Après quatre années de guerre civile, la Colombie est entrée dans un conflit plus profond. La fin du processus de paix a provoqué une nouvelle vague de violence. Les tactiques brutales de la force de sécurité, des narcotraficants, des guérilleros izquierdistas et des groupes paramilitaires, ont donné lieu aux morts violentes d'un des 20 journaux colombiens. Il y a moins de 2 millions de Colombiens qui ont été détruits depuis 1985 et qui en ont rapporté 300,000 XNUMX par an dans les dernières années. Une caractéristique fascinante du conflit en Colombie est que la majorité des victimes de la guerre civile sans armes – les membres des villages ruraux, les petits paysans et les dirigeants de la société civile.
«Murale à La Hormiga» crédit photo: Phillip Cryan
Les villages indigènes qui vivent dans des zones éloignées abandonnées par l’État sont parmi les plus vulnérables en Colombie. L'Informe de 2001 sur les pratiques des droits humains pour la Colombie du Département de l'État de l'EEUU, a déclaré que les « communautés autochtones subissent de manière disproportionnée la cause du conflit armé interne ».
Le fait que de nombreuses ressources naturelles du pays se trouvent dans des territoires indigènes ancestraux a converti les villages indigènes en un blanc d'abus et de destruction forcée. Votre lucha pacifique por vos droits territoriaux et culturels et votre vision alternative pour le développement de vos communautés, sans publicité contre les intérêts économiques qui alimentent la guerre.
Cette information révèle que les dommages causés par la fumigation et l'intensification du conflit provoqués par l'initiative du gouvernement colombien, le Plan Colombie, financé en grande partie par les États-Unis, est en train d'employer les villages autochtones à la frontière. De nombreux cas d’abus concernant les droits humains présumés ont été signalés après que le Plan Colombie a été employé. Avec les paroles de Roberto Pérez, président de l’Autorité traditionnelle U’wa :
« Le Plan Colombie est une sentence de mort pour nosotros… c’est un plan de violence. L'argent que les États-Unis utilisent dans le cadre du Plan Colombie sera pour protéger les compagnies internationales pour acheter des armes, des équipements les plus sophistiqués et pour construire des bases militaires dans les zones les plus riches en ressources. Et en décidant d'éliminer la culture de la coca avec la fumigation aérienne, elle est également contaminante du milieu ambiant, des rivières et des cultures agricoles utilisées pour l'alimentation locale » (7 février 2001).
Des changements récents dans la politique de l'UEU ont permis à la Colombie de participer à l'initiative antiterroriste mondiale de l'administration Bush. La redéfinition de la stratégie d'aide de l'UEUU a formulé la proposition selon laquelle la force armée colombienne ne pourrait pas seule exécuter des opérations contre le trafic de stupéfiants, mais également avec des opérations contre-insurgentes. Le président Bush a publié une déclaration ouverte inaudite selon laquelle une partie de l'aide militaire maritime était utilisée pour protéger les intérêts économiques de l'UEU dans la région, en particulier l'oléoduc de Caño Limón, propriété de la pétrole estadounidense Occidental Petroleum (OXY).
L'augmentation de l'implication des EEUU dans les opérations anti-terroristes colombiennes de la presagia males pour les communautés indigènes situées encerca les ressources énergétiques de la région. Le papier est plus ample que les EEUU proposent de provoquer l’intensification et l’extension du conflit violent dans les communautés autochtones de Colombie.
Los Pueblos Indígenas de Colombie
Compte tenu du petit nombre de personnes par rapport à la population nationale, la population autochtone d'environ 800,000 84 personnes est étonnamment diversifiée. 64 villages autochtones qui parlent 20,234,282.12 langues différentes vivent dans toutes les régions géographiques distinctes de la Colombie, couvrant une superficie de 1 1994 XNUMX hectares de terres titulaires. XNUMX « El Movimiento Indígena en Colombia », Jesús Avirama et Rayda Márquez. En Pueblos Indígenas y la Democracia en Latinoamérica, Donna Lee Van Cott (éd.), Macmillan Press, XNUMX. En Colombie, comme dans le reste de l'Amérique latine, les peuples autochtones vivent avec un legs colonial : la perte de leurs terres, marginalisation socio-économique , discrimination raciale et ethnique et abus de droits humains.
Pour éradiquer cette situation, les premières organisations autochtones de Colombie ont été formées dans les années 1970. Des organisations telles que l'ONIC (Organización Nacional Indígena de Colombia) ont gagné leurs droits culturels, la récupération de nos terres, le développement de nos communautés et la participation institutionnelle. Dans les années 1990, les dirigeants autochtones avaient suffisamment d’influence politique pour faire partie d’un papier important dans la rédaction de la nouvelle Constitution de Colombie en 1991, qui a incorporé la reconnaissance substantielle des droits culturels, territoriaux et politiques autochtones.2 Ibid. En 1996, 80 % de la population autochtone vivait sous la protection de 25 % du territoire national. 73% de ces terres se trouvent dans la région Amazonienne.
Justement lorsque la lutte autochtone est finalement en train de fleurir, une combinaison des forces économiques mondiales, du conflit civil et de l'augmentation des groupes armés virulents qui s'attaquent à la Colombie lors de la crise. Avec les autorités étatiques et la démocratie nationale soutenues par les institutions gouvernementales débiles et la corruption dominante, les secteurs armés de la société colombienne intensifient leur lutte pour le contrôle des ressources naturelles du pays.
