截至今天清晨，哥伦比亚乌瓦人的土著卫队已开始以非暴力方式占领其领土内的天然气开采井。 这一举动——使他们的人民面临遭到哥伦比亚安全部队暴力镇压的风险——表达了他们对多年来与政府对话的深深挫败感。 政府官员签署协议作为安抚乌瓦人的手段，但在接下来的几个月甚至几年里几乎没有取得任何进展。
这种未履行承诺的模式在上个月引发了一场全国性的动员，打着 全國 明加. 据组织者称，与土著、非裔哥伦比亚人和农民社区达成的 1,200 多项协议仍停留在纸面上，但尚未实施。 围绕直布罗陀天然气厂的 U'wa 抗议活动是全国数十起抗议活动之一。 但是当 明加 结束，大多数其他抗议活动复员后，U'wa 坚持不懈。 此后，他们与政府官员举行了两次会谈，其中包括与多位部长和 Ecopetrol 总裁举行的高级别会议。
哥伦比亚国家报纸 厄尔尼诺旁观者 周一发表了一篇重要文章，题为“U'wa 不想在他们祖传的领土上使用 Ecopetrol” 根据副标题，“U'wa 社区接管北桑坦德地区的领土控制权已超过上个月。 面对与政府达成的协议的缓慢履行，他们要求石油公司离开他们声称属于他们的土地。”
引述 ASOU'WA 总裁 Bladimir Moreno 的话说：“我们的要求很少，而且已经达成一致，但政府不想满足这些要求。 我们不会搬家，因为我们是这些领土的所有者。 Ecopetrol 是需要离开的那个。”
通过进入并占领实际的直布罗陀天然气开采点，U'wa 将他们的非暴力直接行动提升到一个新的水平，即使他们冒着风险。 ESMAD 镇压土着抗议活动（Escuadrón Móvil Antidisturbios – 国家警察的机动人群控制单位）臭名昭著，经常导致抗议者死亡。 本周早些时候，U'wa 发表了一份关注声明，详细说明了在他们营地周围加强军事监视的情况，他们将此解释为企图恐吓他们。
几十年来，U'wa 赢得了哥伦比亚和全球各地的支持。 今天，这种支持体现在一封由 51 个哥伦比亚和国际非政府组织签署的信中，表达了他们对非暴力抗议活动的声援，并鼓励哥伦比亚政府最终信守诺言。
在接下来的几天里，我们将通过社交媒体发布最新消息，并传递有关抗议活动的任何新闻文章。 我们希望对话占上风，哥伦比亚政府最终对 U'wa 表现出诚意。 正如信中指出的那样，履行与土著和基层社区的协议对于在哥伦比亚建立持久和平至关重要。
声援 U'wa 的非政府组织信函
转到：
胡安·曼努埃尔·桑托斯·卡尔德隆先生
哥伦比亚共和国总统
CC：
内政部
矿产能源部
环境与可持续发展部
人民捍卫者（监察员）
全国副检察长
哥伦比亚石油公司
总统先生，
我们，在下方签名的国内和国际民间社会组织，谨致信给您，表达我们对 U'wa 土著民族及其争取权利的过程的支持和声援。 从根本上说，我们对哥伦比亚政府不遵守两年多前的 2014 年 2014 月国家政府与乌瓦民族签署的协议表示关切。继 XNUMX 年 XNUMX 月达成协议后，我们的许多组织发送了类似的要求哥伦比亚政府采取一切必要措施保护和尊重 U'wa 民族的生命、完整性和其他权利的信件。 在此之际，鉴于协议缺乏进展和遵守，我们将重申这一要求。
二十多年来，乌瓦族一直是公正坚持土著人民集体权利的参照点，在哥伦比亚和世界其他地方都是如此。 近几个月来，我们怀着浓厚的兴趣关注着乌瓦人与其他土著人民和农民社区一起为保卫其神圣和祖传领土而采取的各种和平集体行动。 我们非常钦佩 U'wa 土著卫队在 Zizuma (El Cocuy) 山周围采取的远见、耐心和纪律，这是他们白雪皑皑的圣山，最近在刚刚发现的直布罗陀天然气开采平台附近采取行动在 U'wa 保护区外，但在他们祖先的领地内。
