这封信由民间社会组织“欣古永生运动”发布。 （Movimento Xingu Vivo Para Sempre） 强烈谴责批准欣古河贝洛蒙特巨型大坝的临时许可证。尽管该项目存在诸多不确定因素，但政府仍决定推进，这一决定在巴西和国际社会引发了强烈愤慨。
我们，欣古河永续运动，强烈谴责并反对贝洛蒙特大坝临时许可证的发放。我们谴责批准该水电站建设的政府机构的漠视。这些机构必须遵守我国的民主法律，这些法律保护公民的基本权利。2月1日，那些名义上代表我们的人签署了贝洛蒙特大坝的临时许可证，此举不仅危及了当地人民的未来，也危及了该地区最重要的财富——欣古河。
我们生活在亚马逊河畔欣古河及其支流沿岸，生活在资源开采区和原住民领地，生活在这片区域的乡村和城市，我们数十年来用爱、汗水和奉献，在欣古河畔建立了我们的生活。这条河是我们土地和人民的心脏。我们的生活围绕着这条河展开，它始终是我们的生命之源，在很多时候也是我们与周边社区联系的唯一纽带。它是通往我们土地、学校、墓地和圣地的主要通道。这条河是我们通往世界的大门。我们与这条河、它的生命和人民有着深厚的爱与敬意，我们绝不会袖手旁观，任由巴西利亚的那些人未经我们协商、未经我们倾听、未经我们尊重，甚至从未踏足过我们土地的人，妄图决定我们的未来。
我们对参与此过程的环境政府机构的行为提出质疑。我们谴责贝洛蒙特大坝环境许可审批过程中诸多环节的仓促，并谴责其缺乏透明度，遗漏了本应通过巴西环境与可再生资源研究所（IBAMA）网站向公众公开的若干文件。我们再次声明，尽管有规定需要举行额外的公众听证会，特别是与受影响的各原住民组织举行听证会，但在许可审批过程中，我们并未得到充分的咨询和听证。我们对批准临时许可证者的不负责任深感担忧：IBAMA于2009年11月23日发布的第114/2009号“技术建议”文件中分析团队指出的严重缺陷，是否可能在短短两个月内就被完全解决，以至于该机构能够在2010年2月1日就证明大坝建设的可行性？
我们绝不会坐视我们的领土、土地和家园变成一座巨大的水电站工地，而这座水电站的发电量并非11,000兆瓦，而是平均只有4,000兆瓦！考虑到帕拉州的电价是全国最高的，它提供的能源绝非廉价！而且，它提供的也绝非清洁能源，更不是供本地消费的能源！我们将永远承受不可逆转的社会环境破坏。欣古河和我们的生命都不是用来买卖的。因此，我们绝不接受修建这座只会让资本——大型承包商、矿业公司以及国内外钢铁企业——获利的巨型水坝。
我们是一个不屈不挠的民族，二十年来一直抵制这个项目。请相信，我们的斗争仍在继续，随着每一次新的挑战，本地区各社区之间的联盟都在不断加强，我们的事业每天都在赢得新的盟友，势不可挡。
我们在此声明，如果贝洛蒙特水电站建成，由此产生的灾难性后果和不道德行为将归咎于所有那些不顾欣古盆地人民的意愿，明知故犯地支持这一悲剧的人。
欣古河永生！