Exprimant fermement leur propre neutralité, les organisations autochtones insistent sur le droit des peuples autochtones de maintenir leur autonomie face aux turbulences politiques de Colombie. Mais la guerre civile aggrave la situation des communautés autochtones au milieu du conflit armé entre les acteurs de la guerre. Ignorant la zone neutre des villages autochtones, des groupes armés accusent fréquemment des dirigeants autochtones et des communautés participantes à la politique, convertis en objectifs « légitimes » de violence. Il a déclaré le chef indigène du peuple Cauca, Gerardo Delgado :
« Ellos (los pueblos indígenas) se rencontrent encuentran golpeados por las botas militares de derecha e izquierda. »
De nombreux dirigeants indigènes ont été associés jusqu'à présent et les organisations existantes peuvent fonctionner dans diverses parties de la Colombie. En juin 2001, l'Association latino-américaine pour les droits humains a estimé que le gouvernement des peuples autochtones enfreignait l'aniquilation due à l'usurpation de violence. Des facteurs tels que l’invasion terrestre, les opérations pétrolières et les projets de développement massif augmentent également la vulnérabilité des villages autochtones. Le cas des Karijonas du surest est un exemple, il a été réduit à 70, de 280 en 1993. 3 « La tribu colombienne est menacée par une guerre civile envahissante », Juan Forero, 14 mai 2001.
Aide militaire des États-Unis
En 2000, le président Clinton a approuvé un programme d'aide de 1.3 millions de dollars pour la Colombie, principalement pour embaucher et équiper l'armée colombienne. En principe, le président Pastrana a déclaré le Plan Colombie comme un outil pour renforcer le processus de paix et stimuler le développement économique, avec l'aide des États-Unis, le Plan s'est transformé en une initiative militaire prédominante pour éradiquer le narcotrafic et mettre fin à ceux-ci. groupes de guérilleros.
En mars 2001, le président Bush a annoncé sa propre stratégie contre les médicaments pour 2002, La Iniciativa Regional Andina. Lancé par Bush comme « équilibre » des dépenses socio-économiques militaires, il a commencé à représenter un pourcentage estimé à 24 % de l'aide militaire et politique de la Colombie en 2002, par rapport aux niveaux de 2000-2001, mais a augmenté l'aide militaire d'autres nations andines. . On espère une militarisation complète de la région andine au moyen d’un renforcement de l’aide militaire aux villages de Colombie. La nouvelle initiative de Bush de 880 millions de dollars américains s'est ajoutée au fait approuvé de deux ans en 2000 de 1.3 millions de dollars américains.4 « Aide militaire et policière américaine : demande d'aide de 2002 », Center for International Policy, mai 2001. Le Sénat a proposé de réformer l'Initiative régionale andine pour renforcer les conditions des droits humains, mais il n'a pas été accompagné d'un meilleur respect des droits humains dans la région. 5 votes du Sénat sur le paquet Colombie ; Bill se rend au comité de la conférence ; Act Now!, novembre 2001, Groupe de travail pour l’Amérique latine. « Foreign Operations Bill Stuck in Conference Committee », décembre 2001, Groupe de travail sur l’Amérique latine.
Les preuves suivantes délimitent le fracaso de l’aide de los EEUU dans le cumul des métas déclarées. Sans embargo, de nouvelles initiatives sont en cours pour accroître la portée de la politique des EEUU afin de permettre que l'aide soit utilisée dans les opérations de contre-insurrection et de protection des infrastructures économiques.
Il propose que toute l'aide soit faite pour la lutte contre les drogues marines, utilisée pour une campagne unique contre le trafic de stupéfiants, le terrorisme et d'autres mesures pour la sécurité nationale de Colombie. En outre, récemment, le président Bush a demandé à utiliser 98 millions de dollars américains pour augmenter la sécurité de l'oléoduc Caño Limón, qui est fréquemment bombardé et exploité par la société américaine Occidental Petroleum.
Aumentan Los Abusos de Derechos Humanos
Depuis le début du Plan Colombie, les critiques soutiennent que la réponse militaire étatique à la guerre civile a contribué activement à l'augmentation de la violence actuelle et a été un coup dur pour les organisations de la société civile qui luttent pour trouver des solutions pacifiques pour résoudre le conflit. . Grâce à l'aide établie dans la région, les massacres ont été multipliés en grande partie par le pouvoir des groupes paramilitaires paramilitaires faisant partie d'un organisme mère, les Autodéfenses Unies de Colombie (AUC). Le nombre de masacres au cours des premiers mois de 2001 est à peu près le double de celui de la même période de 2000. L'ONIC a compté entre janvier et juillet de l'année 2001 35 membres d'organisations autochtones fueron asacinados. L'armée colombienne n'a jamais été engagée pour protéger la population civile, et dans de nombreux cas, elle n'a pas demandé d'aide avant de commettre des attaques. 6 « Mise à jour de juillet 2001 sur les principaux acteurs du conflit colombien », Bureau de Washington pour l'Amérique latine.
