巴西贝伦 – 昨日，亚马逊地区的原住民运动庆祝了一场反对加拿大矿业项目的政治胜利。在亚马逊州，巴西联邦第一上诉法院（TRF1）的一项裁决加强了穆拉族人对奥塔泽斯钾肥项目的抵抗。该项目由加拿大巴西钾肥公司（Brazil Potash）的巴西子公司巴西钾肥公司（Potássio do Brasil）所有。在帕拉州，来自欣古河谷（Volta Grande do Xingu）的社区成功推迟了对贝洛太阳矿业公司（Belo Sun）许可证的听证会。这家加拿大矿业公司计划在贝洛蒙特巨型水坝已经严重影响的地区建造巴西最大的露天金矿。
这两起案件反映出，加拿大矿业公司以发展和经济安全为由，试图在亚马逊地区扩大采矿活动，而司法部门正对此进行日益严格的审查。巴西钾肥公司（Potássio do Brasil）计划在奥塔泽斯（Autazes）开采钾肥，该地区是穆拉族（Mura）的聚居地。贝洛太阳公司（Belo Sun）则计划在欣古河谷（Volta Grande do Xingu）开采黄金，该地区是巴西亚马逊地区生态最敏感、生物多样性最丰富的地区之一。
尽管两起案件的法律程序有所不同，但它们都暴露了原住民及其盟友组织提出的一个共同担忧：矿业公司试图将支持采矿的原住民团体的支持伪装成集体社区同意。在两起案件中，反对采矿项目的社区都谴责了自由、事先和知情协商的缺失，这项权利受国际劳工组织第169号公约保障。他们还质疑谁有权代表受影响的民众发声，以及哪个机构——州政府还是联邦政府——拥有环境许可权。
在穆拉案中，TRF1 裁定，支持该项目的原住民组织不能代表不承认其为代表的村庄发言。该裁决还指出，包括亚马逊州环境局 (IPAAM) 和国家矿业局 (ANM) 在内的公共机构，不得在法庭诉讼中维护巴西钾肥公司 (Potássio do Brasil) 的经济利益。对于相关社区而言，该裁决明确表明，不能通过公司选择的对话者或不代表所有受影响人群的机构进行磋商。因此，该项目的原住民磋商程序可能会受到质疑并被宣告无效。
“醒来听到这个消息，我们无比欣喜。每一次胜利，无论大小，都让我们更加坚定信念。这就是答案。我们就是答案，因为这关乎捍卫生命、家园，以及我们的孩子继续拥有土地的权利，”反对奥塔泽斯钾肥项目的领导人米莱娜·穆拉说道。
在欣古河谷地区，反对贝洛桑金矿项目的运动在法院将听证会从待审案件列表中移除，以便先分析该案中提交的待决请求后，宣布取得胜利。虽然这项决定并未中止该项目，但它为社区争取了宝贵的时间，以便向法官提交咨询过程中存在缺陷的证据、贝洛蒙特大坝附近金矿的累积影响数据，以及对欣古河上大型金矿的社会环境风险的分析。
“仍有许多模糊不清的问题需要澄清。此次延期给了我们时间和喘息之机，让我们能够向社会和法官们展示，在贝洛蒙特矿区已经遭受重创的地区，采矿究竟意味着什么。对我们来说，这是一场胜利，”欣古永生运动的安娜·莱德说道。
对于 Amazon Watch对穆拉族人有利的裁决加强了针对贝洛太阳公司的诉讼。“如果法院在穆拉案中承认公共机构不能为公司代言，任何组织都不能凌驾于社区的集体决定之上，那么同样的道理也适用于沃尔塔格兰德杜欣古地区的贝洛太阳公司。在沃尔塔格兰德杜欣古地区，联邦政府机构，例如土地改革机构INCRA，不仅支持该项目，而且还违规地将公共土地割让给了这家矿业公司，”法律顾问安娜·阿尔菲尼托说道。 Amazon Watch.
