这是全球行动的紧急号召！ 亚马逊，我们的神圣领土，正在被摧毁。
我们，厄瓜多尔和秘鲁的土著人民以及我们的盟友，呼吁国际社会团结一致，因为我们的生存取决于亚马逊雨林的生存，而亚马逊雨林正遭受着不断的、前所未有的攻击。 虽然世界已经意识到亚马逊的可怕火灾，但许多人并不知道在被称为亚马逊神圣源头的地区也有扩大采掘业的破坏性计划。 这些计划不仅对我们的生存，而且对全球气候稳定构成迫在眉睫的威胁。
亚马逊河拥有巨大的文化多样性，拥有地球上生物多样性最丰富的生态系统，为整个美洲带来降雨并维持水文循环。 亚马逊有助于调节地球的气候。 保护亚马逊热带雨林是避免我们的气候无法挽回的临界点的关键。
我们呼吁支持我们的倡议和愿景，该倡议和愿景植根于本土宇宙学，并在初始阶段寻求永久保护强大的亚马逊河源头 74 万英亩（30 万公顷）的热带雨林——纳波河、帕斯塔萨河和厄瓜多尔和秘鲁的马拉尼翁河流域，该地区被称为 亚马逊的神圣源头：生命的领土。 该地区是我们 20 多个土著民族和人民的祖传领地——有些与主流社会有联系，有些则仍然回避接触。 由于我们与我们的土地有着深刻的内在联系，我们的原始民族几千年来一直在保护这些森林，这一点已被大量的科学证据所证明。
我们呼吁全球承认亚马逊雨林是生物圈的重要器官。 我们呼吁厄瓜多尔和秘鲁政府的公司和金融机构尊重土著权利和领土，并停止在神圣源头扩建新的石油、天然气、采矿、工业化农业、养牛场、大型基础设施项目和道路。 这种“发展”模式的破坏性遗留问题是森林砍伐、森林退化、污染和生物多样性丧失，导致原住民人口大量减少并导致侵犯人权。 我们挑战错误的世界观，认为亚马逊是一个资源丰富的地区，为了追求经济增长和工业发展而开采原材料。
持续不断的工业冲击正在将亚马逊推向生态崩溃的转折点。 国际社会迫切需要联合起来防止进一步的伤害并支持优先保护和恢复森林和气候并尊重土著权利的行动。 保护这个巨大的生物区不仅有利于土著亚马逊人，而且有利于全人类，并模拟了加速向后采掘、多民族、跨文化和生态文明的公正过渡的全球当务之急。
认识到保护亚马逊神圣源头的重要性，我们希望将这一文化和生态瑰宝、这些神圣的领土和有生命力的森林指定为工业资源开采的禁区并受到永久保护。 我们支持自下而上的参与进程，在承认和尊重土著人民的集体权利、自然权利和追求集体福祉的基础上展望该地区的未来——也称为 Buen Vivir o Vida Plena。
我们，亚马逊神圣源头的土著人民，致力于保护我们的热带雨林领土并将化石燃料留在地下，从而为世界提供应对气候危机的解决方案。 该地区在未开发的森林和未开发的石油储量中代表了近 6 亿吨的碳。
作为这份宣言的起草者，我们的土著民族和联合会要求民间社会组织、科学家、政府、金融机构和其他人与我们站在一起，签署这份宣言，支持保护亚马逊神圣源头，造福所有生命。
代表亚马逊神圣源头的土著民族和人民：
CONFENIAE（厄瓜多尔亚马逊土著民族联合会）
AIDESEP（秘鲁亚马逊民族间协会）
ORPIO（秘鲁东方土著人民区域组织）
GTAN Wampis（秘鲁 Wampis Nation 自治区政府）
COICA（亚马逊流域土著组织协调员）
与亚马逊神圣源头的土著民族和人民结盟：
基金会
Amazon Watch
帕卡哈马联盟
STAND地球