Siguen Relaciones entre Paramilitares et el Ejercito
L’EEUU se propose de considérer les conditions des droits humains pour l’aide militaire, afin de sanctionner efficacement les abus des droits humains par les actions militaires et paramilitaires. La force armée colombienne a le peuple record d’abus de droits humains dans l’hémisphère. La Red de Solidaridad Social del gobierno colombiano a rapporté en avril que les paramilitaires avaient assassiné 529 des 769 personnes assassinées lors des masacres au premier mois de 2001 « Les meurtres en Colombie augmentent, le gouvernement accuse les milices », Reuters, 7 décembre. avril 18. Les collaborations militaires tacitas et actives avec des groupes paramilitaires sont bien documentées. 2001 « Colombia Human Rights Certification II », Amnesty International, Human Rights Watch et Bureau de Washington pour l'Amérique latine (WOLA), janvier 8 ; « Colombia Human Rights Certification III », Amnesty International, Human Rights Watch et le Bureau de Washington pour l'Amérique latine (WOLA), février 2001. Amnesty International rapporte que l'inaction militaire est le principal facteur qui empêche le conflit d'imposer la majorité des ordres de arrestations judiciaires par le Fiscal General contre les groupes paramilitaires. 2002 Rapport national d'Amnesty International sur la Colombie, 9.
Un rapport de février 2002 publié par les groupes principaux de droits humains montre que la force militaire colombienne continue d'aider les groupes paramilitaires à fournir des informations de renseignement aux forces militaires de l'UEU avec leurs forces paramilitaires. , equipo, y al no défenseur a los civiles sus attaques. Sans embargo, les changements récents dans la politique de l’UEU ont été apportés au fait que le président Bush propose de lever les conditions limitées aux droits humains défendus par l’aide militaire.
« Champ de maïs fumigé à El Placer » photo crédit : Phillip Cryan
La Fumigación No Da Resultados
L’aide établie pour le Plan Colombie a également lancé un programme de soutien à l’éradication de l’espace aérien des cultures de coca et d’amapola illégales utilisant des herbicides dañinos. Le transport aérien est dangereux pour le milieu ambiant, il détruit les choses, et certains paysans colombiens ont perdu leur terre et leur soutien. Le paquet d'aide de l'EEUU stipule en principe que la fumigation sera accompagnée de programmes de développement alternatifs. Mais la faute de coordination gouvernementale a abouti à l'élimination des ressources alimentaires et des apports locaux en raison de la fumigation, alors que les programmes de développement de l'USAID se sont tardivement réalisés et le succès découvert est en rupture avec la viabilité des faits de erradication volontaire. 10 « Rapport sur les violations gouvernementales de l’accord du Pacte, l’impact sur la santé et l’environnement », Witness For Peace, décembre 2001.
Compte tenu des divergences importantes dans le paquet d'aide de l'UEU en Colombie, le sénateur Leahy (D-VT) a récemment défini au Sénat le cas de l'éradication des cultures comme une solution contre le trafic de stupéfiants. Aujourd'hui, l'éradication aérienne n'a pas permis de réduire l'abus de drogues ou la dépendance aux EEUU, et elle a été augmentée pendant 25 ans par l'extension des champs de coca colombiens.
Pueblos Indígenas et la Coca
Pourquoi les Campesinos Cosechan Coca?
Pour les autochtones, la coca est une plante sacrée utilisée avec des rituels et des médicaments pendant des kilomètres d'années. La production en masse de coca et l'abus associé aux drogues contredisent les pratiques traditionnelles indigènes sociales et cosmologiques. Sans embargo, plusieurs facteurs contribuent à ce que les communautés autochtones cultivent 17 % des affaires illégales de Colombie. 11 « Troisième rapport sur la situation des droits de l’homme en Colombie », Commission interaméricaine des droits de l’homme, 1999.
Les critiques soutiennent que les politiques financées par les EEUU pour éliminer les cultures illégales par la fumigation aérienne ignorent les raisons des petits agriculteurs qui sont chargés de la production de médicaments. Les activités économiques légales qui génèrent des revenus sont des affaires dans les zones frontalières violentes avec une infrastructure de base limitée, peu de services et de travail avec l'économie nationale. 12 « Le développement alternatif ne mettra pas fin à la guerre en Colombie », Jason Thor Hagen, Institut de politique agricole et commerciale, 2001. Pour augmenter les revenus de la culture de subsistance, beaucoup d'agriculteurs ruraux, y compris les communautés autochtones, cultivent des cultures illégales pour gagner de l'argent à acheter livres scolaires, médecine et vêtements. Pendant que les paysans obtiennent une petite parcelle de coca, ils gagnent seulement 140 $ US par mois, sans autre activité économique qui leur permet de bénéficier de la coca. 13 « Planifier le « Ground Zero » de la Colombie. Un rapport du voyage du CIP à Putumayo, Colombie », Adam Isacson et Ingrid Vaicius, Center for International Policy, 9-12 mars 2001.
La violence se produit dans le centre de production de coca. Des armées de sociétés impunes qui matan a civils desarmados exhortan a que les communautés plantent de la coca et après les acheter les pâtes de coca directement à des prix artificiels bas. 14 Ibid. Le développement d’une alternative peut seulement fonctionner à l’intérieur d’un cadre d’un processus pacifique prospère.
