Download como PDF (inclui notas de rodapé e plano de fundo) | Leia o comunicado de imprensa
Adicione sua organização | Ação online para pessoas físicas
Presidente Joe Biden
A Casa Branca
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
Caro presidente Biden,
Escrevemos a vocês com grande preocupação sobre a situação de Steven Donziger, um advogado de direitos humanos dos EUA que foi condenado a seis meses de prisão em um caso que foi instaurado em retaliação por seu trabalho em defesa dos direitos dos povos indígenas no Equador, que foram vítimas do despejo de petróleo da Chevron Corporation. Mais de quatro meses desde uma opinião criteriosa do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária que considerou a detenção de Steven Donziger arbitrária, as autoridades judiciais dos EUA até agora não tomaram nenhuma medida para remediar a situação e implementar o apelo do Grupo de Trabalho para garantir que o Sr. A libertação imediata de Donziger. Por isso, pedimos que exerça seu poder de clemência executiva para perdoar Steven Donziger como forma de garantir sua libertação imediata.
Como você já deve saber, o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária descobriu em setembro de 2021 que a privação de liberdade de Steven Donziger é arbitrária porque viola várias normas relacionadas ao direito a um julgamento justo, incluindo a aparente falta de imparcialidade dos tribunais. O Grupo de Trabalho notou com preocupação a falta de imparcialidade em um processo civil contra o Sr. Donziger e condenou ainda a falta de independência, objetividade e imparcialidade do juiz que ordenou que o Sr. Donziger permanecesse em prisão domiciliar preventiva por mais de dois anos em violação do seu direito à liberdade e que supervisionou o julgamento sobre acusações de desacato.
Além disso, o Grupo de Trabalho concluiu que a privação de liberdade do Sr. Donziger parece ser uma retaliação por seu trabalho como representante legal de comunidades indígenas no Equador depois que ele se recusou a divulgar à Chevron a correspondência confidencial com seus clientes.
Apesar dessas sérias preocupações, o Sr. Donziger foi condenado em 1º de outubro de 2021 à pena máxima de 6 meses de prisão e negada a possibilidade de ser libertado enquanto aguarda um recurso. Não obstante a decisão do Tribunal de Apelações do Segundo Circuito para expedir a resolução do recurso pendente sobre a condenação e sentença, a decisão ainda está pendente até o momento.
A acusação de Steven Donziger é mais um exemplo de quão longe interesses poderosos estão dispostos a ir em sua busca para silenciar aqueles que defendem a justiça e expor seus erros. Ao fazer isso, eles também estão tentando enviar uma mensagem assustadora aos ativistas ambientais em todo o mundo de que lutar contra os interesses corporativos pode custar sua liberdade e muito mais.
Este tipo de processos judiciais movidos, ou ameaçados de serem movidos, com a intenção de silenciar ou intimidar jornalistas, organizações da sociedade civil e defensores de direitos humanos estão se tornando uma ameaça crescente ao espaço da sociedade civil globalmente. Esses processos intimidatórios não visam necessariamente proteger a honra ou a reputação de um indivíduo ou empresa, mas sim intimidar, cansar e esgotar os recursos financeiros e psicológicos de seu alvo. O custo de combater essas ações legais pode colocar extrema pressão financeira e de outra natureza sobre os ativistas de direitos humanos, forçando-os a redirecionar os fundos e recursos já limitados de seu trabalho para defender o processo. O litígio muitas vezes também é bem sucedido em desviar a atenção da questão ambiental ou de direitos humanos para o próprio caso legal.
Já em 2017, o Relator Especial da ONU sobre os direitos à liberdade de reunião pacífica e de associação expressou preocupação com uma “nova abordagem preocupante” nos EUA de litigantes usando o estatuto RICO para “intimidar grupos de advocacia e ativistas”. O Relator Especial da ONU sobre a situação dos defensores de direitos humanos também expressou preocupação com as restrições enfrentadas pelos defensores do meio ambiente nos EUA, que enfrentam restrições crescentes no país.
