Écrit par Cristiano Navarro, Brasil de Fato
Traduit par Natalia Taddei
Les Boliviens seront touchés par les projets de barrage, mais leurs terres n'ont pas été incluses dans l'étude d'impact environnemental du Brésil.
Les puissants intérêts économiques et politiques entourant la construction rapide de deux barrages hydroélectriques sur le fleuve Madère envahissent des dizaines de communautés d'agriculteurs, de pêcheurs et de peuples autochtones.
Les premières expulsions provoquées par le Complexe de Madère ont forcé 48 familles de pêcheurs et d'agriculteurs de leur communauté d'Engenho Velho à la communauté « modèle » de New Engenho Velho. Les familles ont été expulsées au début des travaux du barrage de Santo Antônio. En guise d'indemnité pour avoir été chassées de leurs terres, les familles se sont vu offrir 3 hectares et un salaire et demi minimum par mois pendant un an. Toutes les familles n'ont pas accepté l'indemnisation, préférant s'installer dans la capitale Porto Velho.
« Je ne voulais pas quitter Engenho Velho, mais il n'y avait pas d'autre moyen. De plus, l'entreprise a fait beaucoup de promesses qu'elle n'a finalement pas tenues. Ici, le sol est pauvre pour l'agriculture et le poisson promis – 15 kg par mois et par famille – n'a pas été livré. Les gens disent "tu as de la chance, ils t'ont donné une maison", mais j'avais une maison ! s'est plaint João Antonio, qui vit maintenant à New Engenho Velho.
L'héritage de ces personnes pourrait bientôt être sous l'eau. Le couple Ceci Luiz Pereira Sales, un pêcheur de 56 ans, et Maria de Fátima da Silva Sales, une femme au foyer de 53 ans, sont nés, se sont rencontrés, se sont mariés et ont eu 7 enfants et 11 petits-enfants dans le village de Jací-Paraná. Leurs bons souvenirs désormais rongés par les visites des techniciens et des représentants du consortium du barrage ont semé la mélancolie dans le couple. « Nous ne pouvons pas imaginer la vie loin d'ici ; toute notre famille vit ici », raconte le pêcheur qui a vécu pendant 35 ans du poisson de la rivière.
De nombreuses familles menacées d'expulsion par les barrages à venir ont déjà été victimes de la centrale hydroélectrique Samuel, un projet similaire dans les années 1980. L'expulsion violente a pris les familles par surprise, les obligeant à se précipiter hors de chez elles.
Ce fut l'expérience de Conceição da Silva, une militante du MAB qui vit dans la communauté d'Araras. « En 1982, quand j'ai été expulsé de Samuel, le Brésil était sous une dictature et personne ne pouvait se plaindre. Vous pouviez soit fuir, soit être recouvert d'eau », se souvient-elle. À l'époque, Conceição a déménagé dans la communauté Araras où elle vivait de l'exploitation minière artisanale, connue sous le nom de garimpo. En 1998, elle a tenté de vivre à Porto Velho, la capitale de l'État de Rondônia, mais est rapidement retournée à Araras, où elle est à nouveau menacée d'expulsion par les barrages hydroélectriques en cours de construction sur le fleuve Madère. Pourtant, elle endure cette menace parce qu'elle « n'arrive plus à s'habituer à vivre dans une grande ville ».
Les bords du fleuve
A trois minutes en bateau à travers Madère depuis le village de Conceição se trouve la municipalité bolivienne de Nueva Esperanza. La communauté n'a pas été incluse dans les études d'impact environnemental du gouvernement brésilien, qui affirment qu'elle ne sera pas affectée par les barrages.
Tout aussi mal informée et non consultée que tous les habitants de sa commune, Maria Rodriguez Bustamante, vice-présidente du conseil municipal de Nueva Esperanza, s'interroge : « comment cela peut-il affecter l'autre côté du fleuve et pas celui-ci ? Le fleuve ne connaît pas de frontières.
Il y a un peu moins d'un an, des informations sur le complexe de Madère sont arrivées par l'intermédiaire de l'activiste MAB voisin et la communauté, qui vit de l'agriculture de base et de la cueillette des noix du Brésil, a commencé à se mobiliser. « Grâce à Conceição, nous unissons les voix brésiliennes et boliviennes. Nous nous sommes maintenant mobilisés et nous sommes rendus à Porto Velho et Belém pour dénoncer notre situation lors du Forum [social mondial] », déclare Bustamante.
À 100 km au sud de Nueva Esperanza sur le fleuve Mamoré, Heber Muñoz Burgos, responsable du Syndicat bolivien des travailleurs ruraux de Guayaramirín (CSUTCG), décrit les auteurs du Complexe fluvial de Madère comme des « oiseaux de proie aux yeux fixés sur l'Amazone ».
Préparé à la confrontation, le chef du CSUTCG affirme : « nous savons que ce qu'ils veulent, c'est tirer profit de nos ressources naturelles et exploiter les frontières agricoles du soja en Bolivie et au Pérou, mais ils ne passeront pas ».
"Le gouvernement d'Evo Morales n'est pas familier avec le projet parce qu'il vient des Andes, mais nous pensons qu'avec suffisamment de pression et de manifestations du peuple amazonien, il devra changer d'avis", a spéculé Burgos.
Fraude
L'incertitude et la résistance des communautés riveraines ont été reprises par le Bureau du Procureur général fédéral (MPF) du Brésil et le Bureau du Procureur général de Rondônia (MP/RO). Maintenant, une action en justice a été déposée, alléguant une fraude administrative contre Roberto Messias Franco, le président de l'Institut national de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (IBAMA).
Les deux organismes ont porté plainte contre Messias Franco parce qu'il a délivré la licence d'installation de la centrale hydroélectrique de Jirau en non-respect de la loi brésilienne sur l'environnement ou sur les marchés publics. La licence provisoire établissait 32 conditions pour la délivrance d'une licence d'installation. Le 24 mai 2009, IBAMA a refusé la deuxième licence à l'usine de Jirau parce que 12 des 32 conditions n'avaient pas été complètement remplies. En savoir plus sur cette incohérence ici.
Partager cet article