La Coca Devasta au Pueblo Cofán
Le village de Cofán du sud-est de la Colombie a été forcé de produire de la coca pour pouvoir survivre physiquement et économiquement. Dans les années 1980, l’expansion de l’industrie de la coca à nos niveaux a causé d’innombrables dégâts. Les colonisateurs qui détruisent vos forêts et occupent les terres de Cofán pour cultiver la coca inondent la région. Le conflit sur la propriété des tiers a abouti aux morts des membres du village de Cofán. Les membres de Cofán qui ne cèdent pas au cultivo de coca seront forcés de quitter la région. Intimidés par les groupes armés, avec le volume de leurs niveaux de production et leurs suministros de pesca et caza réduits, ceux qui ne veulent pas avoir une autre option que de planter de la coca.
Pour les Cofans, les cultures illégales ont causé la perte de leur forme de vie traditionnelle en raison de l'interruption sociale et économique, de la déforestation, de la perte de nos terres ancestrales, de la violence et de la criminalité. 15 « Dénonciation de l'Asesinato del Líder Cofán de Putumayo y de la Fumigación de Cosechas Tradicionales en Territorios Indígenas y de los Actos de Violencia qui Empeoran la Situation Grave de los Derechos Humanos en Putumayo, Colombia », El Pueblo Cofán y los Consejos Indígenas del Valle Guamuéz et San Miguel et l'Asociación Latinoamericana sobre los Derechos Humanos (ALDHU), 20 janvier 2001. L'avocat de Pablo Emilio Díaz Queta, vice-président des autorités traditionnelles de Cofan de la Vallée de Guamuéz et de San Miguel, par des acteurs armés supplémentaires paramilitaires Le 3 janvier 2001, la plupart des habitants du village de Cofán se sont rendus à la frontière de l'Équateur. 16 Idem.
Sans embargo, le conflit a pour but d’amener les cofanes. Les champs de coca s'étendent à l'autre côté de la frontière avec les groupes armés. En février 2002, des armées paramilitaires qui opéraient à Sucumbios, en Équateur, ont obligé 6 communautés autochtones Cofán et Quichua à abandonner leurs maisons, terres, cultures et animaux sous surveillance de mort. 17 « Les paramilitaires colombiens forcent les Indiens à quitter leurs terres », Inter Press Service, 21 mars 2002.
«Maïs fumigé à El Placer» crédit photo : Phillip Cryan
Impacts de la fumigation
Dévasté principalement par la production de coca, le village de Cofán et d'autres communautés autochtones et rurales du sud-est de la Colombie subissent les impacts des intentions du gouvernement de détruire les cultures de coca. Les communautés autochtones de la région ont été affectées de manière démesurée par les pratiques de fumigation des cultures qui impliquent le passage en avion de l'herbicide Roundup Ultra.
La gigantesque entreprise chimique et biotechnologique, Monsanto, cédée à Saint-Louis, a fabriqué l'Agent Orange, une substance de défoliation controversée utilisée pendant la Guerre du Vietnam, également le producteur de Rounup Ultra. L'ingrédient actif de Rounup, le glifosate, a été classé comme le numéro trois parmi les 25 substances chimiques les plus dangereuses pour les humains dans un studio de l'Agence de protection ambiante (EPA – Environmental Protection Agency) en 1993.
D'après un rapport de CorpWatch, il est estimé que 70,000 2001 gallons de Roundup Ultra ont roulé en Colombie au premier semestre de 2000. Au cours de l'année 145,750, 53,014 18 gallons ont été roulés sur une superficie de 21 2001 hectares. XNUMX « Toxic Drift : Monsanto and the Drug War in Colombia », Jeremy Bigwood, CorpWatch, XNUMX juin XNUMX.
Les compagnies privées d'avions de l'UEU et la force aérienne de Colombie ont une substance chimique mortelle pour les villages pauvres et les grandes régions de la région, contaminant les suministres de l'eau potable, détruisant les cultures alimentaires, et envenenando et matando ganados. Les observateurs rapportent que le jet aérien conduit à une hauteur supérieure à celle de la fumigation des cultures pour la production de médicaments avec précision ; pour cette raison, il contamine beaucoup de cultures de subsistance et de corps d'eau. En novembre 2000, 10 jours après le vol aérien des réserves indigènes Inga à Nariño, nous sommes devenus enfermés à 80 % des enfants. Un médecin local a commenté l'épidémie de fièvre, la diarrhée et les problèmes graves liés aux yeux et à la peau. 19 « Plan Bomba, Enloquecidos Por La Picazón », Alfredo Molano Bravo, Sodepaz, décembre 2001
Une agronome colombienne, Elsa Nivia, a déclaré qu'au cours des premiers mois de 2001, les autorités locales rapportaient que 4,289 178,377 êtres humains souffraient de problèmes de peau ou de gastrique, parmi 20 21 animaux, y compris des chiens, des chevaux, des cerfs, des pates et des gallines. et des pièces murieron à cause du rocher. 2001 « Dérive toxique : Monsanto et la guerre contre la drogue en Colombie », Jeremy Bigwood, CorpWatch, XNUMX juin XNUMX.
Voici les étiquettes de Monsanto concernant la toxicité : « Roundup mata a casi todas las plants green en crecimiento. Roundup ne doit pas être utilisé dans de grands corps d'eau comme des estanques, des lacs ou des arroyos, car Roundup peut être efficace pour certains organismes aquatiques. L'étiquette recommande que les animaux doivent être entretenus hors des zones rociadas pendant deux semaines et que, dans le cas où les fruits ou de nouvelles graines sont rociadas, ils ne doivent pas être consommés pendant plusieurs jours. Sans embargo, le Département de l’État de l’EEUU ne veut pas que Roundup Ultra soit dangereux.