Portanto, é urgente que as autoridades dos EUA implementem prontamente a decisão da ONU que pede, entre outras coisas, a libertação imediata de Steven Donziger e tomem as medidas necessárias para garantir que as corporações não possam mais abusar do sistema de justiça para atacar e perseguir os direitos humanos defensores. As contínuas represálias contra Steven Donziger estão enviando uma mensagem preocupante às corporações nos EUA e em todo o mundo de que elas podem continuar armando o sistema de justiça para intimidar os defensores dos direitos humanos sem qualquer consequência.
Agradecemos antecipadamente por sua consideração urgente sobre este assunto e gostaríamos de ter a oportunidade de nos encontrar com você ou seus funcionários para mais discussões sobre as injustiças deste caso e, mais amplamente, sobre o que as autoridades dos EUA podem fazer para garantir que as empresas possam não mais abusar do sistema de justiça para perseguir e assediar os defensores dos direitos humanos.
Atenciosamente,
Amazon Watch
A Anistia Internacional
Animais são seres sencientes, Inc.
Artistas pela Amazônia
Rede de Ação Futura do Condado de Atenas
Link Banana
Área da Baía - Mudança do Sistema, não Mudança Climática
Seja a mudança - Colorado
TV Beta Boys
Fundação BudgIT
Café Coop
CASE – Aliança dos Cidadãos por uma Englewood Sustentável
Rede de Justiça Ambiental da Califórnia Central
Centro de Defesa das Liberdades Civis
Ação de Energia Limpa
Ação Climática Rhode Island – 350
Grupo Consultivo de Crise Climática
Projeto de Defesa do Clima
CODEPINK
Rede de Empoderamento Comunitário e Justiça Social (CEMSOJ)
Extensão da Comunidade para o Desenvolvimento e Advocacia do Bem-Estar (CODWA)
Ética Corporativa Internacional
CorpWatch
Comitê Defender a Democracia no Brasil – Nova York
Comitê de Justiça e Paz de Denver
Ação direta em todos os lugares
Desinvestir Ed
Ética da Terra, Inc.
Echo
Meio Ambiente East Gippsland, Inc.
Centro de Direito do Defensor Ambiental
Coalizão de Justiça Ambiental pela Água
Coalizão de Energia Limpa de Estes Valley
Rebelião da extinção NYC
Extinction Rebellion Área da Baía de São Francisco
Fair Finance Internacional
Defensores da Fazenda Familiar
Projeto de Empoderamento Alimentar
Food & Water Watch
Programa de Povos da Floresta
Amigos da Terra Canadá
Amigos da Terra EUA
Coalizão Futura
Aliança Global para Alternativas de Incineradores
Goldblatt Partners LLP
Hasan Abi Twitch
Direitos dos Povos Indígenas Internacionais
Instituto de Estudos Políticos Programa de Política Climática
Projeto Internacional de Mamíferos Marinhos do Earth Island Institute
Serviço Internacional de Direitos Humanos
Harvard de Desinvestimento de Combustíveis Fósseis
Fundação para Direitos Ambientais, Advocacia e Desenvolvimento (FENRAD NIGÉRIA)
Global Exchange
Projeto de ecologia de justiça global
Justiça Global Agora
Global Witness
Ação ecológica para saúde e justiça ambiental
Greenpeace EUA
Greenpeace Canadá
Soluções de estado verde
Harrington Investimentos, Inc.