我们担心该州缺乏履行 1 年 6 月 2014 日和 XNUMX 月 XNUMX 日签署的协议的意愿——表现在拖延和缺乏有效回应——尽管乌瓦民族与政府之间举行了多次会谈。 鉴于最近的农业、农民、民族和民众动员（明加) 的推出是因为有 1,200 多项类似的未履行协议，目前正在对话过程中。
因此，我们认为目前与 U'wa 的谈判是哥伦比亚政府最终以真实有效的方式履行签署的协议的绝佳机会，从而表明您致力于尊重和保障个人和集体权利这个祖先的国家，已经被侵犯了几十年。 这是国家将其对土著人民的承诺变为现实的机会，这对于任何持久的和平进程来说都是必不可少的。
作为有陪伴 U'wa Nation 历史的组织，我们将继续非常关注接下来的步骤。 我们希望哥伦比亚政府遵守签署的协议，以及你们尊重土著人民权利的国家和国际承诺。 请保证乌瓦族的生命、完整性、发展和文化，作为社会权利状态的基本基础。
此致，
CEDINS（哥伦比亚）
Censat Agua Viva – Amigos de la Tierra Colombia（哥伦比亚）
Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo（哥伦比亚）
Congreso de los Pueblos（哥伦比亚）
Corporación Visión Renacer（哥伦比亚）
Endémica Studios（哥伦比亚）
Fuerza de Mujeres Wayuu (哥伦比亚)
Fundación Hemera（哥伦比亚）
Kinorama Producciones（哥伦比亚）
Proceso Popular Asamblea SUR（哥伦比亚）
Pueblo Muisca Mhuysqa (哥伦比亚)
VITAL-IDEA/OCA（哥伦比亚）
洲际惊魂（加拿大）
加拿大矿业观察（加拿大）
ACCIÓN ECOLÓGICA（厄瓜多尔）
阿尔马西加（西班牙）
Asociacion Entreiguales Valencia（西班牙）
Asociación Perifèries（西班牙）
国际合作硕士，阿利坎特大学（西班牙）
Alternativa Intercambio con Pueblos Indígenas（西班牙）
Colectivo Maloka 哥伦比亚（西班牙）
Observatorio por la Autonomía y los Derechos de los Pueblos Indígenas（西班牙）
HREV——人权无处不在（卢森堡-西班牙-哥伦比亚-巴拿马）
Instituto de Defensa Legal del Ambiente y Desarrollo Sostenible – IDLADS PERÚ（秘鲁）
Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA)（区域）
PBI Suiza（瑞士）
Wayunkerra 土著妇女倡议（瑞士）
这改变了英国的一切（英国）
Tribes Alive/土著人民文化支持信托基金（英国）
亚马逊保护团队（美国）
Amazon Watch （美国）
蚂蚁农场（美国）
国际环境法中心（美国）
哥伦比亚人权委员会，华盛顿特区（美国）
哥伦比亚土地权利监测（美国）
地球正义（美国）
地球权利国际组织（美国）
EarthWays 基金会（美国）
Ingrid Washinawatok 飞鹰妇女基金（美国）
国际河流（美国）
拉丁美洲工作组（美国）
Mujer U'wa（美国）
雨林行动网络（美国）
光辉（美国）
华盛顿拉丁美洲办事处 (WOLA)（美国）
土著环境网络（美国）
和平发展基金（美国）
联合基督教会、司法部和见证部（美国）
美国钢铁工人联合会（美国）
南康涅狄格州立大学妇女研究，（美国）
经济、社会和文化权利全球倡议（美国和瑞士）