Des preuves récentes suggèrent que les impacts sur la santé causés par le rocher aérien en Colombie peuvent être liés à l'utilisation de l'additif Cosmo Flux 411F, un tensioactif de Roundup Ultra. En mai 2001, la Dra. Nivia a déclaré que « la mélange de Roundup Ultra avec le tensioactif Cosmo Flux 411F peut augmenter l'action biologique de l'herbicide pendant quatre saisons, produisant des niveaux relatifs d'exposition aux choses à 140 fois plus haut que la dose recommandée pour les applications agricoles normales dans les États. États-Unis ; dose qui de acuerdo avec l’étude mencionado, peut enivrer et hasta matar a rumiantes. Les autorités admettent que la mezcla n'a pas été complètement testée.
L'impact négatif de la fumigation sur les peuples autochtones a été exercé par l'Organisation des peuples autochtones de l'Amazonie de Colombie (OPIAC), avec le représentant de l'Ombudsman des droits humains du gouvernement colombien, qui a lancé une action légale exigeant l'interdiction du transport aérien. sur les territoires indigènes. Une décision initiale de la Cour a suspendu la fumigation aux amendes de juillet, mais a été annulée brièvement après.21 « La pulvérisation de drogues en Colombie doit continuer, malgré la suspension ordonnée par le tribunal », Associated Press, 28 juillet 2001. Les pratiques d'élimination des cultures Amenazan la vie aquatique des voies d'eau en Amazonie jusqu'à ce que les substances chimiques fluyanes des champs de cosechas. Il est également estimé que pour chaque superficie de fumage, 1.23 hectares de forêt arrosée sont coupés lorsqu'ils sont empujan aux cosechadores de la coca à l'intérieur des zones les plus éloignées violant les territoires autochtones amazoniens.
Le statu quo rural
Une histoire de conflit
Le conflit d’intérêts entre les communautés autochtones et le groupe élitiste rural de Colombie vient des siglos atrás. En Colombie, la position de tiers se concentre sur les mains des agriculteurs.
grandes, et le secteur privé contrôle casi toda l'inversion agricole. Par conséquent, les petits agriculteurs cherchent à survivre sous l’ombre des grands propriétaires de terre. 22 Les droits des peuples autochtones en Colombie, Deuxième rapport sur la situation des droits de l'homme en Colombie, Commission interaméricaine des droits de l'homme, 1998. Le pouvoir économique considérable des groupes élitistes de production a également une influence politique puissante sur tous les niveaux. du gouvernement. 23 « Le développement alternatif ne mettra pas fin à la guerre en Colombie », Jason Thor Hagen, Institut de politique agricole et commerciale, 2001.
En affirmant la revendication historique de nos droits territoriaux ancestraux, les communautés autochtones désafient le statu quo rural sans publicité. Depuis le temps colonial, les élites rurales ont traditionnellement permis aux revendications territoriales autochtones de s'attaquer aux fondations économiques et politiques de leur propre pouvoir.
Les hostilités en Colombie rurale se sont développées après que les réformes économiques néolibérales des années 1990 ont créé une dépression dans l’agriculture colombienne. L’élimination des protections des produits agricoles oblige les agriculteurs colombiens à s’adapter à l’environnement mondial. Obligés de redirigir la production agricole, les propriétaires élitistes lucharon pour obtenir plus de niveaux pour la production lucrative de ganado. La compétence intensive des niveaux a créé des sentiments envers les niveaux autochtones communaux de base.
Ataques paramilitaires
Entre les plus grands propriétaires de Colombie se rencontrent les dirigeants du trafic de stupéfiants qui ont leurs profits à moyen terme en achetant des zones étendues de territoires dans les régions de la côte. Les dirigeants du trafic de stupéfiants, comme les propriétaires traditionnels élitistes, ont une histoire de contrat avec des armadas privées pour protéger leurs intérêts économiques et politiques. Aujourd’hui, ces groupes paramilitaires utilisent des services sélectifs, des disparitions forcées, des masacres et des destructions de populations complètes pour contrôler les agriculteurs locaux, les paysans ruraux et les communautés autochtones qui bloquent leurs intérêts. 24 «Information about the Combatants», Center for International Policy, novembre 2001.
De grands propriétaires qui s'intéressent aux peuples autochtones ont toujours des campagnes financières paramilitaires de terreur pour forcer le développement de leurs communautés. Le département d'El Cauca possède une des plus grandes concentrations de villages autochtones dans la nation, composé des communautés de Páez, Yanagona, Coconuco et Guambiano. Les intérêts établis du secteur agro-industriel dans le Cauca se reflètent particulièrement dans les grands niveaux d’abus et de déstabilisation des villages autochtones. 25 Les droits des peuples autochtones en Colombie, Deuxième rapport sur la situation des droits de l'homme en Colombie, Commission interaméricaine des droits de l'homme, 1998. Une délégation récente de l'Amnistie internationale en El Cauca a rapporté que les comunidades indígenas y afro-colombianas del Río Naya viven bajo amenazas constantes d’attaques violentes par des groupes paramilitaires. En avril 2001, des groupes paramilitaires ont rassemblé 35 personnes dans la Vallée Naya et ordonné les communautés restantes qui abandonnaient leurs terres. Souvent, les entreprises agricoles prennent la position de terres désertes.
