“我们，亚诺马米人，长期以来一直被迫忍受非法采矿的入侵。 矿工正在用汞污染我们的河流，侵蚀我们的土地，杀害我们的动物和我们的环境。 由于饮用水被采矿污染，我们的健康状况很差。 现在，它们可能会感染我们近一半的人，他们住在被采矿入侵的村庄里。”
Dario Kopenawa Yanomami，国际#MinersOutCovidOut 运动的主要发言人
亚马逊地区的原住民正在与冠状病毒大流行作斗争。 他们正在失去他们的长辈，他们正在失去他们的生活“图书馆”以及他们的历史和文化记忆。 他们也失去了自己的孩子、领袖和年轻的战士，但不仅仅是因为病毒。
亚马逊的土著社区长期以来一直抵制在其领地内和周围进行工业和野猫采矿活动。 今天，随着掠夺本土的努力不断增加，他们的斗争仍在继续。 许多原住民社区，如位于与委内瑞拉接壤的巴西罗赖马州的亚诺马米人，正在积极抵制他们的土地被盗。 随着 COVID-19 危机的继续加剧，他们已经 发起了一场国际运动 立即将 20,000 名野猫矿工驱逐出其领土。
在此处了解有关#MinersOutCovidOut 活动的更多信息
从历史上看，非法采矿活动造成了严重的环境危害，同时迫使原住民社区首当其冲地承受其多方面影响。 野猫采矿推动了对原住民土地的广泛入侵，而且它们通常是违背原住民社区的意愿强加给他们的。 采矿原因 严重的水污染 通过用汞使淡水和鱼类中毒。 社会影响和人身威胁是巨大的，侵犯了原住民的权利，因为矿区也是人口和毒品贩运以及 COVID-19 等疾病传播的热点地区。 非法矿工的不必要存在及其造成的危害 助长冲突. 历史描述了一个 周期性的、令人担忧的关系 自从 40,000 年代超过 1980 名野猫矿工入侵原住民领地以来，亚诺马米人和野猫矿工之间的矛盾就一直存在。
在博尔索纳罗的领导下，非法采矿活动呈爆炸式增长
根据巴西宪法第 231 条，任何 矿业 （非正式采矿活动）在土著土地内是非法的。 XNUMX 月，巴西国家土著机构 FUNAI 确定应限制平民进入土著土地以防止大流行病蔓延，并暂停了所有涉及与孤立的土著社区接触的活动。 然而，由于政府积极废除环境政策、总统博尔索纳罗针对土著人民的种族主义言论以及戏剧性的暴力冲突，土著领土上的非法活动有所增加。 黄金价格上涨 在全球市场上。
巴西政府鼓励这些非法活动，并提出削弱环境立法的措施，例如 “征地”法案, 一项拟议的法律旨在 开放原住民土地 矿产和水资源的开发，以及一项 FUNAI 决议，其中提出 数百个领土面临入侵风险 由于他们的官方土地所有权程序无限期地停滞不前。 这套政策提案旨在明确开放曾经受保护的原住民土地，使其面临一系列工业威胁，并助长犯罪和有罪不罚现象。
Yanomami 发起的#MinersOutCovidOut 运动旨在驱逐 20,000 名非法矿工
此 #MinersOutCovidOut 活动 是 Yanomami 和 Ye'kwana 领导论坛以及其他土著组织和几个组织盟友的倡议。 “我们将战斗和抵抗。 但我们需要巴西人民和全世界人民的支持，”该运动的主要发言人达里奥·科佩纳瓦·亚诺马米 (Dário Kopenawa Yanomami) 说。 达里奥 (Dário) 是他的人民的一位年轻领袖，是全球知名领袖和萨满巫师戴维·科佩纳瓦 (Davi Kopenawa) 的儿子，也是 Hutukara Yanomami 协会的副主席。
该运动呼吁全球采取行动，要求巴西政府立即驱逐目前在亚诺马米地区非法经营的 20,000 多名金矿工人。 这些矿工是 COVID-19 的携带者，也是针对雅诺马米社区的暴力代理人。 国际运动及其请愿已经获得 超过300,000万人的支持 世界各地。
上周，Hutukara Yanomami 协会在一份声明中谴责两名亚诺马米人被非法武装金矿工人在他们的领土上谋杀，引发了人们的担忧，即土地入侵者正在引发灾难性的循环，与过去的种族灭绝暴力相呼应。
“另外两名 Yanomami 矿工被谋杀，这表明巴西政府有必要采取紧急行动，立即驱逐所有非法开采 Yanomami 地区并骚扰和袭击居住在那里的土著社区的矿工。 我们呼吁当局采取一切必要措施，停止继续夺走雅诺马米人生命的采矿活动，”Hutukara 声明说。
