué par la machinerie doit s'installer sur plusieurs kilomètres de son habitat naturel.

De plus, le constructeur est proche de ce qui se passe et se charge généralement de reponserlas, ou ce n'est pas le cas. Dans notre studio, 82 % des duchés de la propriété ont vu des dommages ou des destructions, ce qui représente 17 kilomètres de linderos (pour un total de 47 km étudiés). Dans ces conditions, le ganado s'échappe de la finca et provoque des dommages aux cultures ajenos, ou se perd.

INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CONSTRUCCION (diapositive 50.)

Outre les impacts sur le milieu ambiant, vous pourrez prendre en compte la faute du fournisseur en fonction des normes de construction à l'intérieur de la réserve Cayambe-Coca.
Sur plusieurs sites, il y a un DDV supérieur à l'annonce, généralement à 15 mètres en une des 9 heures convenues. (diapositive 51.)

Par ailleurs, l'intégralité du tube sur les kilomètres 2 et 220 de la route se trouve, respectivement, à 1,5 et 2 mètres de profondeur, ce qui ne correspond pas aux trois métros prévus et pourrait avoir un impact plus important sur la végétation. par échange de température.(diapositive 52.)

CONCLUSION

Nous nous préoccupons de l’impact sur la nature de la construction de l’OCP, ainsi que des violations des droits humains et du manque de respect généralisé. Mais ce que nous avons le plus apprécié, c'est la faute de s'acquitter de sa promesse de faire un mois. Si, depuis les premières étapes de la construction de l'ouvrage, vous ne respectez pas les clauses du contrat, que pouvons-nous espérer pour les futurs années ?

"Vos rapports ont permis à notre fondation de se désengager des entreprises dont les pratiques détruisent la forêt amazonienne. Nous sommes honorés de soutenir votre travail. Merci de nous avoir montré une meilleure voie.