Dans la Sierra Nevada de Santa María, les paramilitaires utilisent des stratégies différentes par rapport aux populations autochtones Wiwa et Koggi. Alors que les communautés s'étendent sur leurs terres, les paramilitaires usent d'intimidations violentes pour détruire les efforts organisés par les communautés, y compris les assemblées de mères et les programmes d'alimentation pour enfants. L'expansion paramilitaire dans la région lors de la première année de 2001 a été financée par des propriétaires de tiers grâce à une équipe de secuestros de rancheros ricos par les guérilleros.27 « Dénonciation de la guerre », Organisation Wiwa Yugumaiun Bunkuanarrua Tayrona, Resguardo Koggi-Malayo- Arhuaco, 25 mai 2001. Dans le climat actuel, les élitistes ruraux perçoivent l'intention des villages autochtones de consolider leur organisation comme une menace. Le leader indigène Alberto Achito a affirmé :
« Les communautés autochtones sont considérées comme un objectif militaire pour tous les groupes armés, car elles ne sont pas là, ni pour avoir des connexions, mais pour notre défenseur, notre position. »
La passivité du gouvernement face à la violence paramilitaire contredit la reconnaissance officielle des droits autochtones. J'ai récemment commenté un dirigeant indigène de Caldas, "nous sommes heureux de nous réunir avec des fonctionnaires du gouvernement et écoutons nos promesses et ensuite nous rejoignons nos communautés pour voir le même fleuve de sang."
Abusos Guerrilleros
Le Front armé révolutionnaire de Colombie (FARC) et l'Armée de libération nationale (ELN) ont commis des violations répétées des droits humains dans les communautés autochtones. Au Cauca, il est annoncé que les FARC sont responsables des morts de quatre membres indigènes en décembre 2000. Le gouverneur du Cauca, Floro Alberto Tunubalá, le premier gouverneur indigène de Colombie, et son gouvernement ont reçu des menaces des paramilitaires et des FARC. 28 « Déclaration des ONG contre la violence dans le Cauca et en solidarité avec la marche contre la violence », 17 mai 2001. En janvier 2001, les guérilleros des FARC ont rejoint un alcalde indigène du Choc qui représentait l'Alianza Social Indígena et qui avait été critiqué. l'assistant du chef indigène Armando Achita. 29 « Rapport 2001 sur les pratiques en matière de droits de l’homme en Colombie », Département d’État américain.
Le recrutement forcé des enfants autochtones des FARC a été traumatisé par la famille autochtone. Les Arahuaco de Sierra Nevada n'ont pas eu le pouvoir de résister aux groupes des FARC qui ont envahi nos villages pour acheter des provisions et recruter des adolescents. Les Arahuaco savent que même si le reclutamiento est forcé dans leurs villages, les paramilitaires sont accusés de collaborer avec les rebelles, comme c'est le cas de leurs voisins, le village Kankuamus, qui sont assénés par des docteurs et regroupés en barricades par les paramilitaires. 30 « La tribu colombienne est menacée par une guerre civile envahissante », Juan Forero, 14 mai 2001.
Économie stratégique
Le Plan de vie autochtone
La Constitution colombienne de 1991 reconnaît légalement aux citoyens autochtones le droit d'avoir un développement économique et social autonome. De nombreux peuples autochtones ont maintenant l’opportunité de mettre en place leurs propres programmes de développement dans leurs communautés, connaissant les « plans de vie » fondés sur les intérêts communautaires autochtones et leurs valeurs culturelles. Par exemple, en 1994, le village guambien de Cauca a élaboré un « Plan de vie » basé exclusivement sur une vision de la communauté d’un développement qui détruisait le désir économique et les structures sociales discriminatoires. 31 « Plan de Vida – une initiative autochtone pour la survie culturelle », Bastian Hermisson, Cultural Survival Quarterly 23 (4).
Les valeurs des communautés autochtones contredisent directement les modèles économiques capitalistes fondés sur les notions de propriété privée et d’investissement individuel. Même si c'est surprenant, les entreprises élitistes de Colombie n'ont jamais eu une opinion favorable aux travailleurs autochtones chargés de contrôler le développement économique de nos pays. Environ 95 % des ressources naturelles de la région se trouvent sur des territoires autochtones légalement titulaires et dans des zones dans lesquelles les peuples autochtones appellent des terres ancestrales. Engagées dans les ressources naturelles et résistantes aux projets de développement à grande échelle, les communautés autochtones deviennent un obstacle au « progrès ». C'est ainsi que les entreprises et les propriétaires sont de grands défenseurs des communautés autochtones d'être le chef des guérilleros ou d'être manipulés par les guérilleros.
Projets de développement
Le cas du village Embera Katío de Cordoue illustre les conséquences des communautés autochtones lorsqu’elles résistent aux projets de développement à grande échelle à nos niveaux. Embera Katío se retrouve dans une grande lutte juridique pour la compensation des impacts environnementaux et sociaux causés par la représentation hydraulique à l’échelle de nos terres. Le jugement final a ordonné un plan d’atténuation et de compensation pour les Embera.
