一位极不受欢迎且公然腐败的总统，在合法性存疑的阴影下上台，滥用权力强行推行倒退且歧视性的政策，这些政策将破坏环境，并对社会产生深远影响，影响数代人。民众动员和现有的民主机构，例如法院，抵制了他的独裁统治，并取得了一些重要的胜利。听起来是不是很耳熟？
虽然我们今天也可以谈论特朗普和美国，但在这里我们指的是巴西，巴西总统特梅尔正在推行非常类似的激进右翼重组路线，而巴西人民和机构正在奋起反抗他。
来自社会各界的巨大国内和国际公众抗议—— 艺术家和活动家, 土著社区和 法律专家 ——迫使特梅尔撤回了他最初允许在亚马逊雨林一大片原始区域进行采矿的法令。虽然需要注意的是，这只是暂停而非完全撤销该法令，但反对这项法令的活动人士及其盟友（包括） Amazon Watch！）不会罢休，直到他彻底放弃这个计划。
上周，巴西总统米歇尔·特梅尔的政府单方面颁布法令，开放巴西亚马逊地区大片区域用于工业采矿。然而，随后政府突然改口，表示在澄清和讨论此举的影响之前，不会向任何希望在该地区开展业务的公司发放许可证。特梅尔政府的这项指令旨在开放面积达17,700平方英里（约5300平方公里）的伦卡地区，允许在高度敏感的生态系统中开展破坏性采矿项目。该地区毗邻保护区和原住民领地。此举在巴西国内外引发了轩然大波。
在特梅尔政府目前肆无忌惮地攻击亚马逊以及土著和传统社区的权利的背景下，这一逆转是一项重要的胜利，因为它暂停了仓促拍卖该地区原始森林的命令。
巴西矿业能源部 (MME) 发表声明承认，暂停特梅尔法令的决定是在“社会各界的合理抗议之后做出的，这些抗议表明有必要澄清和讨论导致伦卡解散的情况……从现在开始，该部将与社会各界就该地区保护的替代方案展开广泛辩论。”
鉴于墨西哥工业、能源和工业部（MME）为了工业发展而纵容肆意践踏人权和违反环境法规的过往记录，这些承诺显得空洞无物。事实上，特梅尔总统厚颜无耻地颁布了一项…… 最倒退措施的愿望清单 被强势势力追寻 乡村主义者 为了保住权力而结成政治联盟，这表明他的政府会不择手段地满足他们的要求。
本周的让步是在……之后 法院裁决暂时阻止了伦卡法令的实施并指出该法令明显违宪。这是特梅尔政府为缓和对最初法令的批评而采取的第二次举措，但这两次举措都未能取消伦卡的解散令，因此也未能消除该地区森林和社区面临的这一严重威胁。
此举表明特梅尔政府容易受到民众抗议的影响，尤其是那些…… 动员 国家级人物和名人，以及 国际媒体的负面报道 这会损害其在海外的形象。
特梅尔先生的支持率跌至巴西历史最低点。他根本没有执政的合法性，更遑论颁布单方面且影响深远的法令，危及亚马逊森林及其人民的未来。2015年，特梅尔先生从迪尔玛·罗塞夫总统手中夺取政权时，曾宣称要团结巴西人民。而他颁布的伦卡法令似乎表明，他已经成功实现了这一目标，反而让巴西人民团结起来反对他那无耻的计划。
