Passer au contenu

Blog

Amener l'Amazonie en Amérique centrale

Sarayaku à la Cour interaméricaine du Costa Rica

Au cours des quatre dernières années en tant que Amazon Watch En tant que militant, j'ai eu l'occasion de rencontrer des leaders autochtones extraordinaires de la région. Aucun n'est plus inspirant, cependant, que les Kichwas de Sarayaku, en Amazonie équatorienne, extrêmement avisés, organisés et persévérants.

Au cours de la dernière décennie, le gouvernement équatorien a commis l'erreur de tenter d'imposer l'exploration pétrolière aux Kichwas, sans aucune consultation préalable. Face à la résistance de la communauté, le gouvernement a déployé des forces militaires et les entreprises ont eu recours à des stratégies néfastes de division et de conquête, allant jusqu'à l'incitation à la violence. Ce phénomène est bien sûr monnaie courante en Amazonie. Dans ce cas précis, cependant, les forces collaboratrices du gouvernement et des compagnies pétrolières n'ont pas anticipé la résistance acharnée et acharnée de la communauté.

Sarayaku est le modèle par excellence Comment mener une stratégie multidimensionnelle en faveur des droits d'un peuple autochtone. Le fondement de cette stratégie est une organisation communautaire locale permanente, notamment un effort de renforcement du leadership et d'implication de tous les secteurs de la communauté. Forts de ce constat, ils ont contacté des alliés aux niveaux national et international, consolidant ainsi un vaste réseau de soutien en Équateur, en Amérique latine, aux États-Unis et en Europe. Un troisième élément est leur engagement à développer leurs propres capacités technologiques et médiatiques internes.

Tout cela est devenu évident la semaine dernière lorsqu'un élément important de leur stratégie internationale – traduire l'État équatorien en justice devant le système interaméricain des droits de l'homme – a abouti devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme au Costa Rica. Amazon WatchKevin Koenig, coordinateur du programme Équateur, était occupé à Quito. J'ai été chargé de les accompagner à San José. Auparavant, j'avais rencontré plusieurs de leurs dirigeants et organisé des réunions et des interviews avec les médias pour une délégation lors de leur passage à Washington, DC, fin 2009.

Par choix stratégique, ils ont transformé la salle d'audience du tribunal en un petit Équateur, reproduisant au mieux leur propre dynamique et leurs atouts. Ils ont d'abord amené un groupe impressionnant de leaders communautaires, d'anciens et d'enfants, soit 18 personnes. Ils ont ensuite invité de nombreux alliés autochtones et de la société civile à les accompagner. Leurs avocats de la Fondation Pachamama et du CEJIL étaient bien sûr présents. Leur entourage comprenait également Humberto Cholango, le nouveau président de la CONAIE, l'alliance autochtone nationale équatorienne, un militant du siège londonien d'Amnesty International, plusieurs autres alliés de longue date et moi-même, de Amazon Watch.

Patricia Gualinga à la conférence de presse de Sarayaku

Sarayaku a exploité la puissance des médias et d'Internet pour faire connaître cette audience historique et informer les membres de sa communauté de chacune de ses activités. Avant leur voyage, Eriberto Gualinga, jeune prodige de Sarayaku, a réalisé une courte vidéo pour présenter les projets de la délégation. Ils ont tenu plusieurs conférences de presse, à Quito et à San José, qui ont bénéficié d'une couverture médiatique croissante à l'approche des audiences. Les audiences ont été diffusées sur le site web de la Cour et regardées simultanément sur plusieurs continents, y compris à Sarayaku.

Mercredi, premier jour de l'audience, ils se sont préparés en revêtant des vêtements traditionnels et en se peignant le visage de motifs cérémoniels. Le groupe a marché de son hôtel jusqu'au tribunal et a accompli une cérémonie juste devant, apportant toute la force spirituelle de leur patrie au quartier Los Yoses de San José. La cérémonie comprenait des percussions, des danses, l'invocation d'un chant sacré par le doyen spirituel Sabino Gualinga, âgé de 90 ans, et l'inhalation nasale de jus de tabac. Une quarantaine de personnes, amis et fonctionnaires du tribunal, ont assisté à la cérémonie.

Dans la salle d'audience du tribunal, Sarayaku a présenté quatre témoins, chacun ayant livré un témoignage puissant et souvent émouvant. Patricia Gualinga a pris la parole et a servi d'interprète à Sabino Gualinga et Ena Santi, qui ont tous deux témoigné en kichwa. Marlon Santi, ancien président de Sarayaku et de la CONAIE, a fondu en larmes après avoir imploré le gouvernement de respecter les droits de la communauté et de la laisser vivre en paix.