En réponse directe à la résistance des Embera contre la répression, les forces paramilitaires sont entrées dans la réserve Embera Katío et ont commis un massacre, des disparitions et l'intimidation des dirigeants de la communauté.32 « Les paramilitaires colombiens soupçonnés de meurtres de quatre autochtones. Leaders and 21 Abductions,' International Rivers Network, 8 octobre 2000. Les forces paramilitaires tentent de forcer les Embera sur un cultivar de coca, mais les Embera sont toujours interdits. Les communautés agricoles juste aux alentours des limites de la réserve seront asesinadas et forzadas à l'irse. Los Embera n'ont pas pu s'en rendre compte. Les dirigeants de la communauté ont également déclaré que les guérilleros pouvaient établir ou avoir des activités sur leurs terres, ce qui créait des frictions avec des groupes de guérilleros. La persécution des dirigeants Embera a atteint le maximum en janvier 2001. Après la sécurité du dirigeant Embera Kimi Pernia Domico, qui avait une grande popularité, Pedro Alirio Domico, gouverneur de la réserve, a été soutenu par les paramilitaires pour protester contre la disparition. de Pernia. 33 « Appel à l’action urgente », Amnesty International, 27 juin 2001.
Las Petroleras et l'Ayuda Militar de los Estados Unidos
Le problème de stabilité dans le Moyen-Orient a produit des changements dans la politique énergétique du gouvernement estadounidense qui donne une nouvelle importance stratégique à la production pétrolière de l'Amérique latine. Les critiques soutiennent que le plan du président Bush de 98 millions de dollars américains pour la protection de l'oléoduc Caño Limón démontre l'importance stratégique de la Colombie en ce qui concerne la politique énergétique des EEUU.
Les compagnies des EEUU, en particulier celles de l'industrie pétrolière, ont été fortement pressées de faire en sorte que les EEUU contribuent à l'aide militaire à la Colombie. Auprès du Plan Colombie, un représentant d'Occidental Petroleum a témoigné que la force armée colombienne se trouvait « grandiosement mal armée ». Les critiques du Plan Colombie soutiennent que l’objectif réel de l’aide aux EEUU est d’éliminer les mesures contraires aux intérêts économiques des EEUU dans la région. La société Rand, une source d'idées conservatrice avec une grande influence dans la politique internationale des EEUU, s'est enthousiasmée dans un récent rapport rédigé par la Force Aérienne des EEUU, que le Plan Colombie doit solidifier le mandat des EEUU en Colombie avant que la La guerre civile empêche l'accès aux réserves pétrolières importantes dans la région. 34 « Labyrinthe colombien : la synergie des drogues et de l’insurrection et ses implications pour la stabilité régionale », Angel Rabasa et Peter Chalk, RAND, 2001.
La réponse du gouvernement estadounidense aux intérêts pétroliers de votre pays en Colombie a des conséquences graves pour les villages autochtones. Actuellement, ONIC travaille dans un rapport de la Commission pour les réfugiés des nations unies pour documenter la destruction des peuples autochtones. Par conséquent, dans de nombreux cas, la destruction ne peut pas être à l'origine d'un conflit civil en raison de la nécessité pour les groupes armés d'accéder aux minéraux tels que le carbone, le pétrole et l'or. Le déplacement d'environ 400 indigènes de la région de l'oléoduc de Caño Limón du nord de Santander par les paramilitaires en février 2001 est un cas illustré.35 « 400 personnes fuient les troubles colombiens pour le Venezuela », Agence France Presse, 6 février de 2001. Le développement stratégique important du pétrole colombien pour l'administration de Bush pèsera sur de nombreux peuples indigènes qui vivent dans les pays du pétrole dans le plus grand risque d'être abusés et détruits.
Le pétrole et la militarisation
Beaucoup de villages indigènes se sont trouvés en contact avec les intérêts des entreprises des EEUU en Colombie. Le cas du peuple U'wa dans le nord-est de la Colombie et de l'énorme compagnie pétrolière Occidental Petroleum de l'UEU révèle la relation entre le pétrole, la violence et le Plan Colombie. Pour protéger ses opérations, Occidental Petroleum compte fortement avec les forces de sécurité de Colombie. Les entreprises qui travaillent en Colombie doivent payer 1 $ US pour chaque baril de pétrole produit, celui-ci va directement à la force armée par leurs services de protection. Un seul de quatre soldats colombiens se consacre à la protection des installations pétrolières. Au cours de l'année passée, 3,000 XNUMX soldats colombiens occupent les territoires U'wa pour protéger la machinerie d'extraction de pétrole et les produits pétroliers. À diverses occasions, les interventions violentes de la police contre le blocage pacifique des voies de communication de l'U'wa et de ses alias ont arrêté beaucoup d'héritiers et ont tué trois enfants autochtones. Trois humanitaires américains travaillant avec les U’wa furent secourus et exécutés par les guérilleros.
Les groupes de droits humains ont délimité la connexion entre le développement pétrolier et la militarisation pendant plusieurs années. Les guérilleros et les groupes paramilitaires sont attirés par les zones de production pétrolière en raison de l'opportunité de gagner des revenus pétroliers d'officiers corrompus ou téméraires et des « impuestos de guerre » des compagnies pétrolières. Les travailleurs de la compagnie de l'armée colombienne et d'autres forces armées ont été révélés avant le Congrès de l'EEUU et le vice-président des conseils publics d'Oxy a témoigné que les employés d'Oxy étaient « agités régulièrement » par les groupes de guérilleros des FARC et de l'ELN. C'est pourquoi vous avez besoin d'un « impôt de guerre » pour pouvoir travailler.
