Passer au contenu

Blog

Le peuple Munduruku : une histoire vivante de la résistance

« Je dis cela parce que je sais que si vous voulez prendre soin de la forêt, vous devez investir en nous – les peuples autochtones – car personne ne prend mieux soin de la forêt que nous. »
Antonio Dace Munduruku

Selon les Munduruku, Karusakaibu C'est le dieu qui a créé leur peuple, les animaux et une multitude d'objets culturels. Ce que beaucoup ignorent, c'est qu'ils n'ont pas toujours été connus sous le nom de « Munduruku ».

Au XVIIIe siècle, l'État du Para était principalement divisé entre les territoires Kayapó et Munduruku (historiquement ennemis). Les Munduruku étaient surnommés « les décapiteurs » en raison de leur impitoyable tactique meurtrière pour capturer leurs ennemis.

Plus tard, lorsque des étrangers commencèrent à visiter leur région au XIXe siècle, ils furent surnommés « Munduruku » – signifiant « fourmis rouges » – par leurs ennemis, les Parintintin, qui virent qu’ils étaient nombreux, notoirement en colère, attaqués en masse et très difficiles à tuer.

Le peuple Munduruku n'a jamais vécu en paix. Ce sont des guerriers ; aujourd'hui, la différence réside dans le fait qu'ils se battent avec du papier et un stylo. Ils affirment désormais que leur meilleure défense est leur parole et la loi pour les protéger. Pourtant, aucune loi ne semble pouvoir arrêter les plans machiavéliques du gouvernement : des projets de barrages destructeurs dans la région de Tapajós, où ils vivent.

« Le gouvernement envoie la force nationale, l'armée, la police fédérale ici comme si nous étions des criminels au lieu de les envoyer là où les crimes se produisent réellement », a déclaré Antonio Dace Munduruku lors d'une conversation lors d'une récente Assemblée nationale« Le gouvernement continue d’essayer de nous intimider, mais nous ne baisserons jamais la tête. »

Et ils ne reculeront pas. Les Munduruku se sont réunis pour discuter de stratégies visant à continuer de résister aux plans et aux pressions du gouvernement.

« Le gouvernement nous considère comme des objets, au lieu d'être fier que nous ayons encore cette forêt vivante et intacte », a déclaré Antonio. « Je dis cela car je sais que si vous voulez prendre soin de la forêt, vous devez investir en nous, les peuples autochtones, car personne ne prend mieux soin de la forêt que nous. Sans nous, le bétail et le soja auraient dévoré toute cette forêt. Je sais que nous ne sommes pas plus gros qu'un grain de sable, mais nous faisons une énorme différence. L'air que vous respirez vient de [l'Amazonie]. L'eau que vous buvez vient d'ici. Donc, en nous tuant, vous tuez la nature et donc vous-mêmes. »

Avec de tels messages en tête, les Munduruku ont quitté l’assemblée directement pour Brasilia afin de participer à une mobilisation nationale indigène.

Comme si cela ne suffisait pas de faire face aux menaces concurrentes et de maintenir la lutte pour leur territoire, le nouveau ministre de l'Énergie et des Mines, Eduardo Braga, a déclaré publiquement la même semaine que le barrage de São Luiz do Tapajós, prévu pour être mis aux enchères d'ici la fin de cette année, et que le gouvernement avait une « bonne relation » avec les Munduruku.

Consternés, les Munduruku ont nié toute « relation » lors d'une conférence de presse, réaffirmant leur opposition au gigantesque barrage hydroélectrique prévu pour leur bien-aimé Tapajós. Ils ont également saisi l'occasion pour demander à nouveau la délimitation de Territoire de Sawre Muybu (la zone qu'ils ont eux-mêmes délimitée). Sawre Muybu est une région clé pour le gouvernement car le barrage de São Luis do Tapajos l'affecterait grandement et rendrait par conséquent le projet de démarcation impossible, ce qui est inconstitutionnel selon la fédération indigène FUNAI.

Les Munduruku ont protesté contre le manque de dialogue et plus particulièrement contre le manque de consultation libre, préalable et éclairée, comme l’exige la convention 169 de l’OIT de la Constitution brésilienne.

« Ce projet de barrages nous humilie et nous prive de notre dignité physique et morale ! » s'est écrié Antonio. « On ne peut pas parler d'énergie propre ! »

Les Munduruku continuent de se battre et ont demandé le soutien du monde.

Notre objectif est désormais de solliciter le soutien international, car le Brésil ne valorise pas l'Amazonie. Si vous valorisez l'Amazonie, alors soutenez-nous, car nous protégeons la forêt.
Antonio Dace Munduruku, au nom du peuple Munduruku

LETTRE OUVERTE DU PEUPLE MUNDURUKU AU PEUPLE BRÉSILIEN

Nous écrivons au nom du peuple Munduruku, représenté ici par le chef général du Munduruku Arnaldo Caetano Kabá ; le chef Juarez, du village Sawre Muybu ; Josias Manhuari, coordinateur de l'Association Indigène Pussurú ; Maria Leusa, coordinatrice du Mouvement Iperêg Ayû ; Adalto Kay, chef guerrier ; Lucivaldo Karo, chef du village de Praia do Mangue ; et Valdeni Munduruku, chef du village de Teles-Pires.

Français Nous dénonçons et répudions la déclaration du ministre des Mines et de l’Énergie, Eduardo Braga, concernant son commentaire lors d’une audience publique au Congrès national le 15 avril 2015, dans laquelle il a affirmé « avoir un bon dialogue avec les Munduruku » au sujet des barrages sur le fleuve Tapajós, alors qu’en réalité, à aucun moment, le gouvernement ou l’État brésilien n’a ouvert un tel espace de dialogue.

Au lieu du dialogue, le gouvernement a envoyé des forces armées dans notre région pour tenter de nous intimider, en assurant que des chercheurs [pourraient] mener des études [de viabilité des barrages] sur notre territoire, même contre notre volonté.

C'est pourquoi, lors de précédentes assemblées et manifestations, nous avons déjà protesté contre la construction de ces barrages sur nos rivières, qui menacent notre mode de vie. Par cette lettre, nous réitérons notre opposition à l'abandon de ce projet par le gouvernement.

Nous affirmons que nous avons cherché le dialogue avec le gouvernement au début de l'année, lorsque nous avons remis au ministre Miguel Rosseto, du bureau du Secrétaire général de la présidence, un protocole de consultation préparé par le peuple Munduruku, dans lequel nous avons exprimé comment nous cherchons à être consultés, et auquel nous n'avons JAMAIS reçu de réponse du gouvernement fédéral.

Nous saisissons cette occasion pour exiger la démarcation du territoire indigène de Sawre Muybu, dans le bassin du Tapajós moyen.

Nous voulons réaffirmer que nous n’accepterons pas ces projets sur nos territoires et que nous résisterons courageusement [à leur construction] pour nos vies.

Scie
Scie
Scie

Lettre traduite par Diana Oliveira

"Quand je donne à Amazon WatchJe sais que l'argent sert à créer un véritable changement. Je continuerai à donner. Restez audacieux !