根据巴西土著人民协会 (APIB) 的数据，在巴西，迄今为止，近 10,000 名土著人的新型冠状病毒检测呈阳性，近 400 人死亡。 土著死亡率是巴西其他人口的两倍。 该病已导致 170 名 Yanomami 人死亡，Yanomami 和 Ye'kwana 人中还有 XNUMX 多例确诊病例。
“这一刻给我的人民和我带来了很多痛苦。 老年人活了很长时间，照顾了许多家庭，领导着我们的社区，”Dario Kopenawa Yanomami 说。 “老年人拥有世代记忆，传承亚诺马米历史。 当他们死去时，我们就失去了第一批出生在森林中的人的一段历史，即使其他领导人继续教导新一代。”
A 新的研究 表明，在最坏的情况下，COVID-19 可能会感染居住在最接近被入侵野猫矿区的雅诺马米人中的 40% (5,603)。 雅诺马米地区大约一半的人口居住在距离非法采矿点不到五公里（约三英里）的社区，该研究计算了这些村庄传播率的不同情景。 在亚诺马米地区的一个地区，19 天后，一例 COVID-962 病例可能会导致 120 例新病例。 如果死亡率仍然是非土著人口的两倍，则 207 至 896 名亚诺马米人可能死于 COVID-19，占这些地区人口的 6.4%。 他们面临真正的种族灭绝风险。
Amazon Watch 与巴西原住民协会 (APIB)、巴西亚马逊原住民组织协调会 (COIAB)、社会环境研究所 (ISA)、生存国际组织一起支持亚诺马米人向世界发出的这一重要而紧急的呼吁、巴西绿色和平组织、Conectas 人权组织、巴西国际特赦组织、亚马逊合作网络 (RCA)、伊加拉佩研究所、美国雨林基金会和挪威雨林基金会。
加拿大的 Belo Sun 矿业预示着不可接受的风险程度
随着非法采矿在巴西亚马逊地区蔓延，全球采矿业势必造成工业规模的破坏。 加拿大矿业公司 Belo Sun 正在帮助带头冲锋，计划将该国最大的露天金矿开辟到亚马逊河的 Xingu 河边缘，并直接毗邻两个土著领土。
Amazon Watch 有着与原住民社区和联盟组织合作抵制辛古河贝洛蒙特大坝建设的历史。 Belo Sun 的“Volta Grande 项目” 公布 在阻止贝洛蒙特的运动失败后不久，大坝的灾难性后果可能会严重恶化。
上个月， Amazon Watch 加入了由 Rede Xingu+ 和 Xingu Alive Movement 领导的联盟，致力于审查拟建大型矿山的环境影响评估 (EIA)，委托对其废物设施（称为尾矿坝）进行技术评估，以评估其社会和环境可行性考虑到原住民和其他河流居住社区面临的严重风险，Belo Sun 的采矿项目得到了批准。
由此而来 我们先研究 暴露了环境影响评估的严重缺陷并暴露出不可接受的风险程度，导致拟建的沃尔特格兰德金矿的尾矿坝将失效，毒害新谷河和赖以生存的人民。 根据他的发现，该报告的作者 Steven Emerman 博士建议吊销该项目的许可证。 其他 技术评估 Belo Sun 的缺点指向了相同的建议。
这不是 Belo Sun 第一次没有研究对土著和其他传统社区的影响，也没有咨询这些人群。 2017年巴西法院 暂停了 Belo Sun 的安装许可证 由于类似的原因。
这些努力虽然重要，但并不能保证 Belo Sun 的灾难性项目，以及 其他人喜欢 在土着领土上提出的，将被停止，特别是考虑到博尔索纳罗政权完全无视巴西的环境法规和法治。
结束巴西的非法金矿开采需要全球行动
亚马逊地区的非法金矿开采并不新鲜，而且是一件复杂的事情。 这也是一项危险的职业，需要与黑手党有联系的中间人或在暗处工作的正式商人对穷人进行剥削，这些中间人受到有缺陷的法规和缺乏监督的保护，很多时候与地方当局同谋。
众所周知，非法黄金的供应链很难追踪，因为一旦黄金熔化在一起，就不可能确定其来源是否合法。 这种动态给黄金买家和精炼商面临的压力和要求带来了挑战，要求他们进行质量认证，这可能会破坏对这种有毒商品的需求。
与此同时，亚马逊及其人民面临着一场灾难性的工业采矿热潮，除非说服国际投资者和全球采矿业的领导者将他们的业务转移到其他地方。 如果没有资金和愿意购买的买家，Belo Sun 和其他类似公司就没有动力利用 Bolsonaro 对采矿业的懦弱迎合。
复杂的情况需要创造性的解决方案。 许多人和机构的合作为实现真正的变革创造了可能性。 COVID-19 危机引发了解决亚马逊矿业平行流行病的新紧迫性。 如果世界现在就采取行动，原住民将不必面对迫在眉睫的悲剧。