L'attaque aérienne de Saint-Domingue en 1998 a attesté la participation directe des entreprises de sécurité sous contrat avec les entreprises de l'EEUU aux masacres civils. AirScan, une entreprise de sécurité aérienne signée par OXY en 1997 pour protéger l'oléoduc Caño Limón, fournit également des informations stratégiques clés sur les forces militaires. D'après des témoignages d'officiers militaires, lors de l'attaque de Saint-Domingue, AirScan a utilisé des équipements aériens pour identifier les objets dans la zone. De plus, les installations pétrolières d’OXY seront utilisées comme base d’opérations. L'attaque a été planée et lancée depuis les bureaux d'OXY et s'est lancée depuis la piste d'avions de l'entreprise. L'attaque a porté sur 18 civiles, nouvelles des filles des enfants. Ningún se rebelle contre le matado. Ce cas se trouve actuellement dans une enquête menée par les tribunaux colombiens36. Pilots Summoned in Colombian Bombing Probe », Phil Stewart, Reuters, 14 juin 2001. Sans embargo, le test principal a été asaciné en janvier 2002 par des hommes armés qui avaient passé un retour militaire peu avant la fin de la guerre.
Les communautés autochtones localisées dans les zones où se trouvent les EEUU ont des intérêts économiques qui témoignent de la militarisation de leurs terres ancestrales. Au cours de l'été 2001, des groupes paramilitaires ont envahi la région pétrolière d'Arauca à proximité du territoire d'U'wa. Un certain nombre de masacres brutaux dans le village d'Arauca ont été terrorisés par la population locale. 37 « Les forces paramilitaires agissent en toute impunité malgré le fait que les forces armées savent qu'elles mobilisent plus de 1000 3 hommes à Arauca », Nizkor International Human Rights Team, Serpaj Europe, 2001 octobre XNUMX. Une fois qu'Occidental Petroleum s'est fracassé en sa méta de rencontre avec le pétrole , le territoire du village U'wa – et ce qu'il dit qu'il y avait des millions de barils de pétrole – s'est converti en un champ de bataille dangereux.
Si l’aide militaire pour protéger l’oléoduc Caño Limón est approuvée, elle sera militarisée dans la région la plus proche de la route de l’oléoduc. Aujourd’hui, au lieu d’apaiser les groupes armés, l’augmentation de la militarisation a renforcé le conflit, les abus des droits humains et la destruction des communautés autochtones. L'aide militaire future destinée à protéger les infrastructures pétrolières aura pour résultat que les peuples autochtones et les personnes vulnérables seront confrontés à des risques plus graves.
La Guerre de Colombie n’est pas Nuestra Guerra
Les disparitions et les missions des représentants autochtones sont des témoignages de la vulnérabilité des villages qui luttent pour défendre leur intégrité territoriale et culturelle. L'avocat récent de cinq dirigeants autochtones, parmi les fondateurs de l'ONIC, lors de l'ouverture du Congrès national autochtone de Colombie en novembre 5, a eu un autre avis selon lequel en Colombie, la brutalité de la conquête continue à traverser le temps. Sans embargo, malgré les menaces des armées, les peuples indigènes de toute la Colombie continuent d’affirmer leurs droits historiques et d’exprimer leur protestation contre les masacres de membres de leurs communautés. La résistance a plusieurs formes.
Depuis juin 2000, le village Páez de la cordillère andine du sud-est de la Colombie a perdu 800 gardes civils volontaires Páez, armés uniquement avec des bastions de commande traditionnelle, pour exiger que les guérilleros et les narcotraficants soient vayan de ses tiers. Les enfants Páez ont été recrutés par les guérilleros, ont détruit les laboratoires de cocaïne, ont bloqué leurs voies et ont impuesto des toques de queda nocturnes. 38 ‘Les bâtons chassent les rebelles et la drogue. Les Indiens Paez de Colombie n’utilisent pas d’armes mais ont reconquis leur communauté », Juan O. Tamayo, Knight Ridder News Service, 21 août 2001.
En mai 2001, le peuple indigène du Cauca s'est uni aux communautés afro-colombiennes et aux petits paysans pour former une marche forte pour toute la région du Cauca afin de protester contre la présence des forces armées et la violence contre les minorités ethniques. 39 « Déclaration des ONG contre la violence dans le Cauca et en solidarité avec la Marche contre la violence », 17 mai 2001.
En juin 2001, plus de 1000 membres indigènes sont arrivés à Terre-Neuve pour participer à une mission humanitaire autochtone organisée par l'ONIC pour aider Kimi Pernia Domico, un port reconnu mondialement du village Embera Katío, qui a été séquestré par des hommes armés le 2 juin. Tierralta est la cession et la base opérationnelle de l'AUC. 40 « Les Indiens colombiens résistent à une guerre envahissante : les peuples autochtones se joignent pour rechercher un leader », Scott Wilson, Washington Post, 18 juin 2001.
Même si la recherche de Kimi Pernia est en grande partie un acte symbolique, les peuples indigènes colombiens trinquent en diffusant leur message selon lequel la guerre de Colombie n'est pas sa guerre. Il a déclaré Jesús María Aranda du Consejo Regional Indígena de Cauca :
« C’est simple. Solo pedimos lo que es nuestro.
Télécharger l'information au format PDF (200 kb)
Partager cet article