Passer au contenu

Communiqués de Presse

Une embuscade dans le territoire de Sarayaku fait trois blessés graves

Malgré l'attaque, Sarayaku expulse les envahisseurs


Sarayaku

Pour plus d'informations, contactez:

presslist@amazonwatch.org ou +1.510.281.9020

Sarayaku, Équateur - Une embuscade dans le territoire de Sarayaku laisse trois personnes grièvement blessées : malgré l'attaque, Sarayaku expulse les envahisseurs
Le vendredi 29 avril à 7.30h14, un groupe d'hommes de Sarayaku a été attaqué avec de la dynamite et des armes à feu. Nos camarades ont réussi à voir que certains des assaillants étaient de race africaine. L'attaque s'est produite dans la jungle, sur le territoire ancestral de Sarayaku, alors que les membres de la communauté prenaient une pause pour boire. Les assaillants ont tiré à bout portant et trois personnes ont été blessées. Rudy Ortíz a reçu une balle dans la poitrine et le haut de la jambe, tandis que Wilson Malaver a reçu une balle dans l'estomac. Silvio Malaver, qui a reçu l'impact de la dynamite, montre des signes de lésions cérébrales. Ils ont dû être transportés à travers la jungle pendant XNUMX heures jusqu'à la piste d'atterrissage de Sarayaku, puis transportés à l'hôpital de la ville de Puyo par avion-ambulance.

Les raisons de l'attaque ont à voir avec la position de Sarayaku de ne pas permettre à un groupe d'étrangers d'occuper une portion de terrain, sur le territoire légalement attribué à Sarayaku, afin de construire une nouvelle piste d'atterrissage. L'intention de ces personnes est de s'y installer et de former une pseudo communauté qu'ils appellent Kutukachi, afin de négocier avec la compagnie pétrolière AGIP. La portion du territoire de Sarayaku que ces personnes tentent d'occuper est affectée par le Bloc 10, une concession détenue par l'AGIP. Cette intention a été clairement démontrée le 22 avril 2010 lorsque, lors d'une réunion avec les communautés du bloc 10, le ministère des Ressources non renouvelables et le secrétaire des Peuples ont mentionné la demande de la « Communauté de Kutukachi » d'être inclus dans la Communauté. Plan de Relations de la Société AGIP. Les intentions de la soi-disant « communauté Kutucachi » d'occuper notre territoire afin de faciliter le démarrage des opérations pétrolières dans la région sont clairement mises en évidence dans le procès-verbal de cette réunion.

Le chef des envahisseurs est M. Sergio Gualinga, qui est né à Sarayaku mais qui est parti il ​​y a plus de 25 ans, et qui depuis a vécu dans la ville de Shell ainsi que plusieurs années aux États-Unis. Après son retour en Équateur, il a travaillé pendant plusieurs années pour la compagnie pétrolière CGC en tant qu'agent de liaison communautaire. Sa tâche était de briser la résistance de Sarayaku en utilisant la fraude, la division et les calomnies. Bien qu'il n'ait pas été en mesure de remplir cette tâche, ses actions ont causé de graves perturbations et des violations des droits de l'homme dans la communauté Sarayaku, comme l'a reconnu la Commission interaméricaine des droits de l'homme. Parmi ceux qui composent le groupe d'envahisseurs se trouvent également des parents de Sergio Gualinga, certains d'autres peuples amazoniens, ainsi que des personnes d'autres régions, voire des personnes de pays étrangers qui n'ont absolument rien à voir avec le peuple Kichwa de Sarayaku.

La zone en question fait partie du territoire ancestral de Sarayaku, où les statuts, règlements et plan de gestion de la communauté sont en vigueur, tels qu'ils ont été approuvés par l'Assemblée générale de la communauté. La décision du peuple Sarayaku est que la zone touchée par les envahisseurs doit continuer à être réservée à la chasse et à la pêche et à rien d'autre. Cela a été décidé par le peuple Sarayaku qui, exerçant la justice indigène telle que garantie par la Constitution de l'Équateur, a exécuté un jugement public en présence des autorités publiques de l'État, a disposé l'expulsion des envahisseurs.

Sarayaku a demandé au gouverneur de la province de Pastaza d'ordonner à la police d'assurer la sécurité à la date de l'expulsion, conformément à l'article 171 de la Constitution de l'Équateur. Le gouverneur a répondu, par lettre numérotée 0339-GPP, en ordonnant à la police de se conformer à la demande présentée par Sarayaku, mais s'est ensuite rétracté, annulant l'entrée de la police à Sarayaku, laissant ainsi Sarayaku sans la protection nécessaire.
Il n'est pas vrai, comme l'a déclaré Sergio Gualinga dans les médias, que la Cour constitutionnelle ait reconnu un territoire aux envahisseurs. Ce n'est pas le cas. La Cour n'aurait pas pu le faire, car cela impliquerait de déposséder le peuple Sarayaku de son territoire ancestral, ce que la Constitution interdit explicitement. Nous défions Sergio Gualinga de montrer la phrase en question. Nous savons que la Cour a soutenu, en raison d'erreurs formelles commises par l'autorité en charge, un appel concernant le retrait du statut juridique de la « communauté Kutucachi », qui a été décidé lorsqu'il a été constaté que le statut juridique avait été accordé sur la base sur de fausses informations. Ceci, cependant, n'a rien à voir avec le territoire en question.

Nous rejetons les fausses rumeurs propagées par Sergio Gualinga et ses complices - afin de semer la peur et d'inciter à plus de violence - selon lesquelles des dizaines de personnes auraient été tuées et capturées. Malgré la violente attaque contre le peuple Sarayaku, nous avons procédé à l'expulsion comme prévu, et il n'y a eu aucun mort et personne n'a été capturé. Un frère de Sergio Gualinga, qui a participé à l'embuscade, vient de subir quelques contusions. Lorsque les habitants de Sarayaku sont arrivés sur le site de l'invasion, les envahisseurs avaient déjà fui et il ne restait plus qu'à enlever les huttes restantes où les envahisseurs avaient logé.

Nous dénonçons également la position du journal gouvernemental El Ciudadano qui, sans rechercher la question ni permettre une réponse, s'entête à diffuser des versions selon lesquelles le responsable des événements violents est Marlon Santi, président de la Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur. (CONAIE). Cela montre seulement qu'ils veulent utiliser les problèmes de Sarayaku à des fins politiques, afin d'affaiblir la CONAIE et de profiter aux compagnies pétrolières. Ni Santi ni CONAIE n'ont eu quelque responsabilité que ce soit. Leur rôle a été, comme c'est leur devoir, de faire preuve de solidarité avec le peuple Sarayaku qui voit une fois de plus ses droits humains bafoués.

 

 

 

 

"Les peuples autochtones sont victimes d'horribles violences d'État. Grâce à vous, nous nous opposons à ces violences et exigeons un avenir meilleur. Merci pour votre formidable travail !