Pontes de cura
Honre a Terra
Agenda de Desenvolvimento Humano e Ambiental
Estratégias de Capital de Impacto
Ação Internacional dos Direitos da Mulher Observatório da Ásia-Pacífico
Apenas Florestas
Apenas compartilhe
Círculo de Paz Kickapoo
A Iniciativa Libanesa de Petróleo e Gás
Liberty Tree Foundation para a Revolução Democrática
Rede de mineração de Londres
Aliança de Long Beach para Energia Limpa
Empreendimentos Marcha Frente
Media Alliance
Poderosa terra
Frota de mosquitos
Conselho da União Industrial do Estado de NJ
Cuide das crianças
Mudança Internacional de Petróleo
Rede de Ação de Petróleo e Gás
One Earth Sangha
Oxfam America
Aliança Pachamama
Palestina Legal
Projeto OUVIDO
Publique o que você paga (PWYP) Nigéria
Global Trade Watch do cidadão público
Rainforest Action Network
Fundação Rainforest EUA
Re: Comum
Assuntos de recursos
Repensar o Comércio
Ação de Direitos
Rebelião da extinção NYC
Extinction Rebellion Área da Baía de São Francisco
Fair Finance Internacional
Defensores da Fazenda Familiar
Projeto de Empoderamento Alimentar
Food & Water Watch
Programa de Povos da Floresta
Amigos da Terra Canadá
Amigos da Terra EUA
Coalizão Futura
Aliança Global para Alternativas de Incineradores
Goldblatt Partners LLP
Direitos dos Povos Indígenas Internacionais
Instituto de Estudos Políticos Programa de Política Climática
Projeto Internacional de Mamíferos Marinhos do Instituto da Ilha da Terra
Serviço Internacional de Direitos Humanos
Harvard de Desinvestimento de Combustíveis Fósseis
Fundação para Direitos Ambientais, Advocacia e Desenvolvimento (FENRAD NIGÉRIA)
Global Exchange
Projeto de ecologia de justiça global
Justiça Global Agora
Global Witness
Ação ecológica para saúde e justiça ambiental
Greenpeace EUA
Greenpeace Canadá
Soluções de estado verde
Harrington Investimentos, Inc.
Pontes de cura
Honre a Terra
Agenda de Desenvolvimento Humano e Ambiental
Estratégias de Capital de Impacto
Ação Internacional dos Direitos da Mulher Observatório da Ásia-Pacífico
Apenas compartilhe
Círculo de Paz Kickapoo
A Iniciativa Libanesa de Petróleo e Gás
Fundação Liberty Tree para a Revolução Democrática
Rede de mineração de Londres
Aliança de Long Beach para Energia Limpa
Empreendimentos Marcha Frente
Media Alliance
Poderosa terra
Frota de mosquitos
Conselho da União Industrial do Estado de NJ
Cuide das crianças
Mudança Internacional de Petróleo
Rede de Ação de Petróleo e Gás
One Earth Sangha
Oxfam America
Aliança Pachamama
Palestina Legal
Ação de paz Maine
Projeto OUVIDO
Publique o que você paga (PWYP) Nigéria
Global Trade Watch do cidadão público
Rainforest Action Network
Fundação Rainforest EUA
Re: Comum
Assuntos de recursos
Repensar o Comércio
Ação de Direitos
Centro de Paz e Justiça das Montanhas Rochosas
Cientistas do Mekong
SoCal 350 Ação Climática
Aliança de Conservação da Região Sudeste
Stand.earth
Aliança Girassol
Ta havet tilbake e jorda i bruk
Terra Advocati
Campanha do Texas para o meio ambiente
Texas Environmental Justice Advocacy Services
Fundo de Educação sobre Justiça Comercial
TribosAlive
TZH Edição Inc.
Universidade de Brasília: Laboratório e Grupo de Estudos em Estudos Interétnicos
Union of Concerned Scientists
União dos Atingidos pela Texaco (UDAPT)
Elevar
Corredores veganos
Sociedade de Direito Ambiental do Washington College of Law
Aliança de West Berkeley para Ar Limpo e Empregos Seguros
Mulheres Unidas pelo Empoderamento Econômico
Rede Feminina de Ação da Terra e do Clima
Jovens Unidos pela Ação Comunitária
Métodos 198
350 Área da Baía
350 Havaí
350ma-Berkshires
Vale do Silício 350
