Aidez les U'wa à défendre leurs terres ancestrales !
Les dirigeants autochtones U'wa doivent se rendre à l'ONU pour empêcher le gouvernement colombien d'entrer de force sur leurs terres.
La situation du peuple U'wa de Colombie est à la fois plus prometteuse mais aussi plus précaire qu'elle ne l'a été depuis des années. Cela pourrait s'avérer être un moment décisif - soit en leur permettant de réaliser plusieurs de leurs revendications clés, soit, au contraire, en se terminant par une tragédie. Les enjeux sont élevés et le soutien des amis des U'wa (c'est-à-dire vous) pourrait être un facteur déterminant dans la façon dont cela se terminera.
Veuillez envisager d'offrir soutien financier à une délégation internationale de plaidoyer les U'wa envoient en mai à New York pour l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones. Cela leur permettra de mettre à jour le monde sur leur situation et de renforcer les liens de solidarité avec d'autres peuples autochtones et alliés. Ils se rendront également à Washington, DC pour poursuivre ces objectifs.
Leur situation actuelle, en quelques mots, est la suivante : de nouveaux projets pétroliers dans le territoire d'U'wa (la plate-forme d'exploration de Magallanes) menacent leur environnement et leurs moyens de subsistance. Au même moment, le deuxième plus grand oléoduc de Colombie a été bombardé sur le territoire U'wa le 25 mars. Depuis ce temps, les U'wa ont refusé d'autoriser la réparation de l'oléoduc, ce qui signifie que les 72,000 136 barils de pétrole habituels ne transitent pas chaque jour. Cela a causé au moins XNUMX millions de dollars de pertes de revenus et beaucoup d'anxiété de la part du gouvernement colombien.
Hier, 300 U'wa ont rencontré des autorités gouvernementales de haut niveau, dont plusieurs ministres et le chef d'Ecopetrol, la compagnie pétrolière publique colombienne, pour chercher une solution à la situation. Les U'wa ont formulé une série de demandes – tout à fait dans la lignée de celles qu'ils demandent à l'État colombien depuis plusieurs décennies maintenant, au moins. (Vous pouvez lire leurs revendications ici, en espagnol).
Malheureusement, la réponse du gouvernement a été une « insulte », selon les mots d'un représentant U'wa. En tant que tel, les U'wa ont mis fin à la réunion après sept heures et ont publié la déclaration suivante.
Nous sommes extrêmement préoccupés par la manière dont le gouvernement colombien va gérer cette situation. La pression pour eux de réparer le pipeline augmente chaque jour. Dans la mesure où ils ne sont pas disposés à considérer sérieusement les demandes des U'wa, leur autre voie consiste à expulser de force les U'wa de leur campement à La China. Continuons à construire la solidarité internationale avec les U'wa et envoyons un message clair que la répression n'est pas une option.
ASOU'WAS – Association des Autorités et Conseils Traditionnels U'wa
U'wa Unified Resguardo (réservation)
25 avril 2014
Communiqué pour l'opinion publique :
Le peuple de la nation U'wa tient à informer la communauté nationale et internationale des développements liés à la rencontre tenue avec de hauts responsables gouvernementaux de l'État colombien le 25 avril. Une fois que nous avons présenté les demandes de notre document officiel et entendu les réponses des représentants du gouvernement, nous avons conclu que :
- La commission gouvernementale n'avait pas de pouvoir décisionnel.
- Sur les six demandes formulées par le peuple U'wa, aucune n'a reçu de réponse claire ou positive.
- Le manque d'engagement et de sérieux de la part du gouvernement pour résoudre les problèmes avec lesquels vivent les U'wa est évident.
- Une fois de plus, nous nous sentons trompés par le gouvernement national autant que nous avions espéré que la réunion serait l'aboutissement d'une période d'incertitude, de chaos et de déplacement territorial étant donné que sur notre territoire il y a une militarisation croissante, la mise en œuvre de l'exploitation minière - les politiques énergétiques et la présence d'acteurs armés qui mettent en danger nos vies et menacent la disparition physique et culturelle de la Nation U'wa. Bien que cela, le gouvernement ignore la sentence Auto 004 de l'honorable Cour constitutionnelle, la Convention 169 de l'OIT, la Déclaration universelle des peuples autochtones, entre autres.
- La Nation U'wa, située entre les départements de Casanare, Arauca, Boyacá, Santander et Norte de Santander, poursuivra sa manifestation collective pacifique.
- Nous n'autorisons pas la réparation du tube de l'oléoduc Caño Limón - Coveñas, endommagé lors des événements survenus le 25 mars dans la région de La China, dans la propriété collective du peuple autochtone U'wa, comme le soutient la Résolution #056 du 6 août 1999 et nos titres coloniaux.
- Nous U'wa continuons dans notre attente d'une réponse gouvernementale afin de mettre fin aux problèmes auxquels la Nation U'wa est confrontée.
- Nous maintenons la volonté et la disposition ouverte à un dialogue qui conduira à une sortie intelligente et pacifique de ce conflit.
- La Nation U'wa voudrait dire clairement à la Colombie et au monde que la proposition économique que nous avons présentée au gouvernement national était une stratégie de notre peuple pour ratifier que la dignité et le territoire de notre peuple n'ont pas de prix .
- Une fois de plus, nous invitons la solidarité des peuples indigènes, des campesinos et des autres secteurs de la société colombienne.
Une fois de plus, nous lançons un appel à la communauté internationale pour qu'elle soit solidaire de la réactivation des revendications que la Nation U'wa a historiquement mises en avant. En outre, nous demandons à l'Organisation internationale du travail (OIT), aux Nations Unies (ONU) et à l'Organisation des États américains (OEA) de suivre également les engagements pris mais non tenus par l'État colombien depuis 2000.
Partager cet article