厄瓜多尔各地的原住民团体上周奋起反抗 全面罢工 挑战拟议的宪法修正案，该修正案限制土著权利并允许科雷亚总统无限期掌权； 水法； 扩大采矿和化石燃料特许权； 以及政府对双语教育的反对等等。

厄瓜多尔土著民族联合会（CONAIE）从亚马逊地区东南部的萨莫拉钦奇佩省开始了一场“生命与尊严游行”，于13月10,000日抵达首都基多，在那里，土著游行加入了由厄瓜多尔人发起的总罢工。工人统一阵线反对政府的劳工政策。 一万多人在基多街头集会，面临警察的暴力镇压和对抗。 在全国各地，原住民及其盟友继续进行封锁和示威。

为了团结一致，我们谴责罢工参与者所面临的暴力和残暴行为，并对代表地球及其社区的妇女遭受的袭击表示紧急关切。

为了回应妇女们向国际人权机构呼吁厄瓜多尔政府停止对参加罢工的人们，特别是对妇女人权和自然权利捍卫者的侵略的要求，我们分发“妇女权利和自然权利捍卫者”的声明。对厄瓜多尔人民和世界的罢工”（英语和西班牙语），直接来自处于持续“levantamiento”前线的妇女。

请与我们一起，表达对捍卫地球母亲前线女性的支持，将您的姓名和组织（如果有）发送至 [email protected] 主题为“女性”，以表达您对这封信的支持。谢谢！

团结一致，

莱拉·萨拉查-洛佩兹， Amazon Watch
Osprey-Orielle 湖，国际妇女地球与气候行动网络 (WECAN)

厄瓜多尔人民和世界妇女的罢工

考虑到厄瓜多尔政府在因巴布拉省、皮钦查省、科托帕西省、帕斯塔萨省、萨莫拉省和莫罗纳圣地亚哥省发生的针对妇女人权和自然权利维护者的令人担忧的暴力事件，我们谴责：

60 岁妇女玛戈斯·埃斯科瓦尔 (Margoth Escobar) 遭到警察和军事特工的暴力殴打、拖拽和拘留。 随后，她被判处预审监狱30天，她不得不担心自己的安全。 这仅仅是因为她行使了抗议化石燃料开采的权利，并成为亚马逊土著人民的无条件盟友。 玛戈斯所遭受的事件是厄瓜多尔对人权维护者进行刑事定罪和系统性暴力的完美例证。

基多旧金山大学 (USFQ) 教授、受人尊敬的著名法裔巴西记者和学者曼努埃拉·皮克 (Manuela Picq) 与她的丈夫基赫瓦主席卡洛斯·佩雷斯 (Carlos Pérez) 在拘留期间遭到警方暴力拘留和虐待厄瓜多尔联邦 (ECUARUNARI)。 在她的签证被任意撤销后，她目前被拘留，等待驱逐听证会。 这个政府的性别歧视残酷行为最明显地表现在对曼努埃拉·皮克(Manuela Picq)的攻击，因为她参与了社会运动，并且是原住民领袖的妻子。

在科塔卡奇，有几起土著妇女遭到警察野蛮殴打的报道。 警察故意殴打参加游行的女性的私密部位。

这些事实表明，争取妇女权利和土著人民权利的妇女是如何遭到系统性攻击、迫害、抹黑和定罪的。

考虑到这些事件中针对妇女的暴力程度：

• 我们强烈谴责厄瓜多尔政府对参加示威活动的妇女进行攻击和定罪的性别歧视和犯罪暴行。
• 我们呼吁全国所有妇女声援全国罢工的妇女。
• 我们要求尊重妇女及其家庭的权利，对这些侵犯人权行为进行调查，并将责任人绳之以法。
• 我们要求国际人权机构呼吁厄瓜多尔政府停止对参加罢工的人，特别是自然捍卫者和女性人权捍卫者的侵略行为。

以下是西班牙语原文。

厄瓜多尔人民和世界妇女

请考虑有关因巴布拉、皮钦查、科托帕克西、帕斯塔萨、萨莫拉和莫罗纳圣地亚哥的报道的关注，以及反对妇女捍卫人权和自然的暴力行为，以防止国家谴责：

玛戈斯·埃斯科瓦尔 (Margoth Escobar) 是一名 60 岁以上的女性，为警察和军队特工提供暴力、暴力和逮捕。 事后，在 30 天的时间里，我们采取了预防监狱措施，并采取了一系列措施，以反对石油开采和榨取主义，并为亚马逊土著人民提供了条件。 玛戈斯·汉·索布雷维尼多（Margoth Han Sobrevenido）是一位完美的暴力系统，反对捍卫者和捍卫者，并在国家中实施刑事定罪。

曼努埃拉·皮克 (Manuela Picq)，USFQ 大学教授，负责法国-巴西的历史调查和学术研究，负责对 ECUARUNARI 总统卡洛斯·佩雷斯 (Carlos Pérez) 警察部队的暴力拘留和虐待。 实际情况是关于任意签证和撤销签证的实际情况。 曼努埃拉·皮克（Manuela Picq）参与社会运动和土著领导者的侵略，是政府残酷的大男子主义。

在科托卡奇，有关当地妇女向警方救助的各种情况的报道。 使用设备、妇女政策代理人在各方面的市场上提出建议。

我们以妇女为对象，以所有妇女的权利和土著人民的权利为手段，实施侵犯、迫害、镇压和刑事犯罪。

为反对妇女的暴力而发出警报

• 在国家的暴力和犯罪中，妇女们参与了帕罗和黎万塔米恩托的暴力和犯罪行为。
• 我们与所有国家的妇女团结一致。
• 我们将负责对妇女和家庭的调查和调查，并负责对全国范围内的妇女和家庭负责。
• 要求厄瓜多尔政府采取国际人权实例，以反对侵略和反对妇女防御的侵略。

请分享