José Gualinga, président de Sarayaku

Bien que n'étant pas témoin, le président de Sarayaku, José Gualinga, a pris la parole au nom de la communauté lors de la dernière audience orale, jeudi après-midi. Il a conclu en déclarant : « Nous avons toujours protégé et entretenu notre Terre Mère, la forêt qui nous nourrit chaque jour, et nous le ferons toujours. Nous, membres de la culture Kichwa, sommes toujours prêts à défendre le droit à la vie et les droits de la nature. »

Des témoignages d'experts ont été entendus jeudi matin. James Anaya, rapporteur spécial des Nations Unies pour les droits des peuples autochtones, a longuement évoqué l'état des droits des peuples autochtones. Il a souligné que « malheureusement, une certaine mentalité persiste aujourd'hui, qui perpétue l'image de l'autochtone comme un sauvage, sans pour autant employer ce terme, et qui l'utilise pour justifier de nouveaux actes visant à saper la participation autochtone. Heureusement, il existe une autre logique, celle de la reconnaissance, de la valorisation et de l'inclusion des peuples autochtones. Cette logique menace l'héritage de l'histoire de l'oppression. Elle se manifeste dans de nouveaux instruments internationaux, comme la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, et de nouvelles constitutions comme celle de l'Équateur. »

Les dirigeants de Sarayaku avec le rapporteur spécial des Nations Unies pour les droits des peuples autochtones, James Anaya.

Les arguments de l'État équatorien illustrent parfaitement la manière dont les gouvernements tentent de justifier leur comportement scandaleux. Certains arguments étaient classiques : l'exploitation pétrolière est essentielle au développement global du pays et les communautés locales y font obstacle. D'autres étaient plus étranges : le tribunal, ayant émis des mesures de protection pour Sarayaku, a en quelque sorte affaibli la sécurité des communautés voisines. Ce dernier argument implique que l'État équatorien a prétendu que Sarayaku était l'auteur de violences contre ses voisins. Ce point a été soulevé par l'un des témoins de l'État, David Gualinga, un Kichwa expulsé de Sarayaku il y a 15 ans et qui entretient depuis une relation contractuelle avec les compagnies pétrolières et le gouvernement. Faire entendre la voix d'une partie autochtone concurrente devant le tribunal est une tactique courante, visant à démontrer l'existence de conflits entre les groupes autochtones.

James Anaya a abordé ce dernier point en soulignant que de nombreux conflits autochtones sont provoqués par des intérêts extérieurs.

Les implications plus larges de l'affaire Sarayaku

L'affaire Sarayaku, qui se concentre sur les événements de 2002 et 2003, concerne en réalité l'avenir des territoires autochtones qui couvrent la majeure partie de la forêt amazonienne. Le gouvernement Correa est actuellement en train de répéter les mêmes violations des droits autochtones en développant l'exploration pétrolière dans le sud de l'Amazonie équatorienne, sans le consentement des nombreux peuples autochtones concernés. Un jugement favorable dans cette affaire renforcerait la pression exercée sur le gouvernement équatorien pour qu'il entame enfin des consultations de bonne foi avec les communautés affectées et vulnérables.

L'affaire Sarayaku est emblématique de dizaines d'autres situations en Amazonie, où les gouvernements ont encouragé les industries extractives, notamment l'extraction pétrolière, l'exploitation minière et la construction de méga-barrages, contre la volonté expresse des populations autochtones locales. Un jugement ferme en faveur des revendications de Sarayaku donnerait un poids moral et juridique supplémentaire à la revendication, à l'échelle de l'Amazonie, d'une protection drastiquement améliorée des droits des populations autochtones et de la défense de leur environnement.

Le jugement de la Cour devrait être rendu avant la fin de l'année 2011. Comme dans l'affaire Chevron, le monde entier suit de près l'issue judiciaire de l'affaire Sarayaku au sein du système interaméricain des droits de l'homme. Quelle que soit la décision, les habitants de Sarayaku continueront de militer pour le respect de leurs droits. Amazon Watch continuera à les soutenir.

"Les peuples autochtones sont victimes d'horribles violences d'État. Grâce à vous, nous nous opposons à ces violences et exigeons un avenir meilleur. Merci pour votre formidable travail !