Passer au contenu

Blog Vidéo

La victoire! Démantèlement d'un projet gazier dans le territoire d'U'wa

"Aujourd'hui, une fois de plus après une longue période de silence dans l'attente du respect par le gouvernement colombien des accords signés le 1er mai 2014, le peuple U'wa souhaite informer l'opinion publique nationale et internationale que le bloc d'exploration gazière de Magallanes a été complètement démonté. »Association des Autorités et Conseils Traditionnels U'wa (ASOU'WA)

Quelle différence une année peut faire! Début 2014, Amazon Watch ont commencé à recevoir des alertes urgentes de la part du peuple colombien U’wa concernant une nouvelle menace pesant sur leur territoire. Dans un communiqué public du 26 février 2014, l'Association U'wa a dénoncé le projet d'exploration gazière de Magallanes comme « une menace imminente pour l'intégrité physique, sociale et culturelle du peuple autochtone U'wa, ainsi que pour [leur] environnement et leur territoire ancestral. .»

Quelques jours auparavant, les U'wa avaient pris connaissance de « l'arrivée d'une avalanche de machinerie lourde sur le site d'exploration ». Ils ont également vu "une augmentation des forces armées dans la zone, altérant la tranquillité et le bien-être des habitants de la région". En outre, les U'wa ont dénoncé la présence d'acteurs armés illégaux (groupes de guérilla colombiens), qui bombardent régulièrement l'oléoduc qui traverse le territoire U'wa, polluant la rivière sacrée Cubogón avec des déchets pétroliers.

La menace d'extraction de pétrole et de gaz sur le territoire U'wa n'est pas nouvelle. Le peuple U'wa est devenu mondialement connu dans les années 1990 pour avoir combattu avec succès les plans d'Occidental Petroleum de forer sur leur territoire. La cosmovision U'wa du pétrole en tant que « Sang de la Terre-Mère » a capturé l'imagination mondiale et galvanisé un mouvement international de solidarité populaire.

Avance rapide jusqu'à aujourd'hui. Un an exactement après avoir tiré la sonnette d'alarme, les U'wa proclament une victoire décisive sur le projet Magallanes. Comme indiqué dans leur dernier communiqué public (traduit ci-dessous) : « Le peuple U'wa tient à informer l'opinion publique nationale et internationale que le bloc d'exploration gazière de Magallanes a été complètement démantelé. Ecopetrol SA a enlevé toutes les machines qui y avaient été trouvées dans une démonstration de respect pour nos droits en tant que peuple indigène.

Le projet Magallanes, le 29 août 2014 avant son démantèlement et le 20 février 2015 après. Crédit : ASOU'WA

Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé? Ensemble, nous avons identifié plusieurs des éléments clés qui ont contribué à cette importante victoire sur les menaces imposées par l'extraction des ressources naturelles sur le territoire U'wa :

Vous décidez : Les U'wa continuent de réitérer leur opposition à tout projet d'extraction sur leur territoire. Ils occupé sans violence un site d'oléoduc bombardé sur leur territoire en mars et avril 2014, même au risque d'une répression gouvernementale énergique. Ce leadership a toujours été le fondement solide de tout soutien externe qu'ils ont reçu.

Accroître la sensibilisation du public : Les porte-parole d'U'wa ont été cités dans de nombreux médias internationaux, notamment Reuters, le Wall Street Journal et The Guardian. Lors d'une tournée aux États-Unis en mai, conseiller juridique Aura Tegría a été interviewée sur le réseau de télévision régional NTN24. Cette couverture a envoyé le signal que le message U'wa continue de résonner bien au-delà des frontières de la Colombie.

Accompagnement national : Un certain nombre d'organisations colombiennes se sont portées volontaires pour accompagner la cause U'wa, y compris le Organisation nationale indigène de Colombie (ONIC) et De la justice . Ils ont soutenu les U'wa avec une couverture médiatique nationale et une assistance juridique, entre autres domaines.

Pression internationale : Les réseaux mondiaux de la société civile solidaires avec les U’wa ont été réactivés au cours de l’année 2014, dirigés par des groupes comme Amazon Watch et EarthRights International. 28 organisations internationales ont signé en juin une lettre appelant au respect des revendications des U’wa. Les U’wa ont remis la lettre aux hauts responsables gouvernementaux.

Pourquoi Ecopetrol a-t-il décidé de démanteler le projet gazier de Magallanes ? Nous ne connaîtrons peut-être jamais la combinaison exacte de facteurs qui ont fait pencher la balance. Mais il est sûr de dire que la compagnie pétrolière a mal calculé la résistance féroce qu'elle allait raviver au sein des U'wa eux-mêmes et de leurs alliés.

Comme l'indique le dernier communiqué U'wa, cette victoire est importante mais n'est qu'un pas. Magallanes a été démantelé, mais le projet n'a pas été définitivement annulé. Et bien d'autres menaces pointent à l'horizon. La lutte des U'wa continue, tout comme l'urgence d'un soutien international à leur cause.

ASOU'WAS – Association des Autorités et Conseils Traditionnels U'wa

Cubara, Boyacá

24 février 2015

Communiqué pour l'opinion publique nationale et internationale :

Aujourd'hui, après une nouvelle période de silence dans l'attente du respect par le gouvernement colombien des accords signés le 1er mai 2014, le peuple U'wa tient à informer l'opinion publique nationale et internationale que le bloc d'exploration gazière de Magallanes a été totalement démantelé . Ecopetrol SA a enlevé toutes les machines qui s'y trouvaient en signe de respect de nos droits en tant que peuple indigène. Une fois de plus, nous réitérons au gouvernement national qu'il ne s'agit que d'une étape de compréhension et de respect mutuel vers la sauvegarde de nos vies en tant que peuple ancestral de la Colombie.

Cet événement représente une réalisation importante dans notre processus de défense territoriale, réactivé en 2014. Nous tenons à remercier la collaboration, l'accompagnement et la solidarité des organisations et des individus défenseurs des droits de l'homme et de l'environnement, en particulier le Amazon Watch équipe qui accompagne notre démarche depuis les années 1990.

Cependant, de sérieuses menaces pèsent toujours sur notre intégrité territoriale. Cela inclut l'oléoduc Caño Limón – Coveñas qui continue d'avoir des impacts environnementaux, territoriaux, spirituels et culturels. Elle met en danger la vie du peuple U'wa au milieu du conflit armé qui sévit encore dans cette région du pays. Comme si cela ne suffisait pas, les politiques minières et énergétiques du gouvernement continuent d'accélérer les licences environnementales et un processus accéléré d'interventions dans les blocs pétroliers Sirirí et Catleya, situés sur le territoire U'wa. En outre, des concessions minières ont été délivrées dans la réserve unifiée d'U'wa en plus du permis minier le plus récent approuvé le long de la rivière sacrée Cobaría, un affluent qui traverse le cœur de notre territoire titré.

Nous réitérons notre appel au peuple colombien et au monde qu'il est nécessaire de réévaluer les actions qui menacent la vie et l'existence de la Terre Mère. Nous avons été l'un des peuples autochtones qui ont prévu les graves conséquences qui ont commencé à se manifester en raison de l'exploitation aveugle des ressources naturelles.

"Quand je donne à Amazon WatchJe sais que l'argent sert à créer un véritable changement. Je continuerai à donner. Restez audacieux !