首先，让我们承认，媒体经常忽视雪佛龙公司，这对厄瓜多尔人民正在进行的正义努力极为不利 承认故意向亚马逊河倾倒超过 16 亿加仑的有毒废油 作为几十年来在其 Texaco 品牌下运营的成本节约措施。 它从来没有道歉过，也没有做出任何有意义的努力来清理有毒废物，也没有帮助任何被它毒害的人。 句号。
每一篇关于这个问题的文章都应该从那些无可争议的事实开始。
雪佛龙的弥天大谎是，这一切都没有发生，该公司实际上是被它毒害的厄瓜多尔人和他们在美国的律师的受害者，主要是勇敢的人权倡导者史蒂文·唐齐格 (Steven Donziger)。
石油公司提出的每一个论点都是为了延续这个大谎言，并转移人们对其污染的第一个不可否认的真相的注意力。 明知道雪佛龙犯下了如此滔天的罪行，而且毫无悔意，为什么有人会从表面上相信雪佛龙的说法？ 答案显而易见：这是种族主义。
事实上，种族主义是许多媒体不加批判地接受雪佛龙大谎言的核心原因。
雪佛龙及其律师团队在“杀死步骤” Gibson Dunn & Crutcher 的公司指望系统性种族主义给他们掩护。 任何回顾美国法律媒体报道的人——包括纽约法律杂志本周有缺陷的文章——或在大型媒体机构的沉默中都会看到这种种族主义所扮演的角色。 提出一个向内看的论点的唯一方法 任何 就好像雪佛龙是受害者而不是罪犯一样，如果它忽略了多个至关重要的事实。
永远记住最重要的是 厄瓜多尔 17 名上诉法官包括其整个最高法院和宪法法院在内，审查了案件事实并确认了 9.5 亿美元的判决。 最重要的是，加拿大的三个上诉法院——包括整个加拿大最高法院——为了执行目的验证了判决，并含蓄地驳回了雪佛龙关于欺诈和代笔的虚假指控。 有多少关于此案的文章提到了这些事实？ 几乎没有一个。
几乎所有美国报道的问题 不 然而，值得一提的是，一位美国初审法官刘易斯·A·卡普兰 (Lewis A. Kaplan) 在 2014 年裁定厄瓜多尔的判决是通过欺诈获得的。 在这一裁决中，卡普兰在全球所有法官中独树一帜。 但是卡普兰错得离谱，任何客观的观察者都能看出这一点。
关于卡普兰和他的决定，雪佛龙及其盟友不想让你知道，而且很少被报道的事情：
- 甚至在审理此案之前，卡普兰——在一种厚颜无耻的司法帝国主义行为中——试图发布一项非法的全球禁令，命令全世界的每个法院不执行厄瓜多尔的判决。
- 卡普兰随后将雪佛龙的 RICO 案交给了自己，拒绝陪审团对史蒂文·唐齐格和厄瓜多尔人进行审判，并在拒绝考虑任何用于在厄瓜多尔定罪雪佛龙的环境证据后从法官席上作出裁决。
- 卡普兰还允许雪佛龙向其明星证人阿尔贝托·格拉 (Alberto Guerra) 支付巨额资金（至少 2 万美元），并允许公司律师在他做出虚假证词之前对他进行至少 53 天的指导。
- 同一名证人没有提供代笔的法医证据，后来又放弃了证词的关键部分，并承认代表雪佛龙撒谎 因为 他们付钱让他这样做。
- 卡普兰没有透露自己在雪佛龙的投资，并在整个诉讼过程中多次在替补席上发表明显有偏见的陈述。
- 维持卡普兰判决的上级法院没有考虑卡普兰的任何事实调查结果，只对法律问题作出裁决，美国联邦法官几乎拥有无限的权力，可以随心所欲地提起民事诉讼。 它没有考虑 Guerra 承认在证人席上撒谎，也没有考虑来自厄瓜多尔政府的法医证据反驳了 Guerra 代笔的关键主张。
- 卡普兰称整个厄瓜多尔的司法机构都腐败，并且在对厄瓜多尔法律没有清晰的了解（他甚至不会说或读西班牙语）的情况下，他假定从他位于曼哈顿的法院大楼宣布另一个主权国家最高法院的裁决无效。 什么时候有那个 曾经 以前发生过？ （想象一下厄瓜多尔的初审法官推翻了美国最高法院的裁决。）
- 卡普兰的判决特别指出，它没有考虑厄瓜多尔环境破坏和致命污染的实际索赔，也没有对雪佛龙的责任作出任何决定。
- 加拿大最高法院一致裁定，厄瓜多尔受影响社区的判决有效，可以继续寻求执行。
每一位撰写此案的记者都必须自问，为什么他们更相信一位明显有偏见的美国初审法官的话，而不是来自厄瓜多尔和加拿大的 29 名上诉法官的集体智慧，他们对案件和根本问题有更直接的了解与雪佛龙在厄瓜多尔的行动有关。 29 名厄瓜多尔和加拿大法官的集体意见是否比一位甚至拒绝查看实际证据的美国法官的意见更重要？
认为厄瓜多尔的法官因为是厄瓜多尔人而有偏见是种族主义，但卡普兰不是因为他是白人并且是美国司法机构的成员。
美国的记者甚至允许雪佛龙改写历史。 2020年XNUMX月， 彭博 拒绝从他们报道中“德士古公司涉嫌倾倒有毒钻井废料”的句子中删除“涉嫌”，尽管该公司承认倾倒了有毒废料。 这是在雪佛龙公司首席执行官迈克尔沃斯之后 虚伪声称 厄瓜多尔“没有科学证据表明存在污染”，此前多个法院都做出了相反的裁定。 忘记雪佛龙了 承认 德士古故意倾倒废物这一事实。 当我礼貌地询问 彭博 至 编辑故事 为了反映污染不是“声称”的事实，并证明 Texaco 公开承认倾销，鲍勃·特里奇内利 (Bob Tricchinelli) 彭博 在一封单行电子邮件中回复：“我们不会更新这个故事。”
即使在内部电子邮件证明雪佛龙的故意策略是“妖魔化 Donziger”之后，负担似乎也总是转移到 Donziger 身上以减轻自己的负担。 然而，即使他这样做了，变化也很小。 当面对数百个国际组织、人权领袖、环境正义倡导者、国际法律界杰出成员和其他支持史蒂文·唐齐格的人的意见时，似乎只有一个意见对记者来说很重要——刘易斯·卡普兰的。
当记者们一再忽视这些事实和所有与雪佛龙对抗的人（冒着巨大的个人风险）时，读者当然会得出结论，史蒂文·唐齐格是一个可怕的人，他只是想赚钱（尽管是在玩长期游戏，就像在几十年的长期游戏中一样）。 这样做不公正地诋毁了 Donziger，剥夺了厄瓜多尔人民及其整个司法系统的人性化和价值，并直接影响了雪佛龙的种族主义战略。
